Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα από το φαράγγι του Ίσκαρ αποκαλύπτει μαγευτικά τοπία με το ποτάμι και τα χωριά στις όχθες του.

Ο Κρασιμίρ Πετκόφ, πρόεδρος του τουριστικού συλλόγου «Ίσκαρσκι Πρόλομ», παρουσιάζει μερικές από τις δημοφιλέστερες διαδρομές. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει το Οικολογικό Μονοπάτι του Βάζοφ, από τον σιδηροδρομικό σταθμό Μποβ ως το χωριό Ζασέλε, με πέρασμα δίπλα από τον εντυπωσιακό καταρράκτη «Παράδεισος» και πανοραμική θέα στο φαράγγι. Μια άλλη εύκολη και όμορφη διαδρομή είναι το νέο μονοπάτι «Τρία Πεύκα», που ξεκινά από το Σβόγκε.

Πάνω από το χωριό Ζέλεν βρίσκεται μία από τις μεγαλύτερες κατολισθήσεις των Βαλκανίων, ενώ κοντά στο χωριό Λακάτνικ – οι εντυπωσιακοί ασβεστολιθικοί βράχοι και το σπήλαιο «Τέμνατα ντούπκα» («Σκοτεινή Τρύπα»), όπου η θερμοκρασία είναι 15°C χαμηλότερη από την εξωτερική. Η περιοχή είναι ιδανική για αναρρίχηση ή χαλάρωση στη φύση.
Η διαδρομή προς την κορυφή Γκρόχοτεν επίσης ελκύει επισκέπτες – περίπου δύο ώρες περπάτημα μέσα από δάσος μέχρι καταφύγιο με θέα στο Σβόγκε. Για τους φίλους της περιπέτειας, υπάρχουν μονοπάτια για mountain bike και enduro κοντά στο χωριό Λέσκοβ Ντολ, ενώ στο ίδιο το φαράγγι μπορείτε να απολαύσετε καγιάκ μεταξύ των χωριών Τσερόβο και Λακάτνικ.

«Υπάρχουν πολλές δυνατότητες για πεζοπορία, τόσο μονοήμερες όσο και διήμερες. Η περιοχή μας είναι μεγάλη και το ενδιαφέρον αυξάνεται συνεχώς», καταλήγει ο Κρασιμίρ Πετκόφ.
Επιμέλεια, μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Βενέτα Νικόλοβα
Η Βουλγαρία παρουσιάζεται με μεγάλη και φιλόδοξη συμμετοχή σε μια από τις σημαντικότερες παγκόσμιες τουριστικές εκθέσεις, την World Travel Market (WTM), στο Λονδίνο (4-6 Νοεμβρίου). Το Εθνικό Περίπτερο βρίσκεται σε κεντρικό σημείο στην αίθουσα..
Η Σόφια απέκτησε νέο πολιτιστικό καταφύγιο . Το Phenomena είναι το πρώτο στη Βουλγαρία μουσείο, αφιερωμένο στη σχέση μεταξύ της επιστήμης και της τέχνης. Ο χώρος παρουσιάζει επιστημονικές ανακαλύψεις, τεχνολογίες, μηχανική, τέχνη και..
Στον Κήπο των Γιατρών πίσω από την Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγ. Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια επικρατεί ασυνήθιστο «σκοτάδι» και γλέντι. Ο χώρος μετατράπηκε σε τρομερός, αλλά ελκυστικός αστικός οικισμός , αφιερωμένος στο Halloween, και φέτος η..