Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Πλόβντιφ - σταυροδρόμι των πολιτισμών στο παρελθόν και σήμερα

Φωτογραφία: Ανέλια Τσόνκοβα
Η πόλη Πλόβντιφ είναι μεν δεύτερη σε μέγεθος στη Βουλγαρία, αλλά πολύ συχνά, οι ξένοι τουρίστες την διαλέγουν σαν τόπο εκκίνησης για τη γνωριμία τους με τη χώρα μας. Οι κάτοικοί της την αποκαλούν αρχαία αιώνια πόλη, την αγαπούν και τη θεωρούν πολιτιστική πρωτεύουσα της Βουλγαρίας.

Το πιο διάσημο μέρος της πόλης, ακόμα και για όσους δεν την έχουν επισκεφθεί, είναι το παλιό της τμήμα - η παλιά πόλη όπως όλοι την αποκαλούν. Το τμήμα αυτό του Πλόβντιφ, το οποίο έχει ανακηρυχθεί διατηρητέο, περιδιαβαίνουν καθημερινά ομάδες τουριστών, που περπατούν στα ανηφορικά του καλντερίμια οπλισμένοι με φωτογραφικές μηχανές. Σχεδόν όλοι σταματούν και μπαίνουν στα παλαιοπωλεία όπου θαυμάζουν τα αντικείμενα που κάποτε αποτελούσαν μέρος της καθημερινής ζωής των παλιών κατοίκων.
"Η αρχιτεκτονική του Πλόβντιφ είναι εκπληκτική", λέει στη συνέντευξή της στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η ξεναγός κα Ρουμιάνα Στόεβα-Τιτεριάκοβα. "Τα κτήρια είναι βαμμένα με έντονα χρώματα και ξεχωρίζουν το ένα από το άλλο. Τα περισσότερα, ειδικά όσα κατασκευάστηκαν στο δεύτερο μέρος του 19 αιώνα, λες και χτίστηκαν με σκοπό να επιδείξουν το μέγεθος του πλούτου και το γούστο των ιδιοκτητών τους. Στην παλιά υπήρχαν μόνο κατοικίες και χώροι διασκέδασης. Τα εμπορικά καταστήματα και τα εργαστήρια των μαστόρων βρίσκονταν στη συνοικία "Καπάν", αλλά, δυστυχώς, καταστράφηκαν από πυρκαγιά το 1906. Οι δρόμοι της συνοικίας εξακολουθούν να φέρουν τα ίδια ονόματα, τα οποία δήλωναν τις εργασίες τν τεχνιτών που εργάζονταν σ’ αυτούς, όπως οδός Χρυσοχόων ή οδός Σιδεράδων, αλλά τα κτήρια είναι καινούργια και τίποτα άλλο δεν θυμίζει το παρελθόν της".

"Στην παλιά πόλη του Πλόβντιφ έχουν γυριστεί πάμπολλες κινηματογραφικές ταινίες", συνεχίζει την αφήγησή της η ξεναγός κα Στόεβα. "Εδώ υπάρχουν περισσότερα από 250 παλιά παραδοσιακά κτήρια, τα οποία έχουν κηρυχτεί διατηρητέα και διατηρούν την αρχική τους μορφή τόσο στις προσόψεις όσο και στους εσωτερικούς τους χώρους. Ορισμένα απ’ αυτά έχουν μετατραπεί σε μουσεία ή γκαλερί, ενώ άλλα έχουν μετατραπεί σε αίθουσες μουσικών εκδηλώσεων ή θέατρα. Στην γκαλερί "Τρακτάτ", ένα παλιό κτήριο που χτίστηκε πάνω στα θεμέλια κατοικίας της ρωμαϊκής εποχής, οι επισκέπτες μπορούν να αισθανθούν τη γοητεία της τέχνης, αλλά και να δουν από κοντά την εσωτερική αρχιτεκτονική των σπιτιών του παλιού Πλόβντιφ. Οι εκθέσεις που παρουσιάζονται εδώ αλλάζουν συχνά, ενώ στους χώρους της διεξάγονται ακόμα κινηματογραφικές προβολές ή δίνονται θεατρικές παραστάσεις και μουσικές εκδηλώσεις. Οι επισκέπτες της έχουν την σπάνια ευκαιρία να θαυμάσουν τα υπέροχα μωσαϊκά της, τα οποία της έχουν προσάψει την ονομασία «μουσείο μωσαϊκών".

