Ortodoks Kilisesi, 24 Kasım’da 3.yüzyılın sonlarında ve 4.yüzyılın başlarında yaşamış Azize Ekaterina’yı anıyor.
Bulgar geleneklerinde, Azize’nin çocukları koruduğu ve onları suçiçeği hastalığından koruduğu inancı yaygın.
Bugün, küçük çocuklu anneler, hamur yoğurup çörek hazırlarlar. Küçük bir çörek parçasının üzerine bal sürülür ve kapının üst tarafına veya evin çatısına konur, bu da tatlıyı seven Suçiçeği Nine’ye ayrılan bir parçadır.
Hamurun geri kalan bölümü ile yine bir çörek hazırlanır ve üzerine bal sürüldükten sonra ev halkına ikram edilir. Herkes, “Azize Katerina yardımcımız olsun” sözleri ile bir lokma koparır.
24 Kasım’da Ekaterina, Katerina, Katya ismindeki herkes, isim gününü kutluyor.
Bugün seçtiğimiz şarkıda da, Katerina adında bir kızı anlatılıyor, "yüz kişilik bir grubun voyvodası oldu ve ünü, çarın kulağına kadar vardı."
Halk şarkıyı, Güneybatı Bulgaristan’ın Satovça köyü Çocuk Folklor Grubu seslendiriyor:
Yazı: Albena Bezovska
Çeviri: Şevkiye Çakır
Foto: arşiv14’üncüsü düzenlenen Dünya Dans Günü dolayısıyla Bulgar, Kuzey Makedon, Türk ve Yunan folklor toplulukları Güneybatı Bulgaristan’ın Gotse Delçev şehrinde yarışacaklar. Program 29 Nisan, saat 17.00’de toplulukların geleneksel gecidi ile merkez..
İki yıllık bir aradan sonra Gotse Delçev belediyesinin Delçevo köyünde gelenek halini alan Şarap Bayramı yeniden düzenleniyor. 4 Şubat, Cumartesi günü kendi mahzenlerinden en iyi şarap ve rakı örneklerini tanıtmak isteyenler Delçevo’da..
“Surva” geliyor! Covid-19 pandemisinden dolayı üç yıl aradan sonra bu yıl Surva geleneği tekrar yaşatılacak. Uzun zamandan beri beklenen bu festival bu yıl 27-29 Ocak tarihleri arasında Pernik’te düzenlenecek. Farklı maskerlerle kötü güçleri..