Ortodoks Hristiyanları 24 Kasım günü Azize Ekaterina’yı anıyorlar. 3. yüzyılda İskenderye’de yaşamış olan Ekaterina tarih sayfalarına zamanının en iyi eğitimli kadınlarından biri olarak geçti. Efsaneye göre, İmparator önünde Hristiyanları savunma denemeleri onu öfkelendirerek hapse atılmasına sebep oldu. Ne ki, Ekaterina orada ziyaretine gelen herkesi Hristiyanlığa kazandırmayı başardı. Bu yüzden çarmıha gerilmekle ölüm cezasına çarptırıldı. Ama 18 yaşındaki Ekaterina çarmıha dokununca bu mucizevi bir biçimde dağıldı. Bundan dolayı 305 yılında ölüm cezası kafası kesilerek infaz edilmişti.
Bulgar geleneğinde Az. Ekaterina anaların himayecisi olarak anılır. Ülkemizin bazı bölgelerinde azizenin özellikle çiçek hastalığı olmak üzere, çocukları hastalıklardan koruduğuna inanılır.
Az. Ekaterina ile ilgili topraklarımızdaki inanış ve efsaneler hakkında daha ayrıntılı bilgi isterseniz, Bulgaristan Radyosu’nun Gelenekler (bnr.bg) koleksiyonundan ‘Az. Ekaterina bize yardımcı olsun’ yazısını okumanızı öneriyoruz
Editrör: Elena Karkalanova
Çeviri: Neli Dimitrova
Bulgaristan coğrafyasının tam merkezinde bulunan bir şehir var ve onun sembolü kuyruğu kesik bir kedi. Oradaki insanların kötü ve hayvanları sevmedği anlamına gelmiyor bu sembol. Gabrovoluların kent simgesi onların dillere destan olmuş şakaları, mizahi yönü..
Yazar Alek Popov, 22 Mart günü 58 yaşındayken gözlerini hayata yumdu. Okurların büyük beğenisini toplayan Alek Popov’un kitaplarının çoğu defalarca basıldı . Bazıları beyaz perdeye veya tiyatro sahnesine uyarlandı. Öykü ve deneme yazıları çoğu..
17 Mart’ta rahip Aleksandır Çıkırık’ın vefatı üzerinden bir yıl tamamlandı. Edirne’deki Bulgar kiliseleri ve ruhunun koruyucusu olan rahip Çıkırık saygı ile anıldı. Edirne’deki “Aziz Georgi” kilisesinde din adamının barölyefinin açılış törenie katılan..