Asen Velikov, profesyonel bir fotoğrafçı değil. Ülkenin bilinen ve bilinmeyen yerlerini dolaşıp fotoğraflar çekerek hem fiziksel hem de psikolojik olarak dinleniyor.
İlk başta manzara fotoğrafçılığına yöneliyor, ancak sonraları ilgisi giderek folklor temalarına odaklanıyor. Günümüzde ise Bulgar gelenek ve göreneklerinin büyüsünü yakalayan fotoğrafçı olarak biliniyor.Asen Velikov’un fotoğrafları Bulgaristan’ı başka bir şekilde gösteriyor. Bu fotoğraflar bize topraklarımızın zenginliğinin tekrar farkına varmamıza, yabancıları ise ülkemizi tanımaya teşvik ediyor.
Birleşen, aynılaşan bir dünyada “farklı Bulgaristan”ın şekli nasıl doğuyor? sorusu üzerine yıllar önce Bulgaristan Radyosu için verdiği bir söyleşide Asen Velikov şu cevabı verdi:
“Benim en büyük zaafım portredir. Beklenmedik anda, gizli çekilen portreler. Ancak gül hasadı, “Yordanovden”, bazı rütüellerin canlandırılması gibi şeylerin fotoğraflarını çekmeyi de seviyorum. Bu benim için son derece cezbedici bir şey ve ben bunların fotoğraflarını çekebilmek için elimden gelen her şeyi yapıyorum.”
Ayrıca Asen Velikov, söyleşide “içimizdeki vatanseverliği uyandıralım” şeklinde çağrıda da bulundu.
Asen Velikov’un folklor ile bağı Bistritsa’da Lazarovden geleneğinin fotoğraflarını çektikten sonra başlıyor ve uzun yıllar devam ediyor. Katıldığı etkinliklerde Velikov geleneksel kıyafetler giymiş birçok kadın, çocuk ve aile portreleri çekiyor.
Gerçekleşen bir hayal olarak Velikov, bir şenlikte Moldova ve Ukrayna’da Besarabyalı Bulgarlarla karşılaşmasını örnek veriyor.
Bu karşılaşmanın bir meyvesi olarak iki yıl önce “Güzellik ve vatanseverlik kaynağı - Besarabya” sergisi ortaya çıktı.
Asen Velikov “Besarabyalı Bulgarlar, Bulgaristan’ı efsanelerden tanıyor ve anavatanlarına yönelik büyük bir özlem içinde yaşıyorlar” diye konuştu.
Asen Velikov’un Besarabyalı Bulgarlar’la karşılaşması esnasında çektiği fotoğrafları görmek için BURAYA tıklayabilirsiniz.
Editor: Elena Karkalanova
Çeviri: Özlem Tevfikova
"Hafızada kalanlar" köşesinde bugün siz- değerli BNR "Türkçe Yayınlar Bölümü" dinleyici ve okurlarını 2011 yılına geri çevireceğiz. Ardino'da yapılan geleneksel Türk Folklor Festivalinde onuştuğumuz ses sanatçısı, yazar ve tiyatro oyuncus uHafize..
25 Kasım 2023’te Bulgaristan’da ilk radyo yayınının yapılması /1929/üzerinden 94 yıl tamamlanıyor. İlk radyo yayını için kullanılan istasyon , bu amaç için hiç te uygun olmayan farklı cihazların parçaları ile teknisyen Georgi Vılkov tarafından..
19 Kasım 2017 tarihinde vefat eden halterci Naim Süleymanoğlu’nun ölümü üzerinden 5 yıl tamamlandı. Bu vesile ile 2020 yılında hazırlamış olduğumuz Naim Süleymanoğlu’ya veda programımızı dikkatinize tekrar sunuyoruz. “Haftaya başlarken”..