Gelenek üzere bölge halkı, Bulgar Ortodoks Kilisesi’nin peygamber İlyas’ı andığı 20 Temmuz’da burada toplanır ve afetlerden koruması için kurban kesilir.
Şapelin önünde, masa ve bankların bulunduğu çardakta piknik yapabilirsiniz. Buradan gözlerinizin önüne serilen muhteşem panoramik manzara, yurdun başka bir bölgesi hakkında söylenmiş olsa da yazar Aleko Konstantinov’un: “Şimdi bakın!...Şu anda Tirol ve İsviçre için iç çekecek olan var mı ki, ağzından vurayım!...Baylar! Bakın, güzelliklere bakın, mucizelere bakın…”sözlerini hatırlamanıza neden olacaktır.
Kış mevsimindeyiz, ancak kış olduğunu ancak orada burada kalan karlı kısımlar ve karşıdaki yüksek zirvelerin beyaz kalpakları bize bunu hatırlatıyor.
Buradan menün, dinlenmiş ve mutlu bir şekilde Govedartsi köyüne dönüş yolunu tutabilirsiniz.
Köye girmeden önce Rila dağının Lakatitsa güzelliklerindeki gezinizin anısına parlak renkler katacak harika bir pastoral manzara sizi bekliyor olacak.
Yazı ve fotoğraflar: Miglena İvanova
Çeviri: Ergül Bayraktar
Yeni yıla karla kaplı bir dağ tatil merkezinin huzur veren beyaz güzelliği arasında başlamak bir çok kişinin hayalidir. Başkent Sofya'ya arabayla sadece bir saat uzaklıkta olan ünlü "Borovets" kayak merkezi 2025 yılının ilk günlerinde bir çok..
Güney Bulgaristan’daki Peştera şehri yukarısında Sveta Petka tepesi bulunmaktadır. Bir zamanlar tepe üzerine kurulu Yunancada güvercin anlamına gelen Peristera adında bir kale bulunuyordu. Bu ismin iç kalede bulunan güvercin şeklindeki..
Baçkovo Manastırı ülkemizde önemli edebi ve manevi merkezlerinden biridir. 1083 yılında Gürcü kökenli bir Bizans generali olan Gregorios Pakourianos tarafından kurulan manastır, Bulgar Ortodoks geleneğini Gürcü ve Bizans himayesi altında sürdürdü...