Sanatçı bir aileden gelen Kalina ve Yoana Andreeva kardeşlerinin hayatları müzik ile iç içe geçti. Ses sanatçısı, orkestra şefi ve vokal öğretmeni Neli Andreeva ile orkestra şefi, besteci, aranjör ve enstrüman sanatçısı Georgi Andreev’in kızları olarak klasik müzik eğitimi almış olsalar da, ikisi de küçük yaşlarından itibaren Bulgar halk müziğine merak saldı. Neredeyse bebekliklerinden beri anneleriyle birlikte üçlü olarak şarkı söylediler. Farklı müzik oluşumlarındaki icraları ardından, kız kardeşler Şopluk bölgesi folklorundan ilham alarak ortak bir şarkı kaydetme kararı aldılar.
“Len peri” şarkısında Yoana Andreeva baş vokalist, kontrabas sanatçısı, besteci ve aranjör olarak tanıdığımız Kalina Andreeva ise orijinal müziği düzenleyerek aranjmanı yaptı. Şarkıyı keşfeden Nali Andreeva, arka vokallerle yardımcı oldu. Kalina, Bulgar halk sanatının ruhunu taşıyan şarkının hikayesi hakkında şunları paylaştı:
"Bu Şopluk bölgesinden gelen bir tekerlemedir. “Len peri” aslında iki Şopluk şarkısından oluşan bir demettir. Bir grup nineler tarafından keşfedile şarkılardan biri tamamen farklı etno fusion caz pop tarzında yeni bir versiyonda düzenlendi. Bu şarkıyı bir başka Şopluk şarkısıyla birleştirdik ve farklı bir etno fusion caz pop türü ortaya çıktı. Onu nasıl tarif edeceğimi bile bilmiyorum, ancak çok ilginç bir kombinasyon ortaya çıktı. Şopluk şarkıları çok sayıda davul ve bas için elverişli, dolayısıyla düzenleme konusunda yaratıcılığımı özgürce kullandım. İnsanların bunu çok ilginç bulacağını düşünüyorum.
Şarkının klibi de çok ilginç çünkü onu telefonumla çektik. Şopluk kostümleri giyerek, kardeşim ve ben bir köyde dolaştık ve gerçek bir öküz bulacak vaktimiz olmadığı için telden el yapımı bir öküz yaptım. Şarkı, bir arabada bir kadını çeken iki öküzü anlatıyor. Deneysel videoları izlemeyi seven herkese tavsiye ederim — çok beğenecekler. Umarım şarkıyı da çok beğenirler.”
Yazı: Dilyana Traçeva
Çeviri: Ergül Bayraktar
Foto: Kalina Andreeva Official, Facebook/ Kalina Andreeva, Facebook/ Yoana AndreevaBNR’ye konuşan ve yaz sezonunda turizm sektöründe çalışanların ücretlerinde yüzde 20'lik bir artış olduğunu kaydeden geçici Turizm Bakanı Evtim Miloşev, sektördeki işgücü sıkıntısının, hiç de düşük olmayan, sadece ücretlerden..
Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..
Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...