Günün Programı

author: Veneta Pavlova

Sofya Sanat Galerisi’nin çağdaş sanat eserleri uluslararası jüri tarafından değerlendirildi.

Başkent sakinlerinin yüzde 90’ı Sofya’nın Avrupa Kültür Başkenti adaylığını destekliyor

Sofya /Güneybatı bölgesi ile birlikte/Plovdiv, Varna ve Veliko Tırnovo olmak üzere 4 Bulgar kenti, 2019 Avrupa Kültür Başkenti yarışmasının finaline geçmeyi başardılar. Uluslararası jüri heyeti, Bulgaristan gezisine Sofya’dan başladı. Geziye başkentin..

01.09.14 14:06 |

El 90% de los vecinos de Sofía apoyan su candidatura a capitalidad europea de la cultura

Cuatro ciudades búlgaras: Sofía, junto con la región sudoeste, Plovdiv, Varna y Veliko Tarnovo, son los finalistas en la prestigiosa competición a Capitalidad Europea de la Cultura en 2019. El jurado internacional comenzó su gira desde Sofía. En su..

01.09.14 14:03 |

En busca de la verdad sobre el Tesoro de Panagyúrishte

El Tesoro de Panagyúrishte, uno de los más famosos hallados en las tierras búlgaras , añade un nuevo elemento a su historia: próximamente será sometido a un peritaje en la empresa austriaca Eurotest Control, certificada según las..

29.08.14 12:16 |

Valeri Petrov hayata gözlerini yumdu

Bulgaristan’ın büyük şairi, çevirmeni, oyun ve senaryo yazarı akademisyen Valeri Petrov 94 yaşında hayata gözlerini yumdu. Valeri Petrov, bir dizi şiir kitaplarının, çocuk ve yetişkinler için piyeslerin, “ Küçük adada”, “Güneş ve gölge”, “Zırhsız..

28.08.14 12:30 |

Valeri Petrov por el camino a su hogar celestial

A la edad de 94 años nos ha abandonado el gran poeta, traductor, dramaturgo y guionista búlgaro Valeri Petrov, autor de múltiples poemarios y piezas teatrales para niños y para adultos, así como de los guiones de las películas búlgaras En la pequeña..

27.08.14 15:06 |

Valeri Petrov has left this world at the age of 94

The great Bulgarian poet, translator, playwright and screenwriter Acad. Valeri Petrov has passed away at the age of 94. He is the author of several books of poetry, plays for children and adults, screenplays for the films "On a Small Island", "The..

27.08.14 14:44 |

The Panagyurishte Treasure: in search of the truth

One of the most famous treasures found in the Bulgarian lands, the Panagyurishte Gold Treasure, is now facing a turn in its history. It will be analyzed by the Eurotest Control Company from Austria certified under the international standards...

25.08.14 12:18 |

Panagürişte hazinesi- gerçeği arama yolunda

Bulgar topraklarında bulunan en değerli definelerden biri- Panagürişte Hazinesi tarihine yeni bir nokta ekliyor. Avusturya “Eurotest Control” şirketi, onu uluslararası standartlara uygun sertifikalandırılması için analize edecek. Hazine, 1949 yılında..

21.08.14 12:49 |

Aventuras polares en Sofía

Este caluroso día 20 de agosto en Sofía hemos sentido un especial halo helado… en el Museo Nacional de Historia Natural. Hoy la Asociación de Investigadores Jóvenes de la Antártida organiza en sus salones una Jornada Antártica como elemento de las..

20.08.14 12:43 |

Polar adventures in Sofia

This hot summer day - August 20 – has an icy tinge….at the Bulgarian Academy of Sciences National Museum of Natural History. There, the Association of Young Polar Explorers is organizing an Antarctic Day, one of the events marking the museum’s 125..

20.08.14 12:19 |