Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Viyana’da Bulgarca çocuk kitaplarının bulunduğu ilk kütüphane kapılarını açacak

Photo: özel arşiv

Yeni yılla birlikte Viyana’da Bulgarca çocuk kitaplarının bulunduğu ilk kütüphane kapılarını açacak. Böylece çocuklar, yerli klasiklerin hayali dünyasında, masallar diyarında yaşayacak ve anadillerine dair bilgilerini zenginleştirecek.

Viyana’daki çocuklar, Avusturya ve Bulgaristan’dan soydaşlarımızın bağışladığı 250 çilt kitabı, kütüphaneden alıp okuyabilecek. Kütüphaneye gelmeden 14 yaş altı çocuklar, özel olarak hazırlanan sanal kütüphaneden kitap seçebilecek. Elin Pelin, Ran Bosilek, Angel Karaliyçev, Yordan Radiçkov, Bulgarcanın zenginliği ve sırlarını ifşa edecek yazarlardan sadece birkaçı. Kütüphane kurucularından biri olan Evdokiya Tsvetiçova şunları paylaşıyor:

“Viyana’da çalışan ailelerden birçoğu, çocuklarının Bulgarca bilmesini istiyor.

Az sayıda Pazar okulunun dil eksikliklerini kapatmak için yetersiz olduğu ortaya çıktı. Bundan dolayı Petya Rays ile birlikte onun ana okulunun bulunduğu binada kütüphane açmaya karar verdik. Anne babalar bu fikrimize çok sıcak baktı ve bizimle çalışmaya başladılar.”

Resmi verilere göre, Viyana Belediyesi’nde 20 700 Bulgaristan vatandaşı yaşıyor. Fakat bu sayının çok daha fazla olduğu tahmin ediliyor, çocuk sayısı ise yaklaşık 4 bin. Çocukların büyük bir bölümü Pazar okuluna gidiyor ve ana dilini Konuşuyor, fakat Bulgarca konuşmakta zorlanan ve okumayı bilmeyenler de var. Kütüphanenin kurucuları bu amaçla, haftada bir kez çocuklarının ziyaret edebileceği ana okulu da açmayı planlıyor.

“Burada amaç, sadece kütüphane olarak kalmasın, aynı zamanda da başta oyun olmak üzere farklı ve ilginç yollardan Bulgar kültürü, dili ve sanatı keşfedebilecek bir merkez haline gelmesidir –diye sözüne devam ediyor Evdokiya Tsvetiçova.

Şu anda Bulgaristan vatandaşlarının çocukları, görüşüp tanışabilecekleri bir merkez sahip değiller. Fakat Viyana’da kültür, sinema ile iç içe olup farklı yazarları davet eden dernekler var. Onlarla iletişime geçeceğiz ve birlikte çalışacağız, özellikle de bu tek bir kuruluş tarafından başlatılan bir girişim olmadığınıu ve herkese açık olduğunu belirtmek isterim.”

Kitap fonunu zenginleştirmek için kütüphaneyi kuranlar, Bulgaristan’daki yayınevleriyle temas kurmayı da görev biliyor. Ve uzun vadede Pazar okullarıyla işbirliğini, yazarlarla toplantıları, edebiyat prömiyerlerini öngörüyorlar.


Avusturya’da koronavirüse karşı alınan sıkı sağlık önlemleri nedeniyle biraz beklemek zorunda kalabilirler.

“Bu uzun vadeli bir girişimdir " diyerek Evdokiya Tsvetiçova şöyle devam ediyor: “Çünkü "Bulgar kültürü ve Bulgar dili, Avusturya, Amerika, Avustralya olsun, her yerde yaşamalıdır”.

Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Tırgovişte’de “Altın Yeni Evliler” töreni düzenledi

Tırgovişte’de  tertip edilen  “Altın Yeni Evliler”  törenine evli olan altı çift katıldı. Tırgovişte Belediye Başkanlığı   inisyatifinde düzenlenen merasimde evli çiftler evlilik yeminlerini yenilediler.  “Nikola Marinov” Sanat Galerisi..

Eklenme 16.05.2024 09:33

Sağlık çalışanı açığı - tünelin sonunda ışık var mı?

Avrupa Halk Sağlığı Birliği (EEUPHA) tarafından 2019 yılından beri her yıl düzenlenen ve koordine edilen Avrupa Halk Sağlığı Haftası (EUPHW) 13-17 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştiriliyor. Bu hafta kapsamında halk sağlığı konularında farkındalık..

Eklenme 16.05.2024 06:15

AB'de kozmetik ürünleri güvenli midir?

Günlük hayatımızda kullandığımız en sıradan ürünler bile karmaşık süreç ve işlemlerin sonucudur, ancak kullanılan malzemeler sağlığımıza zararlı olabilir. Bu, en çok kozmetik ürünleri için geçerlidir. Avrupa Birliği bu..

Eklenme 15.05.2024 08:54