Το πιο χαρακτηριστικό και ενδιαφέρον είναι το έθιμο ρόσεν. Τότε, οι μυθικές νεράιδες μαζεύουν τη νύχτα πριν τη γιορτή το αγριοβότανο αυτό και κανουν στεφάνια με τα οποία στολίζονται. Σύμφωνα με τη λαϊκή δοξασία τότε θεραπεύουν κάθε αρρώστια. Γι' αυτό οι άνθρωποι πηγαίνουν τους αρρώστους στα μέρη, όπου ανθίζει το βότανο ρόσεν.
Οι νεράιδες αγαπούν το βότανο αυτό και αφού ζουν στην άκρη του κόσμου, στους ανθρώπους έρχονται μια φορά το χρόνο, την άνοιξη, όταν πρέπει να δροσίσουν τα χωράφια για να έχει ψωμί. Έρχονται την Τέταρτη και αρχίζουν να πλέκουν στεφάνια από τα βότανα, ενώ την Κυριακή δροσίζουν τα χωράφια και φεύγουν - την περίοδο αυτή λέγεται Ρουσάλσκα νεντέλια (Κυριαική των νεράιδων).
Διαδεδομένες και μέχρι τις μέρες μας είναι οι θεραπευτικές πρακτικές. Πιστεύεται ότι το Σπάσοβντεν το μάζεμα βοτάνων βοηθά στους αρρώστους και άτεκνους. Όλοι που θα περάσουν την νύχτα στα ξέφωτα, αφήνουν δώρα στις νεράιδες, ενώ το πρωί από τα πιατάκια με νερό που έχουν φέρει μαζί τους, οι άρρωστοι μαντεύουν την τύχη τους. Σύμφωνα με τις δοξασίες οι νεράιδες γνωρίζουν όλα τα βότανα και γιατρεύουν όλες τις αρρώστιες.
Η εβδομάδα πριν το Σπάσοβντεν είναι γιορταστική και αφιερωμένη στο ψωμί. Τότε ετοιμάζονται τελετουργικά ψωμιά, πλούσια στολισμένα με διάφορες φιγούρες, που διαφέροντα από αυτά για τις άλλες γιορτές. Και μέχρι σήμερα το Σπάσοβντεν είναι η γιορτή των αρτοποιών και των ζαχαροπλαστών.
Μετάφραση: Πένκα ΒέλεβαΤο Ινστιτούτο Διαστημικών Ερευνών και Τεχνολογιών της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών θα σημειώσει επίσημα σήμερα την 55 η επέτειό του μαζί με τα 45 χρόνια από την πτήση του πρώτου βουλγάρου αστροναύτη Γκεόργκι Ιβανόφ. Στο γεγονός, που είναι υπό..
Στον Οίκο του Κινηματογράφου της Σόφιας απόψε θα γίνει η πρεμιέρα του βιβλίου «Οι στίχοι του καπετάνιου», με την οποία θα σημειώνουμε 120 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Το βιβλίο περιέχει ερωτικά ποιήματα,..
Βούλγαροι τραγουδιστές της όπερας βγαίνουν στη σκηνή, για να τιμήσουν τον Μπορίς Χρίστοφ (1914-1993) με αφορμή την 110 η επέτειο από τη γέννησή του. Παίζοντας εμβληματικούς για τον μεγάλο μπάσο ρόλους, θα μας υπενθυμίζουν τους παγκόσμιους..
Με αφορμή την επέτειο των 65 χρόνων από την υπογραφή του Συμφώνου για την Ανταρκτική το Εθνικό Κέντρο Πολικών Ερευνών και το Βουλγάρικο Ανταρκτικό..