Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα από το φαράγγι του Ίσκαρ αποκαλύπτει μαγευτικά τοπία με το ποτάμι και τα χωριά στις όχθες του.

Ο Κρασιμίρ Πετκόφ, πρόεδρος του τουριστικού συλλόγου «Ίσκαρσκι Πρόλομ», παρουσιάζει μερικές από τις δημοφιλέστερες διαδρομές. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει το Οικολογικό Μονοπάτι του Βάζοφ, από τον σιδηροδρομικό σταθμό Μποβ ως το χωριό Ζασέλε, με πέρασμα δίπλα από τον εντυπωσιακό καταρράκτη «Παράδεισος» και πανοραμική θέα στο φαράγγι. Μια άλλη εύκολη και όμορφη διαδρομή είναι το νέο μονοπάτι «Τρία Πεύκα», που ξεκινά από το Σβόγκε.

Πάνω από το χωριό Ζέλεν βρίσκεται μία από τις μεγαλύτερες κατολισθήσεις των Βαλκανίων, ενώ κοντά στο χωριό Λακάτνικ – οι εντυπωσιακοί ασβεστολιθικοί βράχοι και το σπήλαιο «Τέμνατα ντούπκα» («Σκοτεινή Τρύπα»), όπου η θερμοκρασία είναι 15°C χαμηλότερη από την εξωτερική. Η περιοχή είναι ιδανική για αναρρίχηση ή χαλάρωση στη φύση.
Η διαδρομή προς την κορυφή Γκρόχοτεν επίσης ελκύει επισκέπτες – περίπου δύο ώρες περπάτημα μέσα από δάσος μέχρι καταφύγιο με θέα στο Σβόγκε. Για τους φίλους της περιπέτειας, υπάρχουν μονοπάτια για mountain bike και enduro κοντά στο χωριό Λέσκοβ Ντολ, ενώ στο ίδιο το φαράγγι μπορείτε να απολαύσετε καγιάκ μεταξύ των χωριών Τσερόβο και Λακάτνικ.

«Υπάρχουν πολλές δυνατότητες για πεζοπορία, τόσο μονοήμερες όσο και διήμερες. Η περιοχή μας είναι μεγάλη και το ενδιαφέρον αυξάνεται συνεχώς», καταλήγει ο Κρασιμίρ Πετκόφ.
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Βενέτα Νικόλοβα
Η φθινοπωρινή έκδοση της Ρουμάνικης Τουριστικής Έκθεσης 2025 (TTR 2025) ξεκίνησε στο Κέντρο «Ρομέξπο» στο Βουκουρέστι και προσφέρει στους επισκέπτες ελκυστικές προτάσεις, προορισμούς για όλες τις προτιμήσεις, ενδιαφέροντα βιώματα και καινοτόμες λύσεις..
Η πλατφόρμα με πανοραμική θέα «Η κορυφή», εμβληματικό μέρος για τους τουρίστες στη Ροδόπη, ανακαινίστηκε. Με πρωτοβουλία του τουριστικού συλλόγου «Το Κάστρο – Μογκίλιτσα» η εγκατάσταση, που βρίσκεται σε υψόμετρο 1351 μέτρων, επισκευάστηκε και..
Η δέκατη έβδομη συνεχόμενη γιορτή του νεαρού κρασιού στην Πλόβντιβ άνοιξε επίσημα στις 21 Νοεμβρίου. Ο οινικός μαραθώνιος, που θα συνεχιστεί όλο το Σαββατοκύριακο, υπόσχεται ένα αξέχαστο γαστρονομικό και πολιτιστικό ταξίδι μέσα στην αυθεντική..