Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Şumen’de bağ bozumu

Bağcıların masrafı arttı, fiyatlar değişmedi. Üzüm yetiştiricisi Petar Petrov sektörde yaşanan zorlukları anlattı

Photo: BTA

 Ülke genelinde üzüm hasadı devam ediyor. Üzümün kalitesi iyi olsa da bu yılki masrafın daha büyük olmasına rağmen satış fiyatları önceki yıla göre neredeyse değişmedi.

Şumen’in Dragoevo köyünde 100 dönümlük arazide sofralık üzüm yetiştiriciliği yapan Petar Petrov, ailesinin yardımı ile topladığı ürünü, Şumen pazarında satışa sunuyor.

Şumen “Kooperati” Pazarında satışa sunulan sofralık üzümün fiyatı 3 leva civarında. Şumen Radyosu’ndan Ayşe Latif’e konuşan Petar Petrov, bağ bozumunun sonuna doğru fiyatın biraz daha artmasının beklendiğini belirtti:

Ben kampanyaya en erken üzüm çeşitleri ile başlıyorum. düzenli olarak Olgunlaşan üzüm salkımlarını topluyor ve pazarda satışa sunuyorum. Her üzüm salkımı, müşteriye taze hali ile sunuluyor. Sabah saat 4 veya 5’te topladığım salkımları saat 9’da piyasaya götürüyorum. Bu sayede Şumen halkı mis kokulu taptaze üzüm yiyebiliyor” diyen üzüm üreticisi bu yıl kalite nedir sorusu üzerine şöyle konuştu:

“Kalite çeşitlere göre farklılık gösterir. Üzümün çiçek açtığı dönemde düşen yağışlar, bazı çeşitlerin zedelenmesine sebep oldu, bazıları ise daha az etkilendi. Havanın sıcak olması, daga geç olgunlaşan bazı çeşitlerin olgunlaşmasını daha da geciktirdi. Yağışlar ve nem de bazı üzüm türlerinin olgun hale gelmesini yavaşlattı. Ama genel olarak kalitenin iyi olduğunu söylemek mümkün”.


Bahar ve yaz mevsiminin başında ve Ağustos ayında birçok yerde görülen dolu yağışları üzüme zarar getirdi mi sorusu üzerine Petar Petrov şöyle konuştu:

“Hayır, bu yıl çok şükür doludan etkilenmedim. Önceki yıllarda bazı bağlara dolu yağarken, bazılarına yağmadı. Daha evvel dolu önleme filesi kullanmıştım. Bu yıl ise kullanmadım.”

Malını Şumen pazarında satan üretici, satışın bir dizi sebepten dolayı zorlaştığını paylaştı. Sözlerine göre bunlardan biri “Kooperatif” Pazarına yakın AVM’nin inşaatıdır. Vatandaşların araçlarını bırakacak yer kalmadığını belirten Petrov, ancak 15 kadar park yerinin bulunduğunu ve bunların pazarın sahip olduğu büyük kapasiteye göre tamamen yetersiz kaldığını öne sürdü. Bunun bir sonucu olarak satışların azaldığını belirten üzüm üreticisi, AVM’ler dev park yerleri kurarken pazarda park yeri olmadığına dikkat çekti:

“Pazarın üstünde 10-15 arabayı alacak büyüklükte bir park yeri ve pazarın içinde de küçük bir park alanı var. Satıcıların bazılarını arabalarını buraya bırakınca, müşterilere yer kalmıyor. Biz ürünümüzü satışa sunuyoruz, fakat alıcıların gelmesine imkan yok.”


Tarım üreticileri, malını toptan satabiliyor mu sorusuna cevaben Petar Petrov şöyle konuştu:

“Her cins farklı dönemde oldunlaşıyor. Büyük miktarda ürettiğim tek üzüm çeşidi olan “Bulgar” cinsini 60 dönümde yetiştiriyorum. Ancak toptan fiyatlar çok farklı. Toptan alıcılar da kalmadı, şehirdeki borsalar iflas etmeye başladı. Ayrıca benim ürettiğim üzümün sahip olduğu tad özelliklerini taşımasa da zirai kimyasallarla işlendiği için hiç bozulmayan Yunan üzümüne talep var. Yunanistan’dan ithal edilen üzümün toptan fiyatı 2 leva kadar olurken, pazardan 3, 3,5 veya 4 levadan satılıyor. Ben de bu fiyatla rekabet etmek zorundayım” diyen Petar Petrov, yaptığı masrafı kesinlikle karşılayamayacağını vurguladı.

“Kesinlikle hayır. Akaryakıt fiyatı pahalılaştı. Gündelikler ikiye katlandı. Zirai ilaçların fiyatları iki, üç kere zamlandı. Üzüm fiyatı ise değişmedi, hatta indi. Sofralık üzüm fiyatı 2 ile 3 leva arasında değişirken şaraplık üzüm çeşitleri, 1 leva – 1 leva 20 stotinka düzeyinde. Şimdi üzümün yetersiz olmasının görülmesi ile birlikte fiyatlar artışa geçti. Fiyatlar üreticiyi tatmin edecek düzeye ulaşınca elimizde satılık üzüm kalmayacak”.


Sırf bağcıları değil, bütün tarım sektörünü zora sokan bir problem olan iş gücü kıtlığı ile iglili Petar Petrov şunları söyledi:

“Yıl boyunca çalıştırdığım iki işçim var. Çalışmayı bilen, Fransa’ya gidip günde 80 euro ücret alıyorlar. Eskiden çalıştırdığımız, işini deven, canla başla çalışan insanlar artık bizim bağlarda değil, Fransa’da istihdam edilmeyi tercih ediyorlar. Yurda dönenler bile buradaki ücretlerle çalışmak istemiyorlar”.

Çeviri : Tanya Blagova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Aralık’ta doğal gaz fiyatı yüzde 4 üzerinde düşecek

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR muhabiri Yuliyana Kornajeva’nın aktardığı üzere, “Bulgargaz” şirketinin hesaplarına göre, doğal gaz fiyatı Aralık ayı için öngörülen yüzde 1’lik düşüşe kıyasla, yüzde 4 oranının üzerinde düşüş gösterecek . Enerji..

Eklenme 26.11.2025 15:22

Avrupa Komisyonu’ndan 2026 bütçe açığı konusunda kırmızı ışık

Avrupa Komisyonu 'nun üye ülkelerinin bütçelerine ilişkin olarak kabul ettiği “ Avrupa Dönemi Sonbahar Paketi ”nde, Bulgaristan’ın da dahil olduğu 6 ülkenin 2026 yılında AB mali çerçevesine uyumsuzluk riskiyle karşı karşıya olduğu açıklandı...

Eklenme 26.11.2025 11:39

Bulgaristan’ın Avro cinsinden hazırlanan ilk bütçesi

Devlet bütçesi tasarısı, 21 Kasım'da Parlamento’da ilk okumada kabul edildi. Ancak, 2026 devlet bütçesinde planlanan değişiklikler, sendikaların ve işverenlerin memnuniyetsizliğinin de etkisiyle GERB partisinin liderliğindeki iktidar koalisyonu ile..

Eklenme 25.11.2025 14:09