Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

"İnanç köprüsü"

Berlin’den rahip Lyubomir Leontinov: yakınlık mesafe değil, gönül meselesidir

Berlin’deki kilise topluluğumuzda Bulgarların yanı sıra Polonyalılar, Almanlar, Ruslar, Ukraynalılar, Romanyalılar var

Berlin’deki “Vaftizci Aziz Çar Boris” Bulgar Ortodoks kilisesi
Photo: BTA

Rahip Lyubomir Leontinov Berlin’deki “Vaftizci Aziz Çar Boris” kilisesinde görevli üç rahipten biridir. 30 yıldan uzun bir zaman önce, 1994 yılında Batı ve Orta Avrupa Piskoposluğunda göreve başlayan ilk rahiptir. Bulgaristan’da teoloji eğitimini tamamladı, Berlin’e yerleştiğinde ise sosyal yardımlaşma alanında Almanya Sosyal hizmetler bakanlığında işe başladı. Daha sonra işletmecilik bölümünü bitirdi ve Doğu Almanya’nın Brandenburg eyaletinde sosyal yardım koordinatörü oldu.

Rahip Lyubomir Leontinov

Eski Yugoslavya’daki savaşlar döneminde, savaş bölgelerine insani yardımın ulaştırılmasında yer aldı. Askeri çatışmalar sona erdiğinde Batı ve Orta Avrupa Metropoliti Simeon’un tesiri ile rahip olmaya karar verdi. O zaman Almanya’da henüz Bulgar kilisesi yoktu ve Metropolit Simeon ile Rusya’nın Almanya başpiskoposu Teofan tarafından Berlin’deki Rus kilisesinde rahip olarak atandı.

Aynı dönemde, Berlin’de ve Almanya genelinde Bulgar kilise topluluğu örgütlenmeye başladı. O zamandan bu yana Almanya’da temsilcilikleri bulunan diğer yerel kiliseler ile sıcak kardeşlik ilişkilerini sürdürdüler.

Lyubomir Leontinov, 20. yüzyılın 90’lı yıllarında, Berlin’deki “Vaftizci Aziz Çar Boris” kilisesinin tertip ve tadilat işlerinin başladığında çok aktif bir Bulgar üniversiteliler topluluğunun olduğunu belirtti ve sözlerine şöyle devam etti:

“Berlin’de Ortodoks kilise topluluğumuzun doğduğu o ilk yıllarda, genç kızlar ve erkekler büyük bir hevesle kilisenin temizlenmesinde ve tadilatının tüm aşamalarına aktif katıldılar. Her biri zamanından, parasından ve gücünden imkanı dahilinde ayırarak ve en önemlisi de kalbini ve ruhunu ortaya koyarak kilisenin inşaatında yer aldı.

Rahip Lyubomir Leontinov (ortada) ayin sırasında

Anne babalarından, yakın ve arkadaşlarından ayrı, uzak bir ülkede, vatanlarıyla iletişim kurmak için günümüzde sahip olduğumuz araç ve olanaklardan yoksun kilisedeki rahipleri en yakın insanlar, babaları gibi görürler. Onlarla karşılaştıkları zorlukları, sorunlarını, memleket özlemini, sevinç ve başarılarını, aşk heyecanlarını paylaştılar.”


Diye belirten Rahip Lyubomir Leontinov devamla:"Sayıları oldukça fazla olan öğrencilerin, karşılaştıkları zorlukları ve elde ettikleri başarılarını bizimle paylaşanlar da fazlaydı. Almanya’dan ayrıldıklarında, yakınlığın bir mesafe meselesi değil, gönül ve his meselesi olduğu sözlerinin doğruluğundan emin oldum.”

Bulgar rahipler daha sonra hem seçtikleri yabancı eşlerini hem de çocuklarını vaftiz ettiler. Rahip Lyubomir, o dönemdehafızasında ve kalbinde kalıcı yer edinengenç erkek ve kızları anımsayarak sözlerine şöyle devam etti:


"Bu insanlar belirli bir süre burada kalıyorlar, gelişiyorlar, ancak bağımız korunuyorsa, ki korunuyor, demek ki biz zenginiz. Biz herkese kucak açtık, herkes bize gelebilir, birlikte birbirimize dua edebilir ve bizim topluluğumuzun bir parçası olabilir. Ya da hayat yolu onu buradan uzak bir yere götürürse gidebilir.”

Rahip Lyubomir, bugün Almanya’nın başkentindeki Bulgar kilise topluluğunda Bulgarların yanı sıra Polonyalıların, Almanların, Rusların, Ukraynalıların, Romanyalıların da olduğunu dile getirdi.

Leontinov: “Onlar Bulgar kilisesine, ara ara ya da tesadüf değil, düzenli olarak geliyorlar. Muhtemelen bu evrensel olan Ortodoksluğun özelliğinden kaynaklanıyor ve kilisede kullanılan dil ne olursa olsun, onu anlasak da anlamasak da insan Tanrı’nın lütfunu hissediyor, İsa’nın büyük ailesinin bir parçası olduğunu hissediyor.” 

Foto: BTA,  Aleksandra Karmaihaleva

Çeviri: Ergül Bayraktar




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

EBRD Bulgaristan’da yapay zeka odaklı teknoloji merkezi açacak

Bulgaristan ile Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası EBRD arasında sözleşmenin Halk Meclisi tarafından onaylanmasının ardından anlaşıldığı üzere, banka ülkemizde Big Data, yapay zeka, siber güvenlik ve bulut hizmetleri gibi yeni teknolojilere odaklanan..

Eklenme 20.11.2025 07:05

Bulgaristan’da TikTok'un kamuoyunu manipüle etme rolü artıyor

BTA’nın atıfta bulunduğu Avrupa Parlamentosu’nun yayınladığı rapora göre, manipülasyonların yayılması da dahil, Bulgaristan’da TikTok sosyal ağının rolü artıyor . Araştırma, "Balkan Özgür Medya Girişimi" adlı sivil toplum kuruluşu..

Eklenme 19.11.2025 11:12

Sofya’da daha Kasım ayında kurulan ışıl ışıl pazarlar Noel’in büyülü atmosferini sunuyor

Bu yıl Noel, Sofya’ya sıcak şarap, tarçın kokusu ve büyülü atmosferiyle daha Kasım ayında “geldi”. Bulgaristan Radyosu başkentte bazı Noel köşelerini ziyaret etmenizi öneriyor: Noel’i sabırsızlıkla bekleyenler için Daha Kasım ayının..

Eklenme 19.11.2025 05:05