Baş havariler, azizler Petar ve Pavel günü, Bulgaristan vatandaşları tarafından sayılan ve sevilen bir yortudur. Halk inançlarında, ülkemizde genellikle Haziran ayının sonunda başlayan gerçek yaz başlangıcında doğanın ve yaşamın yükselişini sembolize ediyor. Petrovden ismi ile bilinen bu bayram, buğday hasadına denk geldiği için bugün çalışmak serbest. Petar, Pavel, Pavla, Petrana, Polina, Pavlin, Petya ve Kamen ismini taşıyanlar bugün isim gününü kutluyor.

•  Petrovden bayramı gerçek yazın başlangıcını sembolize eder 

Halk inançlarına göre, baş havari kardeşlerden aziz Petar, Cennet'in kapılarının anahtarlarını elinde tutan ve sadece doğru ruhların içeri girmesine izin veren sert ama dürüst bir yaşlı adam olarak algılanır.

Ortodoks Kilisesi, iki kardeşi aynı günde, yani 29 Haziran’da anmasına rağmen, Bulgaristan’ın Dobruca, doğu bölgelerinde ve Rodoplarda ayrıca 30 Haziran’da da Aziz Pavel’e adanan Pavlövden günü kutlanıyor.

Aziz Pavel Günü'ne birçok gelenek eşlik ediyor. Bazen bu kutlamalar, buğday tarlasının başında bereket ve sağlık için ortak kurban kesilerek yapılıyor.

Özellikle dağlık bölgelerde çobanlara saygı ifadesi olarak çoban günü adı altında kutlanıyor. Çobanlar, yılın ilk peynirini tatmak için koyun ağıllarına gidiyor.

Özellikle Petrovden (Petar Günü) bayramında “Petrovki” olarak bilinen yılın ilk olgun elmları kiliseye götürülüyor. Özellikle Kuzey Makedonya sınırında bulunan Gega köyünde bu bayram çok farklı geçiyor. Kiliseye, papazın kutsaması için “Petrovki” elmalarının yerine canlı kuzular sokuluyor.

Bu ritüel ile ilgili videoyu, Bulgaristan Radyosunun “Gega köyü ve Ograjden Dağı’ndaki masalsı “Şeytanlı Manastır” başlıklı röpoortajda izleyebilirsiniz.

Derleyen: Veneta Nikolova

Çeviri: Şevkiye Çakı