Lyon'dan Anita Ekenova, Sofya'da Yurtdışı Bulgarlar Ajansı tarafından düzenlenen törende 2024“Yılın Bulgar Kadını –Azize Zlata Mıglenska” ödülünü aldı.

On yıl önce, Anita ve kurduğu “Ot izvora” folklor grubu, Lyon'da farklı ülkelerden gelen Bulgarların “horo” (halay) oynadığı “Öteki Bulgaristan’ın meydanında” adlı festivalininin ilkini düzenledi.

Dünyanın dört bir yanından Bulgar folklor gruplarını bir araya getiren etkinlik, her yıl Avrupa’nın farklı bir şehrin merkezinde düzenlenmektedir. Festival 2025 yılında, Fransa’nın Lyon kentinde 10’ncu yılını kutladı ve bir sonraki festival için hazırlıklar şimdiden başladı. Girişimin popülerlik kazanması, kurucusu Anita’ya Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın ödülünü kazandırdı.

Bununla birlikte Anita’nın latife ile “meydancılar” olarak adlandırdığı dünyadaki Bulgar halk dansları oyuncuları ise “Seyircinin en sevdiği Bulgar kadını” kategorisinde de onu birinci seçti.

Bulgaristan Radyosu’na konuşan Anita Ekenova: “ Bu ödüller, sadece “horo”da ellerini tutan değil, köklerini korumak ve vatan sevgisini çocuklarına aktarmak için el ele veren tüm yurtdışındaki Bulgarların çabalarına ışık tutmaktadır” diye belirtti ve şöyle devam etti:

"Benim için bu ödüller, yaptığım her şey için büyük bir takdir ve birlikte çalıştığım insanların minnettarlığının bir göstergesidir.Hiçbir Bulgar kadın tek başına bir şey yapamaz — bizi destekleyen, bize inanan, bizi motive eden ve kanat veren ekiplerimiz olduğu için şanslıyız”.

Anita, her iki ödülü de birlikte çalıştığı insanlara borçlu olduğunu ekledi – “Ot izvora” halk dansları grubu, gezici “Öteki Bulgaristan’ın meydanında”festivalinin üyeleri, Yurtdışı Bulgar Halk Dansları Toplulukları Derneği’nin üyeleri ve dostları.

Haskovo'da doğan Ekenova, çocukluğundan beri halk danslarını sevdiğini ve “Yujnyaçe” adlı yerel çocuk folklor topluluğunun üyesi olduğunu paylaştı. Veliko Tırnovo'da okuduktan sonra Paris'e taşındığında, dans kısa bir süreliğine arka planda kaldı, ancak bu uzun sürmedi. Anita şöyle devam etti:

"Genç bir anne olarak Lyon'a geldiğimde, bir şeylerin eksik olduğunu fark ettim ve bunun Bulgar folkloru olduğunu anladım. Fransızların arasında, kendimi Bulgar hissetmek için bir yol arıyordumve folklor bana hem aidiyet hem de tamamen entegre olduğumu hissettiğim bir ülkede yaşarken Bulgaristan ve Bulgar ruhu için çalışabileceğim cesaretini verdi.

İki vatanım olduğunu söyleyebilirim. Biri ruhumun ve kalbimin vatanı: ailemin olduğu, büyüdüğüm ve köklerimin bulunduğu yer — Bulgaristan. Ülkem ile gurur duyuyorum. Diğeri ise beni kabul eden ve ikinci vatanım haline gelen, 20 yılı aşkın süredir yaşadığım ülke Fransa"

Yurtdışı Bulgarlar Ajansı, prestijli “Yılın Bulgar Kadını - Azize Zlata Mıglenska” ödül törenini 13. kez düzenledi ve Ajansın başkanı Rayna Mancukova, 2009'daki başlangıcını hatırlattı:

“Arkadaşlarımız ve çalışmalarımızı takip edenler, ödül fikrini, iki yurttaşımız - Makedonya'dan Spaska Mitrova ve Yunanistan'dan Kostadinka Kuneva’yı anma amacıyla Prof.Plamen Pavlov ile birlikte keşfettiğimizi bilir. Bu ödül, yurtdışındaki yurttaşlarımızın çalışmaları Bulgaristan’da  takdir edildiğinin, hatırlandığının ve saygı duydulduğunun ifadesidir.

Bu yıl “Yılın Bulgar Kadını - Azize Zlata Mıglenska”ödülüne aday gösterilen yirmi kişinin her biri seçilse de seçilmese de zaten kazandı. Zira aday gösterilmeleri,yurtdışında bulundukları Bulgar topluluğunda, soydaşlarımızın kaynaşması ve dayanışması, Bulgar dilinin, kültürünün, tarihinin ve geleneklerinin korunması ve yaygınlaşması için sarf ettikleri çabalarının değer gördüğünün göstergesidir.  

Sofya’daki törene katılan, çoğunluğu Amerika ve Avrupa'dan olan adayların büyük bir kısmı da böyle düşünmektedir. Bunların arasında 29 yıldır Avusturya'da yaşayan ve beş kez aday gösterilen Nina Vasileva-Zaneşev de vardı.

Nina Vasileva-Zaneşev şunları belirtti: “Ödülü kazanamadığım için üzgün değilim. Aday gösterilen dünyanın dört bir yanından gelen bu kadar çok olağanüstü kadınla tanıştığım için sevgi ve minnettarlıkla doluyum. Aday gösterilip gösterilmediklerine veya gelecekte ödül kazanıp kazanmadıklarına bakılmaksızın, daha birçok aktif ve azimli Bulgar kadınlarıyla tanışabilmek için bir ağ oluşturabileceğimizi umuyorum.”

Bulgaristan Radyosu, dünyanın dört bir yanından gelen adanmış, ilham verici, yetenekli ve vatansever Bulgar kadınların hikayelerini paylaşmaya devam edecek.

Foto: BTA, Facebook/ Anita Ekenova

Çeviri: Ergül Bayraktar