"Η πόλη Πλόβντιφ είναι γνωστή και σαν πόλη των φεστιβάλ", μας λέει η κα Στόεβα. "Το πιο διάσημο απ’ αυτά, το οποίο έχει και τους περισσότερους επισκέπτες, είναι το φεστιβάλ όπερας που φέρει την ονομασία "Βραδιές του Βέρντι" και πραγματοποιείται κάθε χρόνο τον Ιούνιο. Στις αρχές οι εκδηλώσεις γίνονταν σε ένα από τους λόφους της πόλης. Στις μέρες μας το φεστιβάλ μεταφέρθηκε στο χώρο του αρχαίου θεάτρου, όπου η αίσθηση της μουσικής είναι ανεπανάληπτη. Το αρχαίο θέατρο είναι μια ρωμαϊκή κατασκευή του πρώτου και των αρχών του δεύτερου μ.Χ. αιώνα και μπορούσε να συγκεντρώσει το ένα δέκατο του πληθυσμού της πόλης της εποχής εκείνης. Μετά την ανακαίνισή του, στις αρχές της δεκαετίας του ’80, μετατράπηκε, λόγω της εξαιρετικής του ακουστικής, σε σκηνή παρουσίασης καταπληκτικών θεατρικών και λυρικών εκδηλώσεων. Εδώ πραγματοποιείται το Διεθνές φολκλορικό φεστιβάλ, το φεστιβάλ "Νύχτες κινηματογράφου της Φιλιππούπολης" και πολλές άλλες εξαίρετες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Αλλά και οι γιορτές της πόλης, που διεξάγονται συνήθως στις αρχές Σεπτεμβρίου, είναι πολλές και αξιόλογες. Μια απ’ αυτές, την οποία προτιμούν πολλοί, είναι η "Νύχτα των μουσείων και των γκαλερί". Στο Πλόβντιφ υπάρχουν περισσότερες από 30 ιδιωτικές γκαλερί".

Η ξεναγός κα Ρουμιάνα Στόεβα-Τιτεριάκοβα θεωρεί το Πλόβντιφ σαν μια πόλη που μαγνητίζει τον κόσμο. Μαγνητίζει όχι μόνο με την ιστορία, τα φεστιβάλ και τις υπόλοιπες εκδηλώσεις τέχνης, αλλά και με τους σύγχρονους χώρους διασκέδασης. Εδώ υπάρχουν πολλά κλαμπ τζαζ μουσικής, τα οποία θυμίζουν την δημιουργία του πρώτου συγκροτήματος τζαζ στη Βουλγαρία, του συγκροτήματος "Άσπροι, κόκκινοι και πράσινοι".

Οι επισκέπτες της πόλης έχουν την δυνατότητα να διαλέξουν μεταξύ των παλιών ξενοδοχείων που έχουν διατηρήσει το αριστοκρατικό τους παρελθόν και τα οποία προτιμούν όσοι έχουν έρθει να γνωρίσουν την πόλη και των υπερσύγχρονων στα οποία προτιμούν να διανυκτερεύουν οι επισκέπτες της ετήσιας Διεθνούς έκθεσης του Πλόβντιφ.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Λίνα Ιβανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Παλιές συνταγές γυρίζουν τη γεύση του παρελθόντος σε φεστιβάλ στο Πλόβντιβ

Το φεστιβάλ «Καλοκαίρι στην Παλαιά Πόλη» παρουσιάζει τη γαστρονομική κληρονομιά του Πλόβντιβ στις 28 Αυγούστου στον κήπο πίσω από την Τζουμαγιά. Ο σεφ Ρόσεν Τσακάροφ και το εργαστήριο μαγειρικής του «Ζιβοντάρ» θα παρουσιάσουν τη μορφή «Η γεύση του..

δημοσίευση: 8/28/25 6:05 AM
Το Μπάνσκο είναι ανάμεσα στους προτιμώμενους προορισμούς

Οι Έλληνες έρχονται στη χώρα μας συχνότερα για διακοπές και θρησκευτικό τουρισμό

Οι Έλληνες ταξιδεύουν στη Βουλγαρία τόσο για διακοπές, όσο και με σκοπό θρησκευτικό τουρισμό, μετέδωσε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Κάτια Πέεβα. Σύμφωνα με τα τουριστικά πρακτορεία, το άνοιγμα των συνόρων μεταξύ των δύο κρατών διαδραμάτισε θετικό ρόλο..

δημοσίευση: 8/25/25 6:05 AM

Το Μπουργκάς μετατρέπεται σε κέντρο της κουλτούρας skate αυτό το Σαββατοκύριακο

Στις 23 και 24 Αυγούστου στην παραθαλάσσια πόλη Μπουργκάς θα λάβει χώρα το BURGAS SKATE WEEKEND 2025. Οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαύσουν αγώνες skate για όλες τις ηλικιακές ομάδες, επιδείξεις από τους καλύτερους βουλγάρους skater, ζωντανή μουσική..

δημοσίευση: 8/23/25 6:00 AM