Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Τα θαύματα της λίμνης Ατανάσοβσκο

Κείμενο:
БНР Новини

Για πρώτη φορά το ίδρυμα "Βιολογική ποικιλία" παραβιάζει την δεκαετή παράδοση, αφιερώνοντας το έτος όχι σε απειλούμενο φυτικό ή ζωικό είδος, αλλά σε ειδικό τόπο – την λίμνη Ατανάσοβσκο. Το 2015 η λιμνοθάλασσα αυτή, που βρίσκεται βόρεια από το Μπουργκάς, θα διαφημιστεί μέσω πολλών εκδηλώσεων σαν το καρναβάλι της βιολογικής ποικιλίας, το Φεστιβάλ του αλατιού, την διαμόρφωση του μονοπατιού της αβοκέτας και του αλατιού.

Снимка

Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της λιμνοθάλασσας Ατανάσοβσκο; Μαθαίνουμε από την Ραντοστίνα Τσένοβα από το ίδρυμα "Βιολογική ποικιλία".

Η μεγάλη μετανάστευση

"Τα πτηνά είναι οι πιο αξιοσημείωτοι κάτοικοι της λίμνης", αναφέρει η Ραντοστίνα Τσένοβα. "Κάθε χρόνο αυξάνεται ο αριθμός των ειδών, που συναντιούνται εδώ. Φτάσαμε στον αριθμό 333. Τα πτηνά φωλιάζουν, ξεκουράζονται και αποδημούν, επειδή από εδώ περνάει το στενότερο μέτωπο του διαδρόμου αποδήμησης Via Pontica. Το θαύμα της μετανάστευσης των πτηνών προσελκύει εδώ ορνιθολόγους και περιβαλλοντολόγους απ' όλο τον κόσμο. Στα τέλη Σεπτεμβρίου έρχονται να παρακολουθήσουν τα μεγάλα σμήνη πελεκάνων, πελαργών, αρπακτικών και ωδικών πουλιών. Το φθινόπωρο η αποδήμηση είναι πολύ πιο εντατική απ ότι την άνοιξη. Πολύ ενδιαφέροντα είναι και τα ντόπια είδη – η αβοκέτα και ο θαλασσοσφυριχτής. Τα ίδια φωλιάζουν όχι στα δένδρα,  όπως έχουμε συνηθίσει, αλλά σε μικρές τρύπες στο χώμα. Γι αυτό σημαντικό μέρος του σχεδίου μας «Το αλάτι της ζωής» είναι η διαμόρφωση σημείων, που να είναι κατάλληλα για φώλιασμα".

Снимка

Ο λευκός θερισμός

"Ο λεγόμενος "λευκός θερισμός", δηλαδή η αλατοπαραγωγή ξεκινάει στις αρχές Αυγούστου, όταν το νερό της θάλασσας εξατμίζεται πιο εντατικά και διαμορφώνονται τα αλατένια κρύσταλλα", εξηγεί ηΡαντοστίνα Τσένοβα. "Εδώ η αλατοπαραγωγή γίνεται με χέρι. Η δουλειά είναι πολύ βαριά, αλλά πιστεύουμε, ότι η παράδοση θα διατηρηθεί. Τα κατάλοιπα της αλατοπαραγωγής είναι αλισίβα και λάσπη, που έχουν θεραπευτικές ουσίες και πράγματι χρησιμοποιούνται για θεραπεία".

Снимка

Πορφυρένια χρώματα

"Τα χρώματα επίσης οφείλονται στην αλατοπαραωγή, επειδή τα ποιο έντονα χρώματα βλέπουμε ακριβώς εκεί, όπου βρίσκονται οι κρυσταλλοποιητές. Ακριβώς το καλοκαίρι και το φθινόπωρο, όταν αρχίζουμε να βγάζουμε το αλάτι, βλέπουμε αυτά τα όμορφα χρώματα, που είναι μία από τις μαγίες της λίμνης Ατανάσοβσκο".


Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Οι φωτογραφίες είναι από το ημερολόγιο του ιδρύματος "Βιολογική ποικιλία"



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές.

Παλιές συνταγές γυρίζουν τη γεύση του παρελθόντος σε φεστιβάλ στο Πλόβντιβ

Το φεστιβάλ «Καλοκαίρι στην Παλαιά Πόλη» παρουσιάζει τη γαστρονομική κληρονομιά του Πλόβντιβ στις 28 Αυγούστου στον κήπο πίσω από την Τζουμαγιά. Ο σεφ Ρόσεν Τσακάροφ και το εργαστήριο μαγειρικής του «Ζιβοντάρ» θα παρουσιάσουν τη μορφή «Η γεύση του..

δημοσίευση: 8/28/25 6:05 AM
Το Μπάνσκο είναι ανάμεσα στους προτιμώμενους προορισμούς

Οι Έλληνες έρχονται στη χώρα μας συχνότερα για διακοπές και θρησκευτικό τουρισμό

Οι Έλληνες ταξιδεύουν στη Βουλγαρία τόσο για διακοπές, όσο και με σκοπό θρησκευτικό τουρισμό, μετέδωσε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Κάτια Πέεβα. Σύμφωνα με τα τουριστικά πρακτορεία, το άνοιγμα των συνόρων μεταξύ των δύο κρατών διαδραμάτισε θετικό ρόλο..

δημοσίευση: 8/25/25 6:05 AM

Το Μπουργκάς μετατρέπεται σε κέντρο της κουλτούρας skate αυτό το Σαββατοκύριακο

Στις 23 και 24 Αυγούστου στην παραθαλάσσια πόλη Μπουργκάς θα λάβει χώρα το BURGAS SKATE WEEKEND 2025. Οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαύσουν αγώνες skate για όλες τις ηλικιακές ομάδες, επιδείξεις από τους καλύτερους βουλγάρους skater, ζωντανή μουσική..

δημοσίευση: 8/23/25 6:00 AM