Sofya’nın 35 kilometre Güneybatısında bulunan Pernik kenti “madenciler şehri” olarak bilinir. Ancak son yıllarda şehrin adı daha fazla “Surva”- Kukeri festivalinin çan sesleri, renkli maskeleri, karnaval havası ve çok eski halk geleneğinin yaşatıldığı yer olarak anılmaya başlandı.

Yeni yılın ilk ayında “kukeri” adı verilen ürkütücü maskeleriyle, bellerinde sıra, sıra çan ve tırakalarla kaplı, korkunç kostümler ve hayvan postundan yapılmış giyimlere bürünmüş adamlar, özel ritüel danslarıyla şeytanı ve kötü ruhları kovarak, yeni yılı “temize” başlatmak rolünü üstleniyor”.  

“Kukeri” adı verilen maskeli kişiler özel dans ve adımlarlataşıdıkları çanlarla Pernik meydanlarını kilometrelerce uzaklıkta bile sesleriyle çınlatıyor.

Günümüzde bu gelenek daha yaygın hal aldı ve Pernik ülkedeki bütün survakar, kuker, babuger, camal olarak adlandırılan maskeli oyunların karnaval geleneklerinin merkezi haline geldi.

Pernik 31. defa olmak üzere 24, 25, 26 Ocak tarihinde Uluslararası Surva Festivaline ev sahipliği yapacak. 

Bu küçük Bulgar şehrini Avrupa’nın kış karnaval başkentine dönüştüren en büyük kış festivali olan “Surva” binlerce katılımcı ve ziyaretçiyi Sofya yakınında bu kasabada buluşturuyor.

“Surva” halk şenliği 2 Aralık 2015 tarihinde UNESCO'nun dünya somut olmayan kültürel mirası listesine dahil edildi. Festival, Pernik şehrinde 1966'dan beri düzenleniyor.

“Surva” halk geleneği, 2008 yılından bu yana her yıl Ocak ayının son Cumartesi ve Pazar günleri düzenlenmektedir

Her yıl katılımcı grup sayısı çığ gibi artarken, Pernik belediyesinden alınan bilgiye göre bu sene katılımcı sayısı 12 bin olacak. Onların arasında batı Avrupa ve Balkan ülkelerinden 20 yabancı grup da maskeleriyle izleyicileri büyüleyecek.

Maskeli oyuncuların programı ve kukeri geçitleri daha Cuma günü başlayacak ve 25 ile 26 Ocak- Cumartesi ve Pazar günleri en yoğun katılımla gerçekleşecek.

“Üç gün devam edecek gösteriler sayesinde isteyen grupları geri çevirmeden, programa dahil etme imkanımız oluyor” dedi Pernik belediyesinden Adrian Skrimov.

Bu yıl iki bin olmak üzere rekor sayıda çocuk maskeli ritüellerde katılımcı olarak yer alacak.

Skrimov sözlerine devamla: “Bu da geleneğin korunduğu gibi, gelişmeye devam ettiğinin de göstergesidir” dedi.

"Elbette festival de gittikçe gelişiyor. Bu yıl da şehre gelmek fırsatı olamyan, ancak bizi izlemek isteyenler Surva.org adlı platformdan online takip edebilir.

Pernik yerel televizyonu da karnaval geçitlerini naklen yayınlayacak.

“Surva binlerce katılımcısı ve geleneklerin koruyucu ve taşıyıcısı olmadan düşünülemez” diyen Skrimov, bu sene etkinliğe 10 yeni Bulgar grubunun da katılacağını bildirdi.

Bu yıl da karnaval geçtlerine İtalya, İspanya, Portekiz, Kuzey Makedonya, Sırbistan, Romanya, Yunanistan ve pek tabi ki Slovenya’dan dostlarımız katılacak. Onlar bizim seyircimizin favorileridir, diyebiliriz”.

“Surva” geleneği festival niteliğinde yer alan etkinlik olarak ilk defa 1966’da düzenlendi. O zaman 800 katılımcı var iken, günümüzde artık 12 bine ulaşması kat edilen yolun bir işareti. Festival ilk önceleri dört veya iki yıl arayla yapılırken, 2008’den beri artık her sene düzenlemektedir.  

24 Ocak- Cuma akşamı açılış programına 250 kişilik dev bir sanatçı, ateş dansçısı, akrobat, şarkıcı ve maskeli oyuncular kafilesi katılacak.  

 Adrian Skrimov izleyici olarak “Surva” festivalinin ona heyecan ve mutluluk verdiğini itiraf etti:

"Her yıl değişik bir vizyon ve  farklılık katmaya çalıştığımız maskeli oyunlar  festivalinin ana teması asla değişmiyor- “Surva’da Eğlen”

Bizim davet mesajımız da budur:

24, 25, 26 Ocak’ta Pernik’e buyurun, gelin ve Avrupa’nın en renkli ve gürültülü maskeli oyunlar karnavalına katılın!”

Yazı: Gergana Mançeva

Çeviri: Sevda Dükkancı

• "Surva” Festivali Pernik’in kalbi, Pernik ise Surva’nın kalbi