10η Νοεμβρίου - 21 χρόνια αργότερα

δημοσίευση: 11/10/10 12:54 PM

Η ιστορική Ολομέλεια της ΚΕ του Κομμουνιστικού κόμματος, δεξιά - ο Τόντορ Ζίβκοφ

Φωτογραφία: χείο

Πριν 21 χρόνια, την 10^η Νοεμβρίου, όλη η Βουλγαρία ήταν μπροστά στις οθόνες της τηλεόρασης. Οι εικόνες ξάφνιαζαν - η Ολομέλεια της ΚΕ του Κομμουνιστικού κόμματος καθαίρεσε από τη θέση του ΓΓ του κόμματος τον Τόντορ Ζίφκοφ, ο οποίος κυβέρνησε τη χώρα για περισσότερα από 30 χρόνια.

Ξεκίνησε μια νέα περίοδος στην ιστορία της Βουλγαρίας, μια περίοδος έντονων πολιτικών, οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών. Πλέον όλοι μπορούν να εκφράσουν ελεύθερα τη γνώμη τους στις συγκεντρώσεις και τα ΜΜΕ, να συμμετάσχουν σε διαδηλώσεις, σε πολιτικά κινήματα ή κόμματα που οι ίδιοι διαλέγουν. Διευρύνονται οι δυνατότητες των πολιτών να ταξιδεύουν στο εξωτερικό, να στέλνουν τα παιδιά τους να σπουδάσουν, να εργαστούν σε άλλες χώρες.

Ένας από τους τομείς που γνώρισε τη μεγαλύτερη και πιο γρήγορη ανάπτυξη ήταν το εμπόριο. Οι ουρές για την αγορά προϊόντων περνούν στο παρελθόν. Τα μαγαζιά είναι γεμάτα με προϊόντα γνωστών δυτικών και όχι μόνο, επιχειρήσεων. Οι λίστες αναμονής για την αγορά αυτοκινήτου δίνουν τη θέση τους στα αμέτρητα καταστήματα και επίσημες αντιπροσωπίες, που πουλάνε όλες τις μάρκες. Καταστήματα διάσημων διεθνών εμπορικών αλυσίδων προσφέρουν προϊόντα για κάθε γούστο και βαλάντιο. Στα περίπτερα των εμπορικών εκθέσεων τα βουλγαρικά προϊόντα προβάλλονται με εξαιρετική επιτυχία.

Στα βιβλιοπωλεία και στις εκθέσεις βιβλίων, κυκλοφορούν ανεμπόδιστα και χωρίς λογοκρισία βιβλία από ολόκληρο τον κόσμο. Η θεματολογία τους πλούσια. Πλέον τα διάσημα μουσικά συγκροτήματα δίνουν συναυλίες και στη Βουλγαρία, τα κινηματογραφικά έργα προβάλλονται ελεύθερα, πραγματοποιούνται φεστιβάλ κινηματογράφου με τη συμμετοχή διεθνώς γνωστών ονομάτων.

Μπορεί, όμως, η χαρά που προκαλεί η αφθονία, να επισκιάσουν το συνεχή φόβο της απώλειας της εργασίας, ειδικά σήμερα που περνάμε μια περίοδο βαριάς οικονομικής κρίσης; Γιατί οι σημερινοί συνταξιούχοι, που εργάζονταν συνειδητά ολόκληρη τη ζωή τους, παίρνουν συντάξεις πείνας; Γιατί η αποκρατικοποίηση δεν έγινε με τρόπο που να εξασφαλίσει μεγαλύτερη κοινωνική δικαιοσύνη και γιατί δεν χρησιμοποιήθηκε η ενέργεια των πολιτών στο διάστημα των πρώτων ετών της μεταπολίτευσης; Γιατί έχουμε φτάσει στο σημείο να καταβαίνουν οι επιστήμονες, οι φοιτητές, οι καθηγητές, οι γιατροί, τα μέλη της Ακαδημίας Επιστημών, σε εκδηλώσεις διαμαρτυρίας ζητώντας ένα αξιοπρεπές μέλλον για την Επιστήμη και την Υγεία;

Στις ερωτήσεις αυτές, ο καθένας απαντά με βάση την κοινωνική και ιδεολογική του θέση και τοποθέτηση, φυσικό είναι να υπάρχουν πολλοί που αναπολούν το παρελθόν, τη ζωή στη Βουλγαρία πριν την μεταπολίτευση της 10^ης Νοεμβρίου του 1989. Την εποχή που η εκπαίδευση και η υγειονομική περίθαλψη ήταν δωρεάν, την εποχή που, αν και με χαμηλή πληρωμή, η εργασία ήταν σίγουρη και οι κοινωνικές διαφορές δεν ήταν τόσο κραυγαλέες. Άλλοι δεν αλλάζουν με τίποτα τη σημερινή κατάσταση, μια και τους δίνει τη δυνατότητα να αναλάβουν πρωτοβουλίες, να ριχτούν σε περιπέτειες, να μπορούν να μετακινούνται σε άλλες χώρες.

Ένα είναι σίγουρο: Η 10^η Νοεμβρίου θα εξακολουθεί να προκαλεί διαφορετικά αισθήματα και αντιδράσεις. Τουλάχιστον μέχρι να δημιουργηθεί στη Βουλγαρία η μεσαία τάξη, η τάξη που γεννά ιδέες, κουλτούρα, άποψη για το μέλλον.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

10η Νοεμβρίου - 21 χρόνια αργότερα

Περισσότερα στην κατηγορία

55 χρόνια βουλγαρικές διαστημικές έρευνες και 45 χρόνια από την πτήση του πρώτου βουλγάρου αστροναύτη

Ο ΠτΔ απένειμε την εθνική σημαία στην 33η Βουλγαρική Αποστολή στην Ανταρκτική

Δυο νεαροί γίνονται Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος της Δημοκρατίας για μια μέρα

Το WWF Βουλγαρίας αρχίζει καμπάνια συγκέντρωσης δωρεών

Αναχωρεί για την Ανταρκτική η 33η Βουλγάρικη Πολική Αποστολή