Bulgaristan’da hayat eski haline dönmeye başlıyor. Uzun izolasyondan sonra yurttaşlar güzel havadan yararlanıp açık havada daha uzun zaman geçiriyor. Başkentliler 15 Mayıs ile 15 Haziran arası Sofya’nın merkezindeki hoş gezilerini ‘Hazineyi Bul’oyununa katılımlarıyla renklendirebilecek. Hedefi, Bulgaristan tarihi ile ilgili mekan, kişilik ve olayların yanısıra saygınlık kazananlara kamu takdirinin bir ifadesi olan nişan ve madalyaları popülarize etmektir.Oyunun coşkulu katılmacılarının bulmaları gerektiği 20 ‘hazine’, 1945–1991 döneminde oluşturulmuş mükafat konteynerleridir.
"Bu dönemi neden seçtik? Çünkü o zaman kesiminde en büyük sayıda nişan ve madalya dağıtılmıştır. Nişanlar arasında ‘Kiril ve Metodiy’ ve en yüksek ödül sayılan ‘Bulgaristan Halk Cumhuriyeti; üç ve daha fazla çocuk doğurup yetiştiren veya eğiten annelerin layik görüldüğü ‘Annelik Madalyası‘ yer alıyor. Bu madalya günümüz ödüller sisteminde artık mevcut değil. En farklı hizmetlerinden dolayı bazı insanlara sunulmuş olan geniş nişan yelpazesi de oyuna dahil edilmiştir. Bu oyun aracılığıyla Bulgaristan’ın ödüller sisteminin daha iyi anlaşılmasını teşvik etmeyi amaçlıyoruz" diyor oyun girişimcilerinden Evgeniy İvanov.
Konteyner ayrıca her mükafatın ne zaman oluşturulduğu ve uygulamadan kaldırıldığı tarihler, bunu yaratan kişi ve ne gibi hizmetler için sunulmuş olduğuna ilişkin bilgiler içeriyor. En büyük sayıda ‘hazine’ ortaya çıkarmış ilk 25 katılmacıya “ Bulgaristan’ın 1944 – 2020 yılları döneminde oluşturulan şeref unvanları, nişan ve madalyalar” katalogu armağan edilecek. Evgeniy İvanov devamla şunları belirtiyor:
"Katalog, Bulgar mükafatlar sistemine, oluşturulması ve gelişmesi ile ilgili nedenlere farklı bir bakış açısı sağlıyor. İçinde şimdiye kadar gösterilmemiş örnekler de yer alıyor. Ve en önemlisi, her nişan, şeref unvanı veya madalyanın neden sunulmuş olduğu izah ediliyor.Şimdiye kadar hiçbir katalogda bulunmamış metal alaşımı türü konusunda bilgiler de dahildir."
İvanov’un sözlerine göre bütün bu mükafatlar Bulgar tarihi için üstün önem taşıyan yerlerde saklı olacak. ‘Kiril ve Metodiy’ nişanı örneğin Bulgar kültürüyle ilişkisi olan mekanlara yakın bir yerde bulunacak. Askeri nişan ve madalyalar ise ulusal anıtlar yakınında bulundurulacak.
Bulgarlar tarihlerini tanıyor mu ya da daha önemli mekanlar, kişilik ve olaylar konusunda devamlı olarak bilgilendirilmeleri gerekiyor?
Evgeniy İvanov şöyle diyor:
"Endişem şu ki, Bulgaristan tarihi siyaset açısından yorumlanır. Oysa tarih çok yönlü değerlendirilmeli. Her etabında gurur duyabileceğimiz olaylar mevcuttur. Biz de devletine hizmet ederken resmi ödüllere layık görülmüş kişilerin olduğunu göstermeye çalışıyoruz. Amacımız, onlara göre nişan ve madalya hakeden kişileri önermek için yurttaşlara daha geniş olanaklar sağlanmasıdır. Bu, oyunun çerçevesinde düzenlendiği AB projesinin de hedefidir. Günümüz resmi ödüller sisteminde açıklar mevcuttur ve bu bağlamda bize düşen görev bunun olası çözümlerini göstermektir.”
Çeviri: Neli DimitrovaSofya’da “İvan Vazov” Halk Tiyatrosunda J ohn Malkovich'in yönettiği Bernard Shaw’ın "Silah ve Adam" oyunun sahnelenmesine karşı meydana gelen eylemler ve arbedeler 39 ülkeden 247 tiyatro kurumunun Avrupa Birliği’ne başvurmasına neden..
On yıllardır Almanya’da yaşayan Emilia Juecker’in sözlerine göre “Bulgarlar dünyayı süslüyor”. Hamburg’ta 30 Kasım’da soydaşlarımızı bir araya getirecek “Bulgarca sözler, müzik, renkler ve dans” yıllık toplantısının odağında kültürel..
Eylül ayında Biz nehrin çocuklarıyız” festivalini düzenleyen bir sivil toplum kuruluşu, Plovdiv belediyesi ile yeniden işbirliği yaparak doğadan ilham alan çocuk resimlerinden oluşan özel bir sergi düzenliyor. Plovdiv sakinleri ve konukları,..