Kısa zaman önce 60 yaşına giren ünlü müzisyen Jivko Jelev için doğup büyüdüğü Dobruca, yaratıcı fikirlerinin ilham kaynağı oldu. 

Kotel “Filip Kutev” Ulusal Halk Sanatları Okulu’ndan mezun olduktan sonra "Filip Kutev" Halk Müziği Topluluğu’ndan gelen ciddi iş teklifine rağmen, Dobruca’da yaratıcılığına devam etmeye karar verdi. Kaval ustası, aranjör, orkestra şefi olan JivkoJivkov, aynı zamanda da sanat yönetmeni olduğu Dobriç "Dobruca" Halk Şarkıları ve Müziği Topluluğu’nun repertuar eserlerinin de yazarıdır. 

Kalinka Vılçeva, Radostina Kıneva, Todor Kojuharov, Stoyan Varnaliev gibi ünlü halk sanatçılarla halk şarkılarının kaydığını ve düzenlemesini yaptığı “Biseri” Halk Müziği Topluluğu’nun kurucusu ve yönetmenidir. 

Jivko Jivkov’un Dobruca folkloruna olan sevgisi saygıya değer. 

2014 yılında BNR “Hristo Botev” Programının düzenlediği “Nadpyavane” Radyo yarışmasının büyük ödülüne layık görüldü. 

Jivko Jelev, Bulgaristan Radyosuna verdiği röportajında: ˮBeni müziğe yönlendiren kişi babam oldu-dedi ve şöyle devam etti. 6. Sınıfta iken müzik öğretmeni beni piyanoda test etti ve babama müzik yapmam gerektiğini söyledi. Benim hayallerim bambaşka idi, çok kolay bir şekilde Bulgarca ve Rusça öğrendim, filoloji okumayı istiyordum, ama babam beni General Toşevo kasabasındaki müzik okuluna yazdırdı. 

Bugün, oğlum ile birlikte müzik yapmak en büyük gurur kaynağım. Varna ve Sofya Operasında solist olan gelinim de zaman zaman müzik çalışmalarımıza ilginç fikirlerle katılıyor. 

“Dobruca” Halk Müziği Topluluğu ile Bulgaristan ve Avrupa genelinde gerçekleştirdiğimiz turnelerden çok güzel anılarım var. 

15 yılı aşkın süredir özgün müzik ve aranjman kayıtları yapıyorum, bu benim için en büyük heyecan. Meslektaşlarımla çalışmak ve sonucu duymak, bu süreçte önemli-yani geride bir şeyler bırakmak ve gençlerin fikirlerini alıp kendilerini geliştirebilecekleri bir alan yaratmak.Umarım gerçek Dobruca müziğinin korunmasına katkıda bulunmuşumdur, çünkü onu çok seviyorum. Bir Dobrucalı olarak, hayallerim her zaman burada, köklerimin olduğu ve kendimi en güçlü hissettiğim Dobruca'da çalışmak ve yaratmak ile ilgili.“ 

Çeviri: Şevkiye Çakır