Günün Programı

author: Vladimir Sabev

South Stream project remains in the past, the future lies in local gas deposits

According to Russia’s authorities, Bulgaria can not rely anymore on the South Stream gas pipeline project. After the short bewilderment and disappointment of the Bulgarian authorities which followed the speech of Russian President Vladimir Putin..

12.12.14 12:02 |

Se funden los fusibles financieros en el sector de Energía búlgaro

Deuda de la compañía nacional de electricidad que supera los 1500 millones de euros y crece constantemente; esperado cierre de la central eléctrica búlgara que es la segunda mayor en capacidad en la Península Balcánica; nuevo rechazo por parte de los..

10.12.14 10:36 |

Electricité: La Bulgarie va-t-elle disjoncter?

Une dette de plus d’1,5 milliard d’euros de la Compagnie nationale d’électricité, la fermeture imminente de la centrale thermique Varna, deuxième plus grand producteur dans les Balkans, nouveau refus des banques d’octroyer un crédit au monopoliste..

09.12.14 18:33 |

The financial fuses of the Bulgarian energy sector are blowing up

The constantly increasing debt of the state electricity company exceeds EUR 1.5 billion; the second most powerful in the Balkans Bulgarian power plant is to be closed down; banks once again refuse a loan to the Bulgargaz state owned giant, now..

08.12.14 09:15 |

¿Dónde pararán los 1600 millones de euros del Banco Comercial Corporativo que ha quebrado?

Tras cinco meses de larga espera y constantes protestas contra la lentitud de las autoridades competentes, 250 mil depositantes individuales y 6000 empresas por fin pueden recuperar hasta 100 mil euros del dinero que habían depositado en el Banco..

07.12.14 16:47 |

Where will 1.6 billion euro from bankrupt CorpBank go?

Following five months of tense waiting and permanent protests against the sluggish ways of competent authorities, a quarter million individual depositors and 6000 companies can at long last take their money back from the collapsed Corporate Commercial..

07.12.14 11:55 |
Jean-Claude Juncker a tenté de réconforter le Premier ministre en l’assurant que la Bulgarie n’était pas seule

Bruxelles prête main-forte à la Bulgarie dans le chantage sur "South Stream"

Il y a peu de temps, des officiels de haut rang dans la hiérarchie de Bruxelles laissaient entendre qu’ils n’étaient pas particulièrement intéressés, voire même qu’ils n’approuvaient pas l’édification du gazoduc South Stream. Rappelons que South Stream..

05.12.14 13:41 |

El presupuesto Público 2015: aceleración y estabilidad o conservadurismo extremo y rechazo de reformas

La semana pasada, el Ministerio de Finanzas de Bulgaria presentó su variante de Presupuesto Público para 2015 un día después de la actualización del Presupuesto Público para el año en curso. ¿Qué pronostican los expertos financieros? Tranquilización..

02.12.14 15:29 |

La Russie abandonne le projet South Stream, c’est la Bulgarie qui trinque!

Le président russe Vladimir Poutine a annoncé hier soir à Ankara l’abandon du projet de gazoduc South Stream qui devait accéder au territoire de l’Union européenne en passant par le littoral bulgare de la mer Noire. Le chef du géant russe GAZPROM est..

02.12.14 13:36 |

Budget 2015: stability or extreme conservatism and denial of reforms?

At the end of last week the Bulgarian Ministry of Finance presented its version of the state budget for next year. This happened just a day after the budget for the current year was revised. What do government financial experts plan?..

01.12.14 14:12 |