Geleneklere göre Paskalya yumurtaları ailenin en yaşlı kadını tarafından Kutsal Perşembe’de boyanır. Geçmişte daha varlıklı aileler yumurtaların ev sakinlerine, akrabalara, misafirlere, fakirlere ve yoldan geçenlere, İsa’nın mirac gününe (Spasovden’e) kadar yetmesi için 500-600 civarı yumurta boyardı. Renkler için farklı bitkiler hazırlanırdı: kırmızı renk için keklik otu, yeşil için ısırgan otu, turuncu için tetra yaprağı, sarı için ceviz yaprakları veya elma kabuğu kullanılırdı.
İlk yumurta mutlaka kırmızıya boyanır. Neden mi?
"Bir taraftan yumurta uzun perhizi sonlandıran ilk hayvansal besindir. Yumurta Hristiyanlıkta takipçilerinin Dirilişten sonra boş buldukları Mesih’in mezarının bir sembolü ve aynı zamanda sonsuz yaşamın, ruhsal kurtuluşun simgesi olarak yorumlanır. Diğer yönden ilahiyatçılara göre kırmızı renk İsa’nın dökülen kanının sembolüdür. Geleneksel kültürde hayat, enerji, yaşama gücü demek. Aynı zamanda kötü ve tehlikeli her şeyi ortadan kaldırdığına inanılır" diye paylaştı Bulgaristan Bilimler Akademisi (BAN) Etnoloji ve Folklor Bilimi Enstitüsü’den Doç. Vihra Baeva.
Kırmızıya boyanan ilk yumurta, sağlıklı olmaları ve tüm kötülüklerden korunmaları adına çocukların, kızların ve taze gelinlerin yanaklarına sürülür. Bu kırmızı yumurta evde ikonanın yanına konulur ve tüm yıl sağlık ve bereket getirmesi için muhafaza edilir. Paskalya’da kırmızı yumurtalar kiliseye de götürülür ve ikonaların önüne bırakılır.
"İşlemeli yumurtalar” olarak bilinen yumurtaların özel anlamı var. Onlar yemek için değil, çok yakın bulduğumuz ve sevdiğimiz insanlara hediye etmek ve değerli bir anı olarak saklanmak içindir. Çok değer vermek, sevmek, anlamına gelen „Çizilmiş yumurta gibi bakmak” deyimi de aslında buradan geliyor.
Paskalya yumurtalarının farklı süsleme teknikleri hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak istiyorsanız, Bulgaristan Radyosu arşivinden "Yumurta boyama ve süslemede eski teknikler günümüzde yaşatılıyor" yazısını okuyabilirsiniz.
Editör: Elena KarkalanovaBulgaristan Başmüftülüğü tarafından 34 yıldan beri yayınlanan “Müslümanlar” dergisinin 350. sayısına ulaşması vesilesiyle BNR Türkçe Yayınlar Ekibi olarak emeği geçen herkesleri kutluyoruz, bu değerli derginin bundan sonra da böyle başarılı çalışmalara..
21 Şubat Uluslararası Anadili Günü dolayısıyla Bulgaristan’ın önde gelen şairleri, yazarları, STK temsilcisi, öğretmenlerini tanıtıyoruz, Türkçenin önemi üzerinde duruyoruz. Kuzeydoğu Bulgaristan’ın yeni dönem en seçkin Türkçe eğitimcilerinden biri de..
"Hafızada kalanlar" köşesinde bugün ressam Kazim İsinov'u vefatının birinci yılında anacağız. 16 Nisan 1940 doğumlu İsinov, 17 Şubat 2023'te 82 yaşında hayata gözlerini yumdu. Mart 2012'den röportajımızı dikkatinize sunuyoruz: Beş Mart’tan beş..