Πάνω από ένα εκατομμύριο τουρίστες έχουν επισκεφθεί το Βελίκο Τίρνοβο την περασμένη χρονιά και έτσι η μεσαιωνική βουλγαρική πρωτεύουσα βγαίνει στην πρώτη θέση στην κατάταξη των πιο επισκεπτόμενων βουλγαρικών πόλεων.
Σ’ αντίθεση με μεγάλο μέρος των τουριστικών μας κέντρων, εδώ υπάρχει ζωή καθ’ όλο το χρόνο, και όχι μόνο τα καλοκαίρια. Εκθέσεις, φεστιβάλ, θεατρικές παραστάσεις, διεθνείς διασκέψεις – αμέτρητοι είναι οι πειρασμοί για τους θαυμαστές της τέχνης. Ας μη μιλάμε για τους τουρίστες, που δύσκολα κατορθώνουν να δουν τα πολλά πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα.
Γι’ αυτό πολλοί επιστρέφουν αρκετές φορές προς χαρά των ξενοδόχων, των εστιατόρων, των τουριστικών γραφείων κλπ. Τα καλοκαίρια στο παλιό μέρος της πόλης σχεδόν δεν μπορεί να ακούσει κανείς βουλγαρικά, ενώ στην διάρκεια μεγάλων γιορτών είναι αδύνατο να βρεις ελεύθερη θέση σε ξενοδοχείο και οι επισκέπτες κάνουν κρατήσεις σε γειτονικές πόλεις.
Για να αισθανθείς, όμως, το πνεύμα της παλιάς πρωτεύουσας, πρέπει να μείνεις στην πόλη περισσότερο χρόνο. Περπατώντας στην εμβληματική οδό «Γκούρκο» μπορείς να απολαύσεις την ευχάριστη θέα προς την αμφιθεατρική πόλη κατά του ρουν του ποταμού Γιάντρα. Στο λεγόμενο τσαρσί Σαμοβόντσκα μπορείς να κοιτάξεις τα πολλά καταστήματα των παραδοσιακών επαγγελμάτων και τα μαγαζάκια για σουβενίρ.
Αν μπεις στο ζαχαροπλαστείο, μπορείς να παραγγείλεις καφέ στην άμμο, κανταΐφι και ρεβανί. Επισκέψου και τα τοπικά μουσεία – το εθνογραφικό, το ιστορικό, την φυλακή, το κτήριο της πρώτης βουλγαρικής εθνοσυνέλευσης.
Πιο εντυπωσιακός, όμως, είναι ο λόφος Τσάρεβτες με το μεσαιωνικό του κάστρο. Αυτό το εμβληματικό τόσο για το Tίρνοβο, όσο και για όλη την Βουλγαρία μέρος συχνά μετατρέπεται σε σκηνή του ξακουστού σόου «Ήχος και φως» (στην άνω φωτογραφία).
Όσο και καλά και να νομίζεις, ότι γνωρίζεις την πόλη, πάντα μπορεί να σε εκπλήξει κάτι καινούργιο και διαφορετικό. Τις πολυάριθμες εκκλησίες δύσκολα μπορείς να τις δεις για ένα Σαββατοκύριακο, σε προσελκύουν και τα τοπικά εστιατόρια με θαυμάσια κουζίνα, τα ξενοδοχεία, που ανταγωνίζονται στο να προσφέρουν διάφορες ανέσεις και ατραξιόν. Μία νέα ατραξιόν είναι το τρενάκι διασκέδασης, που πάει τους τουρίστες στα αξιοθέατα της πόλης – η τελευταία στάση του είναι οι πρόποδες του λόφου Τσάρεβετς.
Ο πολιτιστικός τουρισμός είναι μία από τις προτεραιότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης, που πέρυσι επένδυσε 3,5 εκ. ευρώ στην βελτίωση της τουριστικής υποδομής. Η φιλοδοξία όχι μόνο του δήμου, αλλά και των πολιτών μίας από τις ομορφότερες πόλεις της Βουλγαρίας, είναι η εκλογή της για Ευρωπαϊκή Πρωτεύουσα Πολιτισμού το 2019. Ο Τσβετομίρ Μπογιατζίεβ, διευθυντής του δημοτικού τουριστικού πρακτορείου «Τσάρεβγκραντ Τάρνοβ» λέει, ότι ο ίδιος και οι συνάδελφοί του είναι πεπεισμένοι πώς ακριβώς το Τίρνοβο πρέπει να γίνει ευρωπαϊκή πρωτεύουσα του πολιτισμού.
«Έχουμε την αυτοπεποίθηση, ότι αξίζουμε. Διαθέτουμε ανθρώπινο δυναμικό, γνώσεις, ενθουσιασμό και πείρα. Οι νέοι μας θέλουν να εργαστούν πάνω σε νέα σχέδια, με τα οποία να παρουσιάσουν την πολιτιστική μας κληρονομιά, αλλά και να δημιουργήσουν κάτι για το μέλλον, που οι Ευρωπαίοι και οι Βούλγαροι να δουν. Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις επενδύουν σε ξενοδοχεία και εστιατόρια. Την προσεχή προγραμματική περίοδο θα χορηγηθούν μέσα στο πλαίσιο διάφορων προγραμμάτων για το άνοιγμα νέων αρχαιολογικών έργων και ατραξιόν».
Ένα από τα σχέδια είναι για την διαμόρφωση παραποτάμιας οδού πλάι στην Γιάντρα. Προβλέπεται και η δημιουργία πλαζ και πάρκου κοντά στην Γιάντρα. Και αν στο ποταμό υπάρχουν και βάρκες για βόλτες, όχι μόνο η Γιάντρα θα γίνει σαν τον Σηκουάνα, αλλά και το Βελικό Τίρνοβο, πέρα από ευρωπαϊκή πρωτεύουσα του πολιτισμού, θα μετατραπεί σε πόλη του έρωτα.
Μετάφραση: Σβέτλα ΤόντοροβαΤο Μπουργκάς είναι ο τόπος από όπου ξεκίνησε ο εντυπωσιακός δρόμος της Βουλγάρας λυρικής τραγουδίστριας Ράινα Καμπαϊβάνσκα προς τη διεθνή σκηνή. Γι’ αυτό εκεί, σε άμεση γειτνίαση με το κτίριο του Δήμου, έχει στηθεί φωτογραφική έκθεση που..
Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα..
Το αεροδρόμιο του Μπουργκάς υποδέχθηκε με επίσημη τελετή τον εκατομμυριοστό του επιβάτη για τη φετινή θερινή περίοδο. Η Γερμανίδα Στέφι Κρούτσπε προσγειώθηκε στις 31 Ιουλίου με πτήση από τη Λειψία. Η ίδια δήλωσε ότι επισκέπτεται για πρώτη φορά τη..