„Ne zamana kadar beklemeye devam edeceğiz? Ne zamana, ne zamana, ne zamana kadar…Tanrım, Bulgaristan’a yol ver, aydınlık, özgürlük ver!“

Bu, 10 Kasım 1989 tarihinden sonra bestelenen şarkılardan ‘Bulgaristan için dua’ parçasından satırlar. Bu şarkı ki, o dönemin ‘müzik belgeleri’ olarak tanımladığımız ‘protesto şarkıları’ ile 90’lı yıllarda meydan, miting ve protestolarda çınlayan bir parçaydı. Bunlar zamanla ‘geçiş döneminin şarkılarına’ dönüştü. Yılların içinde bunları bize anımsatan daha birçok vesile oldu. Güftelerinden bazılarında yoksulluk, sosyal adaletsizlik, daha iyi yaşam arzusu ve bütün biçimleriyle özgürlük hevesi yer aldığı için bu şiirler bugüne kadar güncel kaldı. Özellikle beklenen ekonomik kriz, belirsizlik ve seçim önü heyecanlar yaşanan bu günlerde ‘Bulgaristan İçin Dua’şarkısı çok günceldir. Beste Stefan Dimitrov’a, güfte ise şaire Miryana Başeva’ya aittir. Ses sanatçıları Vasil Naydenov ile Bogdana Karadoçeva seslendiriyorlar.

30 yıldan fazla bir zaman önce ülkemizin meydan ve sahnelerindeki baş kahramanların anıları ‘Geçiş Dönemi’nin Müziği - Birçok kuşağın burnunda tüten özgürlük’ programında yer alıyor.

Çeviri: Neli Dimitrova