Το έθιμο Σούρβα υποβάλλει υποψηφιότητα για τον Κατάλογο της παγκόσμιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ

δημοσίευση: 1/31/13 12:50 PM

Φωτογραφία: BGNES

Από την 1 έως τις 3 Φεβρουαρίου στην πόλη Πέρνικ, της Δυτικής Βουλγαρίας θα διεξαχθεί το Διεθνές Καρναβάλι "Σούρβα". Είναι η μεγαλύτερη στη Βουλγαρία και τα Βαλκάνια εκδήλωση αφιερωμένη σε παραδοσιακά ήθη και έθιμα μεταμφιεσμένων.

Το φεστιβάλ ξεκινά το 1966, ενώ το 1985 γίνεται διεθνές. Δέκα χρόνια αργότερα η πόλη Πέρνικ, εντάσσεται στην Ομοσπονδία των ευρωπαϊκών πόλεων καρναβαλιού.

Φωτογραφία: BGNES

Παραδοσιακά στο φεστιβάλ συμμετέχουν 6.000 άτομα από περισσότερες από 90 ομάδες από όλες τις εθνογραφικές περιοχές της Βουλγαρίας, καθώς επίσης και από άλλες χώρες της Ευρώπης, Ασίας και Αφρικής. Στην φετινή 22η έκδοση του φεστιβάλ συμμετοχή δήλωσαν 94 ομάδες με περίπου 6.100 συμμέτοχους. Δέκα είναι οι ξένες ομάδες - από την Ελλάδα, Σερβία, Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Αλβανία, Σλοβενία, Ισπανία, Παλαιστίνη, Ινδονησία και τη νήσο Αρούμπα.

Φωτογραφία: BGNES

Η Βούλγαροι συμμέτοχοι παρουσιάζουν βασικά την παράδοση Σούρβα και την παράδοση των μπαμπόγερων.

Η Σούρβα είναι η μεγαλύτερη χειμερινή γιορτή στην περιοχή του Πέρνικ. Στη γιορτή αυτή μεταμφιεσμένοι με τρομακτικές μάσκες άνδρες χορεύουν γύρω από την φωτιά, σε συνέχεια γυρίζουν τα σπίτια και διώχνουν τις κακές δυνάμεις. Επίσης εύχονται πλούσια συγκομιδή, υγεία και γονιμότητα στους ανθρώπους και τα ζώα. Η παράδοση των μπαμπόγερων πάλι συνδέεται με τον ερχομό της άνοιξης. Οι πομπές τους είναι εντυπωσιακές με τις μάσκες των συμμέτοχων, τα ποικιλόχρωμα κοστούμια, τα πολυάριθμα κουδούνια που διώχνουν το κακό, και τις ευχές για καλή χρονιά. Και τα δύο έθιμα συνδέονται με τη μετάβαση από το παλιό προς το καινούριο χρόνο, και τον ερχομό της άνοιξης.

Φωτογραφία: BGNES

Φέτος θα εξεταστεί η υποψηφιότητα του εθίμου Σούρβα για την ένταξή του στον Κατάλογο της παγκόσμιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ.

Ενώ η δήμαρχος της πόλης Πέρνικ και πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του φεστιβάλ, Ροσίτσα Γιανάκιεβα δήλωσε τα εξής: "Η παράδοση έχει βαθιές ρίζες και οι άνθρωποι της περιοχής μας δίκαια επιμένουν για αυτήν την εξαιρετική τιμή το έθιμο να ενταχθεί στον Κατάλογο της παγκόσμιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ".
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Ντιάνα Χρηστάκιεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Το έθιμο Σούρβα υποβάλλει υποψηφιότητα για τον Κατάλογο της παγκόσμιας άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ

Περισσότερα στην κατηγορία

Ονλάιν Ανθολόγιο με Βουλγάρικους Παραδοσιακούς Χορούς

Ο δρόμος προς την καρδιά του Βούλγαρου περνά μέσα από το... τουρσί

Workshop για βουλγαρικά κεντήματα στο Τόκιο