Eski çağlardan beri kutsal bir figür olarak kabul edilen güneş, doğadaki tüm canlılara hayat veriyor, sürekli doğmasını sağlıyor. Güneşin mucizevi ışınları altında mahsuller olgunlaşır, fidanlar meyve verir, buğday “pişer”, yeni doğan hayvanlar büyür, insanlar ise doğuşunu ve batışını şükranla izlerler.
Güneş ışıktır ve ışık aynı zamanda iyiliği, bilgiyi ve maneviyatı sembolize eder. İlahi olanın bir sembolü olarak yuvarlak şeklini, atalarımızın yerleşimlerini inşa etme biçiminde, ritüel dairelerin yörüngesinde (örn. Koledariler) ve ekmeğin şeklinde görüyoruz
Ekmek, Bulgarların günlük yaşamında yalnızca sofranın, adetlerin, hayatın bir parçası değildir. Geleneksel inançlarımıza göre ekmeğin hazırlanış ve servis sürecinde dokunulan her şeyi kutsallaştırır.
Halk türkülerinde söylenen kutsal unsurlardan biri de elektir. Bulgarca'da ismin kendisi tokluk sözcüğü ile ve dolayısıyla zenginlik ve refahla ilişkilidir. Elek, birçok Bulgar gelenek ve ritüel uygulamasının bir parçasıdır. Kehanet, sihir ve aynı zamanda büyüleri bozmak için kullanılır.
Ataerkil yaşamda kadının görünüşte sıradan olan bu yardımcısı ile ilgili daha fazlasını Bulgaristan Radyosu koleksiyonundan seçtiğimiz “Eleği uzat da, yıl boyunca bereket olsun” yazısınan öğrenebilirsiniz.
Redaktör: Albena Bezovska17 Mart’ta rahip Aleksandır Çıkırık’ın vefatı üzerinden bir yıl tamamlandı. Edirne’deki Bulgar kiliseleri ve ruhunun koruyucusu olan rahip Çıkırık saygı ile anıldı. Edirne’deki “Aziz Georgi” kilisesinde din adamının barölyefinin açılış törenie katılan..
Bulgaristan Başmüftülüğü tarafından 34 yıldan beri yayınlanan “Müslümanlar” dergisinin 350. sayısına ulaşması vesilesiyle BNR Türkçe Yayınlar Ekibi olarak emeği geçen herkesleri kutluyoruz, bu değerli derginin bundan sonra da böyle başarılı çalışmalara..
21 Şubat Uluslararası Anadili Günü dolayısıyla Bulgaristan’ın önde gelen şairleri, yazarları, STK temsilcisi, öğretmenlerini tanıtıyoruz, Türkçenin önemi üzerinde duruyoruz. Kuzeydoğu Bulgaristan’ın yeni dönem en seçkin Türkçe eğitimcilerinden biri de..