11 Eylül 1930’da Burgas’a bağlı Tvırditsa köyünde Nikola Stançev Nikolov doğdu. Serbest ve klasik güreşçi olan Stançev, 1956 yılında Melbourne’de serbest güreşte 79 kilogramda yarışarak ilk Olimpiyat altın madalyanın sahibi oldu.
Stançev, Georgiy Shirtladze’yi (SSCB) yenmeyi başarırken, Katsuramoto’ya (Japonya) yenildi. 5 ceza puanı alan Bulgar güreşçi, rakiplerini sadece tuşla yenmek zorunda kaldı. Başarılı sporcu, Ster’i (Almanya) ve Lindbland’ı (İsveç) tuşla mağlup etmeyi başardı. Finalde ise Hodge’u (ABD) yine tuşla yere serdi. Böylece Stançev, Bulgaristan’ın ilk Olimpiyat şampiyonu oldu ve tüm dünya ilk kez Olimpiyat Oyunları’nda Bulgar milli marşını duydu.
Nikola Stançev uzun süre antrenör olarak çalıştı ve 13 Temmuz 2009’da hayata gözlerini yumdu.
Editör: İvo İvanov
Çeviri: Bedriye Haliz
Fotoğraflar: bul-wrestling.org, bgolympic.orgBNR Hristo Botev programından Zornitsa Gırkova, geçen yıl Dolni Dıbnik kasabasından Denitsa ve Radoslav Getov ailesine konuk olmuştu. Hazırladığı röportajı dikkatinize tekrar sunuyoruz. Genç aile başta salata ve domates olmak üzere, bölgeye..
23 Haziran Uluslararası Olimpiyat Günü, Olimpik Hareketin ve temsil ettiği değerlerin küresel bir kutlamasıdır. Sporu teşvik etmeye, fiziksel aktiviteyi özendirmeye ve dostluk, saygı ile mükemmellik gibi Olimpik idealleri yaymaya adanmış bir gündür...
Birleşmiş Milletlerin, dünyadaki çölleşme ve kuraklık riskine dikkat çekmek ve farkındalık oluşturmak amacıyla 1994'te aldığı bir kararla 17 Haziran Dünya Çölleşme İle Mücadele Günü ilan edilmiştir. Bu konuya dikkat çekmek amacıyla "Mars’ta bile su..