Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σόφια συνεργάζεται με τις βαλκανικές πρωτεύουσες στον τομέα της Πολιτικής Συνοχής

Οι βαλκανικές πρωτεύουσες υιοθέτησαν κοινή θέση για το μέλλον της Πολιτικής Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο φόρουμ της Σόφιας στα τέλη της περασμένης εβδομάδας. Η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία ήταν ανάμεσα στους εταίρους της εκδήλωσης.

Τρεις μέρες πριν το Πέμπτο Φόρουμ Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που διεξάγεται σήμερα στις Βρυξέλλες, η Σόφια, η Άγκυρα, η Αθήνα, το Βελιγράδι, το Βουκουρέστι και τα Σκόπια ενοποίησαν τις προσπάθειές τους για μια ευρωπαϊκή πρόοδο των Βαλκανίων και έδωσαν τη συμβολή τους στη συζήτηση της νέας πολιτικής της προσέγγισης μετά το 2013.

Μια από τις βασικές συστάσεις της κοινής αντίληψης για την περιοχή με πρωτοβουλία της Σόφιας είναι η τήρηση της αρχής λήψης αποφάσεων όσο το δυνατό πιο κοντά στους πολίτες και η ισορροπία μεταξύ των εθνικών στόχων και των τοπικών και περιφερειακών προτεραιοτήτων. Επίσης ομάδες πόλεων με παραπλήσια προβλήματα να μπορούν να επεξεργάζονται και διαχειρίζονται προγράμματα συνοχής.

"Το νόημα της Πολιτικής Συνοχής είναι με ευρωπαϊκά κονδύλια να αναπτύσσονται οι περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των οικισμών εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης έτσι όπως η Βουλγαρία επωφελήθηκε από τα προενταξιακά ταμεία πριν γίνει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης", είπε προς τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η δήμαρχος της Σόφιας, Γιορντάνκα Φαντάκοβα. "Ακριβώς γι’ αυτό η Σόφια κάλεσε τους γείτονές της, για να ενοποιηθούμε γύρω από κοινές προτεραιότητες, καθώς και να εκπονήσουμε κοινά σχέδια που να είναι προς το συμφέρον όλων των πόλεων της περιοχής".

Κατά τη δήμαρχο Φαντάκοβα, πολύ κατάλληλοι για το σκοπό είναι ο κοινωνικός, ο εκπαιδευτικός και ο πολιτιστικός τομέας, καθώς και η υποδομή, γιατί εκτός της κοινωνικοοικονομικής, χρειάζεται και εδαφική προσέγγιση.
 
"Σήμερα μιλάμε για την προγραμματική περίοδο του 2014, όμως και τώρα αναπτύσσουμε καλή συνεργασία", τόνισε η Γιορντάνκα Φαντάκοβα. "Και σήμερα σχολεία και παιδικοί μας σταθμοί επωφελούνται από τις δυνατότητες διάφορων προγραμμάτων και συνεργάζονται με πόλεις τόσο στη χώρα, όσο και στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, η Περιφερειακή Επιθεώρηση Παιδείας της Σόφιας επεξεργάστηκε πολύ καλό σχέδιο με την Άγκυρα. Οι δύο πόλεις αντάλλαξαν πείρα, εμπειρογνώμονες, οργάνωσαν κύκλους εκπαίδευσης. Η εκπαίδευση και οι κοινωνικές δραστηριότητες αδιαμφισβήτητα πρέπει να μείνουν προτεραιότητα και κατά την επόμενη προγραμματική περίοδο 2014-2020. Εκτός αυτού διατηρούμε επαφές αναφορικά με την υποψηφιότητα της Σόφιας να γίνει πολιτιστική πρωτεύουσα της ΕΕ κατά το 2019 και θα χρησιμοποιήσουμε την πείρα της Κωνσταντινούπολης σε ό,τι αφορά την οργάνωση".
 
Η Γιορντάνκα Φαντάκοβα με τον δήμαρχο Σκοίων, Κότσε Τραγιάνφσκι

Ανάμεσα στους προσκεκλημένους στο φόρουμ της Σόφιας ήταν οι δήμαρχοι των Σκοπίων, Κότσε Τραγιάνοφσκι και του Δήμου Σιντζάν της περιοχής της Άγκυρας, Μουσταφά Τούνα.
 
