Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan Radyosu’ndan İtalya’ daki Bulgaristan vatandaşları ile söyleşi dizisi

Roma’dan Dr. Evgeniya Vukadinova Bulgaristan’daki sağlık sistemini değerlendirdi

Photo: Veneta Nikolova

İtalya’ya arkadaşlarıyla iki haftalığına geldi, kaderin ona başka bir senaryo yazdığından haberdar değildi.

Bundan 30 yıl sonra Doktor Evgeniya Vukadinova 24 yaşında kız sahibi ve hala Roma’da yaşıyor. Ortopedi ve fizioterapi uzmanı olarak görev yapan doktor, İtalya’nın Yabancı Hekimler Birliğine üyedir.

“Ebedi şehir” Roma’da kalma kararını şakadan verdiğini söyleyen kadın, buradaki yaşamının yağla bal gibi kolay gitmediğini itiraf etti.

“Bulgaristan’da cilt doktoruydum. O zamanlar ülkemiz AB üyesi değildi ve diplomalar burada geçerli değildi. O zaman genç doktor Roma’nın “Tor Vergata” ünivertsitesinde tıp okumaya başladı ve fizikal ve rehabilitasyon  tıp üzerine uzmanlık yaptı.

Günümüzde Doktor Vukadinova Roma’da saygın bir tam teşeküllü sağlık merkezinde çalışıyor ve insanlara yardım edebildiği için kendini mutlu hissediyor.

Hala Bulgaristan’daki eski meslektaşları ve yeni ediniği tıp çevrelerinden arkadaşlarıyla bilgi alış verişinde bulunuyor. Bulgaristan hekimler Birliği üyeliğini de koruyor.


İtalya’da çalışan Bulgar doktoruna göre iki ülkenin sağlık sistemi arasında asla bir kıyaslama yapılamaz malesef.

“İtalyanlar dünyanın neredeyse en iyi sağlık sistemine sahip. Burada hasta Sağlık Kasasından çok güçlü destek alıyor, Bulgaristan’daki gibi değil” dedi ve şöyle devam etti:                

"Bulgaristan’da sağlık sisteminin şu an tamamen paraya dayandığını söyleyebilirim. Bu da insanların sağlık hizmetlerini olumsuz etkiliyor. Sağlık sistemindeki noklsanlar Bulgaristan’ın yurtdışındaki imajını da kötü zedeliyor. Tabi bu, doktorlarımızın çok iyi olmadıkları ve çok iyi hazırlıklı olmadıkları anlamına gelmiyor. Bulgaristan’da Avrupa’nın başka yerinde olmayan bir uygulama var. Biz tıp öğrencilerini daha okurken bile sağlık kurumlarında eğitiyoruz ve onlara pratik beceriler kazandırıyoruz. İtalya’da ise tıp diplomayı aldıktan sonra uygulamaya geçiyor. Bizlerde çok iyi pratik hazırlık var, fakat sağlık sisteminin organizasyonu arzu edilen seviyenin altında”.

Bulgaristan’da hastalar birçok pahalı prosedürü cebinden ödemek zorunda kalıyor, diyen doktor Vukadinova kıyaslamalar yaptı.


Bulgaristan’a sık- sık geldiğini, Rila Dağında uzun yürüyüşler yaptığını vurgulayan doktor, İtalya’da hastaları arasında birçok Bulgaristan göçmeni gurbetçi olduğunu da söyledi.

"Benim yanıma gelen Bulgarlar genelde İtalya’da evlerde yardımcı olarak çalışanlar, yaşlı veya çocuk bakıcıları. Çok iyi insanlar ve onlara yardım etmeye çalışıyorum. İtalyancayı bilmeden normal hastaneye gidip derdini söylemek kolay değil. Bunlar genelde kadınlardır. Ailelerinin veya Bulgaristan’da yada yurtdışında okuyan çocuklarını geçindiren kadınlardır. Onların çocukları Oxford’ta okuyor, Boston’da okuyor, anneleri de burada evlerde çalışarak evlatlarına bakıyor. Hep tevazu ve çalışkan insanlardır.

Yazı: Veneta Nikolova

Çeviri: Sevda Dükkancı

Foto ve video: Veneta Nikolova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Foto: Facebook /Sociedad Cultural Búlgara „Ivan Vazov“ de Berisso

Berisso şehrindeki “İvan Vazov” Bulgar Derneği 70. yılını kutluyor

Arjantin'in Buenos Aires eyaletindeki Berisso şehrinde bulunan “İvan Vazov”, Bulgar Kültür Derneği 16 Ağustos 2025 tarihinde kuruluşunun 70. yılını kutlayacak. Kutlama, Bulgar derneğinin Montevideo Caddesi No:1789 adresindeki binasında..

Eklenme 10.08.2025 09:05
Sofya, gravür. Foto: stara-sofia.com

Osmanlı döneminde Sofya bir Anadolu şehrinden farklı değildi

Roma döneminde Serdika adı verilen şehir 4.yy. başlarında sağlam duvarlarla çevrili bir kale idi. 809 yılında Bulgar hanı Krum tarafından ele geçirildiğinde bu özelliğini korudu ve Sredets adı altında önemli bir stratejik idare merkezi..

Eklenme 10.08.2025 05:10

Kamu sektöründe kadrolu 57 000 emekli çalışıyor

Ulusal Sigorta Enstitüsü verilerine göre, kıdem ve yaşlılık emekliliği alan 225 788 Bulgaristan vatandaşı, ek gelir elde etmek üzere çalışmaya devam ediyor . Diğer türlerden emekli maaşı alan ve çalışmaya devam eden emeklilerin sayısı dahil..

Eklenme 04.08.2025 11:53