İvan Tsankov, 22 yıldan bu yana ailesi ile birlikte Arjantin’de yaşıyor, fakat buna rağmen “Mesafeler ve başka bir yerde yaşam bizi Bulgaristan'a yabancı kılmadı” sözleriyle iddialı konuştu.

İvan Tsankov, 2 Ekim’de oyumuzu vereceğimiz 48. Halk Meclisi milletvekillerinin kendi aralarındaki anlaşmazlıkları bir kenara bırakıp, ülkemizin karşılaştığı zorluklarla başa çıkacak istikrarlı bir çalışma hükümeti seçecekleri ümitlerini dile getiriyor.

Kendisi, "Arjantin’deki Bulgaristan vatandaşları” Sivil Derneği sekreteri ve Güney Amerika ülkesindeki Bulgar toplumu arasında iyi bilinen bir isim. Eşi Aksiniya ile birlikte "Los bulgaros- Arjantin’deki Bulgarlar” isimli web sitesinde, aynı isimdeki tv ve “Benim Bulgaristan’ım” isimli radyoda çalışıyorlar. Burada İspanyolca, ülkemiz Bulgaristan’ı anlatıyorlar.

Arjantin’de büyük bir Bulgar toplumunun bulunduğunu söyleyebiliriz, ancak tam sayısı belli değil. Tahminlere göre, Arjantin’de 50 000 ile 150 000 arasında Bulgaristan vatandaşı yaşıyor ve bunlar birinci kuşaktan dördüncü kuşağa kadar olan Bulgaristan vatandaşıdır ve birçoğu Bulgarcayı pek anlamasa veya hiç anlamasa da, ülkemizde olup bitenleri ilgiyle takip ediyorlar.

İvan Tsankov, Bulgaristan Radyosuna konuşurken ailesinin şimdiye kadar tüm seçimlerde sandık başına gittiğini anlattı:

“Oyumuzu kullanmak, bizim için önemli, çünkü uzun zamandır başka bir kıtada olmamıza rağmen kendimizi Bulgar olarak hissetmekten vazgeçmedik. Bulgar kültürünü bu kıtada yayarak Bulgaristan'daki hayata aktif olarak katılıyoruz. Ayrıca Bulgaristan’daki siyaseti, Arjantin siyasetine nazaran, çok daha fazla takip ediyoruz.”

• Arjantin’de yaşayan Bulgarlar

• Patagonya’daki soydaşlarımız Bulgar milli giysileri dikiyor, kemençe çalıyor, Bulgar ‘çubritsası’ yetiştiriyorlar

Ancak ne yazık ki, bu seçimlerde Arjantin'deki Bulgar toplumunun oy kullanma fırsatından mahrum kaldığını paylaştı İvan:

“Seçmen sayısı son seçimden bu yana değişmedi. Ancak Bulgaristan'da bu, büyükelçilik tarafından oylamaya ilgi eksikliği olarak temsil ediliyor. Sebebi de şu: Büyükelçilik, önceki üç seçimde, Seçim Kanunu'na aykırı olarak, Bulgarca bilmeyen ve uygun olmayan kişileri bölge seçim komisyonuna yerleştirmeye çalıştı, ki bu da Seçim Kanunu'nu tarafından yasaklanmıştır.

Birçok kez bölge seçim komisyonu üyesi olarak İvan Tsankov, deneyimlerini paylaştı ve bir veya başka bir belgenin yorumlanmasında sıklıkla zorlukların ortaya çıktığını ve açıklığa kavuşturulması gerektiğini açıkladı. "Bulgarca bilmeyen bir kişinin bu belgelerle nasıl başa çıkacağını bir düşünün. Dile hakim olmayan insanlar etki altinda kalmaya daha yatkındır” şeklinde konuştu.

Çeviri: Şevkiye Çakır