Geleneklere uyarak, Pernik köylerinin sakinleri bu yıl da “Surva” bayramını kutlamak için ritüel yangınları yakacaklar. “Surva” geleneği UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası listesinde yer alan Bulgaristan’ın dördüncü mirasıdır. Geleneğe göre 14 Ocak eski takvime göre kutlanan Vasilövden gününde Pernik köylerinde maskeli erkekler oyunlar canlandırır, onlara Survakar veya Kukeri ismi verilir.
Bu yıl "Surva" farklı olacak – bir taraftan koronavirüs var, öte yandan son günlerde yağışlar ve seller sebebiyle birçok köy sular altında kaldı. Bu yüzden Survakarlar, korkunç maskeleriyle koronavirüsü ve tüm kötülükleri ateşli bir dansla kovmaya çalışacak. Yeni yılda sağlık, sağlamlık dileklerinde bulunacaklar.
Survakar grupları önceden belirlenmiş sokaklardan geçecek, birkaç evin kapısını çalacak. Ancak içeri girilmeyecek. Ayrı köylerden survakarların bir araya gelmesine izin verilmeyecek.
Bölge Sağlık Müfettişliği tarafından hazırlanan güvenlik tedbirleri muhtarlara sunuldu. Yüz elli görevli, katılımcı ve izleyicilerin kurallara uyup uymadığını kontrol edecek. Ayrıca katılımcılara bin koruyucu maske dağıtılacak.
"Surva", Batı Bulgaristan’da, Pernik ve yakınlarındaki en büyük kış bayramıdır. Vasilövden gecesi kapılar arkaya kadar açılır, kötülükler kovulur. İnançlara göre maskeler korkutucu olmalı, ne kadar fazla korkutucu olursa, o kadar fazla büyülü güçleri de artıyor.

Bayramın gelenekleri ile ilgili daha fazlasını buradan ve buradan öğrenebilirsiniz.
Fotoğraflar: arşiv ve EPA/BGNES
Çeviri: Müjgan BaharovaEkim ayında Plovdiv şehrindeki İslam kültür mirası ile ilgili değerli bir kitap yayımlandı. “Filibe’de İslam Kültür Mirası” başlığı altında çıkan bu kitap İstanbul’da mukim İslâmî İlimler Araştırma Vakfı ve Sofya Yüksek İslam Enstitüsü işbirliğiyle..
Ulusal İstatistik Enstitüsü NSİ verilerine göre, Ekim 2025’te genel tüketici güven endeksi Temmuz ayına kıyasla 4 puanla geriledi . Temmuz ayında bu gösterge, Nisan ayına kıyasla 4,7 puan gerilemişti. Ekim ayında, ülkenin genel..
“Bulgaristan’ı Seçiyorum” programına başvurular 10 Kasım’a kadar devam ediyor. P rogramının ilk aşamasında 532 kişi destek almaya hak kazandı. İnsan Kaynaklarının Geliştirilmesi Operasyonel Programı kapsamında finanse edilen program..
Bulgaristan’da üniversitelerin sıralamasını gösteren araştırma sonuçlarına göre, ülkedeki yabancı uyruklu öğrenci oranı son 10 yılda iki kattan fazla..
BNR’ye konuşan Ulusal Fırıncılar ve Tatlıcılar Birliği Başkanı Mariyana Kukuşeva , “2026 yılında gıda fiyatları, idari baskısı ve artan enerji ve ulaşım..
Plovdiv'de 17. kez düzenlenen genç şarap festivali 21 Kasım'da açıldı. Hafta sonu boyunca sürecek olan şarap maratonu, Eski Şehir'in otantik atmosferinde..