"Το φόρουμ Πολιτικής Συνοχής που οργανώθηκε από τη Σόφια με τις κύριες πόλεις των γειτονικών κρατών Σερβίας, Ρουμανίας, Τουρκίας, Μακεδονίας, είναι πολύ σημαντικό για τη Μακεδονία", τόνισε ο Κότσε Τραγιάνοφσκι. "Με τον τρόπο αυτό εμείς προχωρούμε προς την ΕΕ. Η Βουλγαρία και η Ρουμανία είναι μέλη της ΕΕ και με παρόμοια φόρουμ για την Πολιτική Συνοχής η Ευρώπη προσπαθεί να διευρύνει τις ευρωπαϊκές περιοχές, περιλαμβάνοντας όχι μόνο τα κράτη-μέλη, αλλά και τα γειτονικά κράτη. Είναι φυσιολογικό τα κράτη που δεν είναι μέλη της ΕΕ να έχουν μεγαλύτερα οικονομικά προβλήματα. Κύριος στόχος της Πολιτικής Συνοχής είναι η ισορροπημένη ανάπτυξη μέσω της εξίσωσης του επιπέδου της οικονομικής ανάπτυξης των χωρών στο πλαίσιο της ΕΕ, καθώς και των περιοχών ενός ξεχωριστού κράτους. Αν και δεν είμαστε μέλος της ΕΕ, μ’ αυτές τις Πολιτικές Συνοχής η ΕΕ δεν είναι κλειστή για μας. Αντίθετα, κοιτάζει μακρύτερα από τα σύνορά της. Θα είμαστε δραστήριοι και στο εξής και ελπίζουμε το φόρουμ στη Σόφια να αποτελέσει προετοιμασία της προχώρησης της Μακεδονίας προς την ΕΕ", είπε ο δήμαρχος των Σκοπίων.

 
Η δήμαρχος Σόφιας με τον δήμαρχο του Δήμου Σιντζάν της περιοχής Άγκυρας, Μουσταφά Τούνα

"Η Βουλγαρία και η Τουρκία έχουν ιστορικές σχέσεις αδελφότητας και φιλίας", είπε ο Μουσταφά Τούνα. "Αν τις στηρίξουμε με κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και με κοινές αποφάσεις σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, θα μπορέσουμε να ενισχύσουμε ακόμα περισσότερο τις σχέσεις μεταξύ των λαών μας. Αυτή η πράξη θα συμβάλλει στη διαδικασία της προσέγγισης και με περισσότερη αλληλεγγύη και συνεργασία στο εμπόριο, τον κοινωνικό, τον πολιτιστικό και τον οικονομικό τομέα θα συντομεύσουμε την απόσταση μεταξύ μας. Η λέξη «προσέγγιση» έχει βαθύ νόημα. Από μια πλευρά, στόχος είναι η υπερνίκηση της οικονομικής δυσαναλογίας μεταξύ των οικισμών ή τουλάχιστον η μείωσή της, για να υπάρχει στην κοινωνία αρμονία, δικαιοσύνη, ικανοποίηση. Τα παραγωγικά μέσα πρέπει να ανταποκρίνονται σε ορισμένο στάνταρ, για να είναι συναγωνίσιμα. Για το σκοπό χρειάζεται να αξιοποιηθούν τα κονδύλια των ταμείων συνοχής. Εδώ οι δημοτικές αρχές έχουν πολύ σοβαρό καθήκον. Εκτός αυτού υποστηρίζουμε την ιδέα πολιτιστικής προσέγγισης μεταξύ των πολιτών των δύο κρατών. Εδώ δεν πρόκειται για πολίτες της Αυστραλίας, Αφρικής και άλλων μακρινών περιοχών του κόσμου, αλλά μιας γεωγραφικής περιοχής. Τούτο μπορεί να γίνει ακόμα πιο εύκολα με την ανταλλαγή ταινιών, θεατρικών παραστάσεων, διάφορων ειδών τέχνης.»

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Τατιάνα Ομπρέτενοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

4ο "Green Transition Forum 4.0" στην Σόφια

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εγκαινίασε χθες το 4 ο "Green Transition Forum 4.0 – Οι νέες προοπτικές για την Κεντρική και την Ανατολική Ευρώπη» το οποίο διεξάγεται στο Sofia Event Center, στην Σόφια, μέχρι τις 28 Ιουνίου. Ιδρύτρια του φόρουμ είναι η..

ανανέωση: 6/27/24 9:43 AM
Έλκα Τράικοβα

Διεθνές Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο στην Σόφια

Σήμερα στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού (NDK) 30 επιστήμονες από 12 χώρες Βουλγαρία, (Ελλάδα, Αυστρία, Βοσνία, Ιρλανδία, Ιταλία, Μολδαβία, Πολωνία, Σλοβακία, Σερβία, Κροατία, Σουηδία) συμμετέχουν στο Διεθνές Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο «Αλφαβήτα,..

δημοσίευση: 6/27/24 9:41 AM

Το Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο παρουσιάζει τις ειδικότητες του με δυνατότητα σπουδών στα γαλλικά

Ένα από τα πανεπιστήμια της χώρας μας που προσφέρει ειδικότητες με δυνατότητα φοίτησης στα γαλλικά είναι το Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο (NBU). Μεταξύ αυτών είναι «Πολιτικές Επιστήμες» και «Εφαρμοσμένες ξένες γλώσσες για διοίκηση (στα αγγλικά και μια..

δημοσίευση: 6/26/24 12:05 PM