Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το θρακικό άρμα και η λάμψη του παρελθόντος

Αναπαράσταση του θρακικού άρματος
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο πραγματοποιήθηκε πρόσφατα έκθεση με μότο "Η λάμψη της αιωνιότητας", στην οποία παρουσιάστηκε δίτροχο άρμα, που ανακαλύφτηκε το 1976, σε ανασκαφές κοντά στο χωριό Καράνοβο στην περιοχή Νόβα Ζαγκόρα, νοτιοκεντρικής Βουλγαρίας. Το κύριο έκθεμα ήταν μια σύγχρονη αναπαράσταση του αρχαίου άρματος το οποίο ανήκε σε Θράκα αριστοκράτη.

Το άρμα βρίσκονταν στον τύμβο Μακριά Μογκίλα, ο οποίος αποτελεί μέρος νεκρόπολης, της περιόδου του τέλους του 1ου έως τα μέσα του 2ου αιώνα, στην οποία υπάρχουν 16 τύμβοι.

Οι έρευνες που πραγματοποιήθηκαν μας δίνουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουμε ολόκληρη τη τελετή της θρακικής ταφής, οι οποίοι πίστευαν ότι η μετά θάνατον ζωή είναι καλύτερη. Η πίστη τους αυτή, τους οδηγούσε στο να τοποθετούν στους τάφους αντικείμενα, τα οποία χρησιμοποιούσαν πριν το θάνατό τους και τα οποία μαρτυρούν για την κοινωνική και οικονομική κατάσταση των νεκρών.

Στον τύμβο Μακριά Μογκίλα βρέθηκαν σκεύη που χρησιμοποιούταν για τη διατροφή, είδη υγιεινής, δοχείο μελάνης, χειρουργικά εργαλεία κ.ά. Εκτός από το αντίγραφο του άρματος, στην έκθεση παρουσιάστηκαν τμήματα του κανονικού τα οποία οι αρχαιολόγοι κατάφεραν να αποκαταστήσουν. Μεταξύ τους οι τροχοί, προστατευτικές μεταλλικές πλάκες, το παραπέτο του καθίσματος, καθώς και υπέροχα φιλοτεχνημένα τμήματα από τα χαλινάρια και μέρος της μπρούτζινης διακόσμησης του πίσω τμήματος του πολυτελούς οχήματος.


Μέρος από τη διακόσμηση του άρματος

Οι πρωτότυποι τροχοί του άρματος"Όλα άρχισαν όταν διαπιστώσαμε ότι υπήρχαν πραγματικά έργα τέχνης στον στολισμό της άμαξας", λέει στη συνέντευξή της στη Νουλγαρική Ραδιοφωνία η κα Σίλβια Μπορίσοβα, συντηρητής αρχαιοτήτων του Ιστορικού Μουσείου της πόλης Νόβα Ζαγκόρα, η οποία ήταν επικεφαλής στις εργασίες αποκατάστασης. "Οι εργασίες μας διήρκεσαν περισσότερους από οκτώ μήνες. Χρησιμοποιήσαμε φωτογραφικό υλικό από αρχαιολογικές έρευνες και ευρήματα, κάναμε σκίτσα και υποθέσεις για το πώς ήταν κατασκευασμένο το δίτροχο άρμα. Φυσικά, σημαντική ήταν η βοήθεια που μας έδωσε η πείρα που συγκεντρώσαμε από το 2007, όταν για πρώτη φορά ανακαλύψαμε δίτροχα του τύπου αυτού. Αν και δεν θα πρέπει να ξεχνάμε ότι το καθένα απ’ αυτά έχει στοιχεία τα οποία είναι μοναδικά, τα οχήματα αυτά μοιάζουν μεταξύ τους".

Υπεύθυνος του σχεδίου είναι ο αρχαιολόγος κ Βεσελίν Ιγκνάτοφ, ο οποίος εδώ και αρκετά χρόνια εξετάζει τα αρχαία άρματα που ανακαλύφθηκαν στα εδάφη της Βουλγαρίας. Ο κ Ιγκνάτοφ υποστηρίζει οτι το Ιστορικό Μουσείο της πόλης Νόβα Ζαγκόρα, είναι ίσως το μοναδικό στον κόσμο που έχει στην κατοχή του τρία δίτροχα άρματα, της εν λόγω περιόδου, τα οποία μπορούν να αποκατασταθούν.


Στοιχείο από το χώρο του αναβάτη

"Η κατασκευή των αρμάτων, ειδικά σε ό, τι αφορά στην ανάρτησή τους, είναι διαφορετική", αναφέρει στη συνέντευξή του ο κ Ιγκνάτοφ. "Διαφορετικός είναι και ο στολισμός τους. Το Ιστορικό Μουσείο της πόλης μας έχει στην κατοχή του και τρία τετράτροχα άρματα. Τα εκθέματά μας δείχνουν τον τρόπο που ζούσαν οι Θράκες, της περιόδου αυτής, αλλά και το τι πίστευαν. Πρέπει να ανακαλύψουμε γιατί είναι τόσο πλούσιοι οι τάφοι του 1ου και 2ου αιώνα, τι έδωσε στους αριστοκράτες τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τόσο πομπώδεις και πολυέξοδες τελετές. Το έθιμο της ταφής των νεκρών μαζί με τα άρματά τους, είναι χαρακτηριστικό, περισσότερο, για τις περιοχές της Νόβα Ζαγκόρα και Στάρα Ζαγκόρα, αλλά το συναντάμε και σε άλλα μέρη της Ν Βουλγαρίας. Δυστυχώς, πολλά από τα μνημεία που βρίσκουμε είναι μερικά, ή και ολικά, κατεστραμμένα από τους αρχαιοκάπηλους".

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία τιμά 140 χρόνια από τη νίκη στη Μάχη της Σλίβνιτσα

Ο πρωθυπουργός Ρόσεν Ζελιάζκοφ θα συμμετάσχει στους επίσημους εορτασμούς με αφορμή την 140 η επέτειο του Σερβοβουλγαρικού Πολέμου, που θα λάβουν χώρα σήμερα, 7 η Νοεμβρίου – την Ημέρα της Νίκης στη Μάχη της Σλίβνιτσα. Η τελετή θα γίνει..

δημοσίευση: 11/7/25 6:45 PM

155 χρόνια από την Ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη

Στην Κωνσταντινούπολη έλαβε χώρα Συνέδριο για τα 155 χρόνια από την ίδρυση της Βουλγαρικής Εξαρχείας και για τα 80 χρόνια από την άρση του Σχίσματος του Πατριαρχείου Κωνσταντινούπολης κατά της Βουλγάρικης Ορθόδοξης Εκκλησίας, η οποία αναγνωρίστηκε..

δημοσίευση: 11/3/25 11:05 AM
Ιωάννης Μεταξάς

Το «ΌΧΙ» των Ελλήνων σήμανε την αρχή του Ελληνοϊταλικού Πολέμου

Ο Ιωάννης Μεταξάς έγινε πρωθυπουργός της Ελλάδας τον Απρίλιο του 1936. Στις 4 Αυγούστου του ίδιου έτους με την συγκατάθεση του βασιλιά της Ελλάδας Γεωργίου Β΄ από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόντερμπουργκ-Γκλύξμπουργκ και με αφορμή τον κίνδυνο από..

δημοσίευση: 10/28/25 12:00 PM