M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak.
Kitabın İngilizceden Bulgarcaya tercümesini tarihçi, gazeteci, eğitimci ve çevirmen Yavor Siderov tercüme etti. Kitabın ön cildindeki Atatürk resmini ise Momçilgrad doğumlu, Kazanlık “Akademik Dechko Uzunov” Güzel Sanatlar Okulu mezunu ressam Fikret Okan çizdi.
Üniversitenin yayın evinden verilen bilgiye göre, kitap Mustafa Kemal Atatürk’ün bir basit özgeçmişi değil, aynı zamanda Atarük’ün çocukluk, Makedonya’da öğrencilik yıllarından ömrünün sonuna kadar hayatının bütün evrelerindeki entelektüel gelişimi aktarıyor.
Bu kitap, Atatürk’ünayrıntılara inen entelektüel biyografisini ortaya koymayı hedeflemektedir. Başta kendisinin not defterleri, okuduğu eserlere koyduğu işaretler ve düştüğü notlar, konuşmaları, mülakatları ve kaleme aldığı kitaplar olmak üzere değişik yerli ve yabancı arşiv belgeleri ile dönem yayınlarına dayanan çalışma; cumhuriyet kurucusunun entelektüel altyapısı ve ideolojik tercihlerini irdeleyerek, modern Türkiye'nin "kurucu ideolojisi"nin ana hatlarını belirlemeye, onu analiz etmeye de gayret etmektedir.
Atatürk'ü devlet kurmaya çalışan bir yirminci asır lideri olarak tahlil eden bu biyografi, alanındaki ilk akademik metin olma özelliği taşımaktadır.
M. Şükrü Hanioğlu geç Osmanlı dönemi araştırmacısı. Halen görev yaptığı Princeton Üniversitesi’nin Orta Doğu Araştırmaları Bölümü’nde çalışmaya başladı. 2005- 2014 dönemindePrinceton Üniversitesi’nde Osmanlı ve Ortadoğu Araştırmaları Fakültesi’nin dekan görevini yürüttü.
Bir Siyasal Örgüt Olarak Osmanlı İttihad ve Terakki Cemiyeti (İstanbul, 1986); Preparation for a Revolution: The Young Turks, 1902-1908 (Oxford, 2001); A Brief History of the Late Ottoman Empire (Princeton, 2008); Atatürk: An Intellectual Biography (Princeton, 2011) benzeri çalışmaların dahil olduğu kitaplar ve değişik dillerde makaleler yayınladı.
Derleyen: Sevda DükkancıYazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..
Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..
Bulgaristan Ulusal Televizyonu BNT’nin yapımı olan “Hristiyan Nessebar’ın Manevi Aynası” belgeseli , Brezilya, Gürcistan ve Portekiz ’de düzenlenen üç prestijli uluslararası sinema festivalinde toplam dört ödüle değer görüldü . Bulgaristan..