Kaolinovo’ya bağlı Doyrantsi köyünden Erkan Metinov, çocukluk yıllarında uzun süre hastanelerde tedavi gördükten sonra, 4 yıl önce kendini tıbba adama hayalini gerçekleştirmek üzere yola koyuldu. Erkan, Varna Tıp Üniversitesi’nin Şumen Şubesi’nde “Hemşirelik” bölümünde okumak üzere kabul edildi, ancak küçük yerleşim yerindeki meslektaşları ve akrabalarının önyargısı ile karşılaştı.
“Çocukluğumdan beri tıp alanında eğitim almak istiyordum ve başlangıçta hemşire olmak üzere üniversiteye başvurdum. Kesinlikle hemşireleri küçümsemek istemem, ancak en alt seviyeden başlayarak adım adım ilerlemek ve sahip olduklarımın kıymetini bilmek istedim. Fakat sonra Stara Zagora’da doktor asistanlığı bölümüne başvurmaya karar verdim ve hemşireliği bıraktım.”
Bazı insanlarda, iğne yapan, tansiyon ölçen kişinin sadece kadın hemşire olabileceğine dair yanlış bir algı var. Hemşireler hem erkek, hem de kadın olabilir, yeterki kendilerini işlerine adasınlar ve özverili bir şekilde çalışsınlar. Modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale’den bir asır sonra günümüzde erkek hemşirelerin sayısı giderek artıyor ve bu nedenle hemşirelerin kadın olması gerektiği anlayışı da giderek sönük kalıyor.
“Bu alanda çalışan ve öğrenmeye istekli birçok arkadaşımız var. Bu beni çok mutlu ediyor ama hemşireliği bırakmamın sebeplerinden biri de sürekli "Sen bir erkeksin, neden hemşirelik okuyorsun?" gibi sorularla karşı karşıya kalmam. Güler yüzlü, sıcak birisi olduğum için hastaların çoğu beni iyi kabul etselerde, meslektaşlarımın, tanıdıklarımın tutumu beni yordu.”
Her şeyde bir hayır vardır derler ya, Doyrantsi’den Erkan için de bu deyim son derece geçerli. Neden mi? Çünkü Şumen’deki eğitimine ara veren genç, yoluna tıp uzmanı olarak devam etme kararı aldı.
Erkan, Bulgaristan'daki çoğu genç gibi üniversiteden mezun olduktan sonra ülkeyi terk etmeyi ve yurtdışında çalışmayı planlıyor.
“Dört yıl boyunca durmadan çabalayıp, uykusuz kalıp, sürekli ders çalıştıktan sonra, dürüst olmam gerekirse, bu ülkede, bu kadar düşük ücret karşılığında çalışmak istemiyorum. Çünkü ben iyi bir geleceğe sahip olmak, maddi açıdan daha iyi durumda olmak için savaşıyorum. Bulgaristan’da maaşlar aşağılayıcı derecede düşük ve bu nedenle yurt dışında çalışmayı düşünüyorum” dedi Erkan ve ülkemizdeki birçok yeni mezun gencin düşüncelerini ifade etti.
Kaynak: BNR-Şumen Radyosu, Hristina Dimitrova’nın röportajı
Düzenleme ve çeviri: Bedriye Haliz
Foto: özel arşivUzun zamandır aile işi olarak toptan mantar ticareti yapan Evtim Kesimov , BNR Kırcali Radyosu’ndan Bilgehan Sali’ye konuşurken mantar işine nasıl başladığını anlattı: “ Bu işi 2000 yılından bu yana 24 yıldır yapıyorum. Mantar işine..
Türkiye’de seçim sürecini takip eden BNR muhabiri Mariya Petrova seçim günü sonunda oradaki atmosferi değerlendirdi. Bulgaristan’daki partiler Türkiye’de yaşayan göçmenleri bağrına basacak mı ve buradaki toplum iki ülke arasında onların köprü rolünün..
Türkiye’de seçimlere katılım oranı bundan önceki seçimleriyle aynı veya biraz daha yüksek olabilir. BNR’nin seçimlere özel Türkiye’ye gönderdiği muhabiri Mariya Petrova, Güney komşumuzdaki seçim gününü şöyle özetledi: Edirne ve Trakya..