Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Delyan Vılçev New York metrosunun ruhunu Varna’ya taşıyor

"In Transit" – duygularımızdaki geçişleri, yabancılaşma ile sanatın bugününü yansıtan bir fotoğraf projesi

10
Photo: Delyan Vılçev

Günlük yaşamımızda seyahat ederken nasıl birer insanız? Duygusal halimiz nasıl değişiyor? Zekanın transit bir durumu mevcut mu? Bunlar, aile mesleği fotoğrafçılık olan Delyan Vılçev’in "In Transit" konulu debüt fotoğraf sergisinde sorduğu soruların bir kısmı. Varna’nın "Boris Georgiev" şehir resim sergisinde teşhir edilen görüntülerde bu soruların cevapları bulunabilir gibi görünüyor.

Delyan değişim halini iyi bilen biridir. 36 yıl önce Ruse’de doğuyor, Varna’da yetişiyor, 15 yaşındayken anne babasıyla beraber New York’a taşınıyor. Orta öğrenimini, lisans sanat derecesini, "Grafik tasarım" eğitimini orada tamamlıyor. 2013 yılından itibaren  serbest meslek sahibi olarak fotoğrafçılık yapıyor, birkaç yıl öğretmenlik tecrübesi de var.


Varna’da teşhir ettiği fotoğraflar, Büyük Elma’nın belirleyici yerlerinden biri olan metroda uzun yıllar alan görüntüleme çalışmalarının bir eseridir. Metroda Wall Street’te bir borsacı, Meksika’dan bir göçmeni yan yana görebilirsiniz.Onların orada eşit durumları mevcut. 

Делян Вълчев

"New York metrosunda ilk önce herhangi konseptim olmadan 2014 yılında fotoğraf çekmeye başladım. Bir yıl sonra şimdiki sergi fikrini içimde şekillendirmeyi başardım. Tasarım transit geçirilen zaman fikrine odaklanıyor. Bu zamanın içinde New Yorklular günlük hayatlarının bir kesiminden başka bir kesimine geçiyorlar.

Bu geçiş döneminde onlar belirli bir emosyonel durumdan başkasına geçiyorlar. Örneğin, ev sorunlarından uzaklaşıp bir iş görüşmesine gidiyor, ya da iş rutinine devam ediyorlar. Projemin özünü ayrı bir psikolojik durumu yaşatan metro istasyonunda bekleme ve yolculuk oluşturuyor. Metroda yolculuk edenler biraz gevşiyor ve bu ‘zamansızlık’ kesimi içinde kendilerini gösteriyorlar, diye anlatıyor fotoğrafçı Delyan Vılçev Bulgaristan Radyosu’na öyküsünde.


Fotoğraflarını 2014 yılından başlayarak Covid-19 salgınına kadar çekti Delyan. Nüfusunun yüzde 90 kadarı New York metrosundan yararlandığı için "İn Transit" sergisinin kent sakinlerinin bir portresini oluşturduğunu kabul edebiliriz.


​"Sergide 30 fotoğrafım teşhir ediliyor. Bazıları yakın planlı bir görüntü, diğer bazıları metro platform veya vagonlarından toplu sahneler oluşturuyor. Fotoğraflarda herkesin yüzü görüntülendiği için bunları birer portre olarak tanımlayabiliriz“ diyor Delyan Vılçev.


İnsanlar arasındaki yabancılaşma tasarımın ikincil bir konusu halinde. "Sokak  fotoğrafları yaparken sosyal ve toplumsal hayatın önde gelen, zamanını belirleyen konularından bazılarını yakalayamamak kaçınılmazdır. Haklısınız, yabancılaşma büyük kentlere özgüdür. Cep telefonları, yeni teknolojiler bu yabancılaşmayı daha da artırıyor" diyor Delyan Vılçev.


Fotoğrafları Varna Şehir Resim Galerisi’nde 6 Temmuz’a kadar görülebilir. Delyan Vılçev, ‘İn Transit’ sergisinin ikinci evi olan New York’ta, ayrıca diğer Bulgar şehirlerinde teşhir edilmesine de can atıyor.

"Ziyaretçilerin fotoğrafları görünce buna emosyonel tepki göstereceklerini, sergiyi hissedeceklerini umuyorum’ diyor Delyan Vılçev.

Fotoğraflar ve reprodüksiyonlar: Delyan Vılçev

Çeviri: Neli Dimitrova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Şabla Deniz Feneri ziyaretçilere kapılarını açacak

Şabla Beleditesi’nden alınan bilgiye göre, bugün Şabla Deniz Feneri ziyaretçilere kapılarını açacak . Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısındaki en eski faal deniz fenerini keşfetmek isteyenler, tarihi binaya girerek, deniz seyrüseferi..

Eklenme 25.07.2025 05:15

"Trakların gizemi" Festivali ile antik kabilelerin mistik dünyasına yolculuk

Orfi k a Academ isi , üst üste beşinci kez seyircilerin antik Trakya'nın kültür ve sanatın a d okunabileceği interaktif bir alan inşa e tti . “ Trak ların  g izem i” Festivali bu yaz da bizi Bulgaristan’daki tarihi mekanlara..

Eklenme 24.07.2025 05:15

Prof. Hüseyin Mevsim’in çevirdiği Bulgar oyunlarının afişlerinin yer aldığı sergi açıldı

Prof. Hüseyin Mevsim tarafından Türkçeye çevrilen ve Türkiye sahnelerinde sergilenen Bulgar yazarların tiyatro eserlerine ait afişlerin yer aldığı sergi nin açılışı Bulgaristan Telegraf Ajansı BTA’nın Ankara ofisinde yapıldı. Türkiye’de Bulgar..

Eklenme 15.07.2025 10:23