Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

"Sen geldin!"

Photo: YouTube - Radostina Yovkova

Ses sanatçısı Radostina Yovkova'nın meslektaşı Boris İliev'i de, gerçeklerştirilmesi için davet ettiği "Sen geldin!" şarkısı,Bulgar folklorunun ve çağdaş besteciliğinin ilginç bir buluşmasıdır.

"Sen geldin!" /Ti doyde/ şarkısı, Radostina'nın imzasını taşıyan "Zalyubil Todor Rada" başlıklı orijinal halk şarkısı ile Boris Iliev'in pop performansının bir birleşimidir.

Pop varyantında müziği Boris İliev ve Aleks Nushev’e ait. Düzenlenmesinde ise Aleks Nushev, "Filip Kutev" Ulusal Halk Müziği Topluluğu’ndan müzisyen Denitsa Hristova'nın seslendirdiği gudulka ile Aleks Nushev'in elektro gitarın seslerini ustaca harmanlamış.

Boris İliev’in şarkı sözleri Kostadin Filipov’a ait.

Boris: Sessizce rüyama geliyorsun, sen! Gece sesini ne kadar özlüyorum! Her gece küçük bir evren doğuyor. Seni arıyorum, gülüşünü duyuyorum yanımda. Huzur içinde sen mutlulukla kutsalsın ve aklımı isyan etmekten alıkoymuyorsun.

Radostina: Todor, köyün baş güzel kızı Rada'ya aşık oldu. Rada hep şarkı söylüyor, konuştuğunda yüzü gülüyor.

Boris: Geliyor musun? Bugün hayalimi gerçekleştirecek misin?

Radostina: Todor, seni gidi seni! Todor, aşkım benim.

Boris: Yakınma mısın? Seni yanımda istiyorum! Karanlıkta seni özlüyorum! Her gece esaret altında olmak için! Beklemeden gel!

Radostina: Levent Todor, Rada'yı eş olarak almayı kafaya taktı. Rada’yı nasıl kandırsın diye düşünüp duruyor. İki katlı, üç çardaklı,geniş avlulu, ağır tokat kapıl yeni ev yaptı.

Boris: Sen yavaş evime geliyorsun! Kalbin çarpıyor! İçim delice yanıyor! Şimdi hep beraber uçmamızı istiyorum! Karanlıkta seni özlüyorum! Her gece esaret altında olmak için! Beklemeden gel!

Radostina: Todor, seni gidi seni! Todor, aşkım benim.

Boris: Ve işte sen geldin…Düne kadar benim rüyamdın…

Radostina: Todor, seni gidi seni! Todor, aşkım benim.

Boris: Gel, hiç beklemeden gel! Gel, hiç beklemeden gel!

Radostina: Todor, seni gidi seni! Todor, aşkım benim.






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Kottarashky’den Berlin’de film tanıtımı ve konser dinletisi

Kottarashky , yeni yüzyılın birinci onyılında sahneye çıkan en ilginç sanatçılardan biridir. Bu lakabın arkasında duran Nikola Gruev , farklı tarzları karıştırarak durmadan denemeler yapıyor. Bulgar folkloruna olan standart dışı bakışı ile..

Eklenme 05.11.2024 14:24

“Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse"

“ Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse ”- Bulgaristan'ın en güzel ebedi halk şarkılarından biridir. En az beş yüzyıl boyunca bir melodi olarak var olduğuna inanılıyor. Lyuben Karavelov'un derlediği ve 1878 gibi erken bir tarihte Veliko Tarnovo'daki..

Eklenme 01.11.2024 10:24

Varna ve Sliven’de, Vesko Pantaleev – Eschkenazy ve “Müzik Aleminde” müziği rüzgarı esecek

Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy , doğup büyüdüğü Sofya’ya geldi. Vesko Eschkenazy, George Miltiyadoff ’un şefliğindeki Pleven Filarmoni Orkestrası ile birlikte..

Eklenme 31.10.2024 06:35