Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νοσταλγία για τις παλιές καλές εποχές του κάμπινγκ

БНР Новини
Πρωί στην κατασκήνωση «Αραπιά»
Φωτογραφία: Βέσελα Βλάντκοβα

Παλάτια από τσιμέντο με εξωτικά ονόματα, εκκωφαντική μουσική από παντού, ασφυκτικά γεμάτες παραλίες. Έτσι αντιλαμβάνονται τη Βουλγαρία οι τουρίστες, ειδικά αυτοί που έρχονται για διαμονή all inclusive. Αλλά σίγουρα δεν μπορεί μια τέτοια εικόνα να επισκιάσει την ομορφιά των 400 χιλιομέτρων ακτών της Βουλγαρίας.

Όποιος αναζητά εικοσιτετράωρα πάρτι με φτηνό αλκοόλ, θα τα βρει στην Ηλιόλουστη Ακτή (Σλάντσεφ Μπριάγκ) ή στις Χρυσές αμμουδιές, αλλά αν ψάχνετε σχέση με τη φύση, καλύτερα προτιμήστε τις νότιες ακτές όπου έχουν μείνει κάποιες αγνές παραλίες. Είναι τόσα πολλά τα ξενοδοχεία και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια, που τα κάμπινγκ κοντεύουν να εξαφανιστούν, αλλά υπάρχουν ακόμα κάποιοι αμμόλοφοι όπου οι φυσιολάτρες μπορούν να στήσουν το αντίσκηνό τους όπως έκαναν οι γονείς τους. Η 16χρονη Μία Γιότοβα επέστρεψε πρόσφατα από τις πρώτες τις ανεξάρτητες διακοπές στη θάλασσα, συνεχίζοντας όμως την παράδοση των γονέων της, του παππού και της γιαγιάς της. Με τους φίλους της επέλεξαν την παραλία της Αραπιά, 70 χιλιόμετρα νότια του Μπουργκάς, κι ας μην έχει καμία σχέση με τις αναμνήσεις της από τα παιδικά χρόνια.

«Μεγάλωσα σ’ αυτό το μέρος και προτιμώ το κάμπινγκ από το να μείνω σε ξενοδοχείο», διηγείται η Μία. – «Όταν κάνεις κάμπινγκ είσαι κοντά στη φύση, αισθάνεσαι ελεύθερος και εκτιμάς τα μικρά πράγματα. Δε με ενδιαφέρουν τα αστέρια του ξενοδοχείου, αλλά ο έναστρος ουρανός, γιατί να αποδράσεις από την πόλη, αν μετακομίζεις σε ένα πανομοιότυπο περιβάλλον;»

Έτσι φαινόταν ο κόλπος Αραπιά στις αρχές της δεκαετίας του ’60 μπροστά στον φακό του Ντιμίταρ Στάντσεφ.
Η Αραπιά παίρνει το όνομά της από τα μαύρα βράχια, που βρίσκονται στην είσοδο του κόλπου. Η αγνότητα του τοπίου προσελκύει την γιαγιά και τον παππού της Μία το 1962 και με τα παιδιά και τα εγγόνια τους συνεχίζουν να παραθερίζουν εκεί 40 χρόνια.

Η Αραπιά του 1962, όταν η Αικατερίνα Ντιμιτρόβα έρχεται για πρώτη φορά εκεί.
«Στην άμμο δεν είχε ούτε ένα ανθρώπινο ίχνος», θυμάται η Αικατερίνα Ντιμιτρόβα. – «Τις σκηνές μας τις ράβαμε μόνοι μας, ανάβαμε φωτιές και τρώγαμε ψάρια, η θάλασσα ήταν τόσο καθαρή!

Έστω και με κακοκαιρία ο κόλπος Αραπιά είναι πανέμορφος.
Αποφεύγαμε τις τουριστικές εγκαταστάσεις των δημοσίων υπηρεσιών παρά τις ανέσεις που προσέφεραν, από τη μια γιατί θέλαμε να αλλάξουμε παραστάσεις, και από την άλλη, γιατί είχαμε βρει παρέα με τα ίδια γούστα. Οι γνωστοί μας απορούσαν πως τα καταφέρνουμε σε τόσο πρωτόγονες συνθήκες και δεν μπορούσαν να καταλάβουν πως για μας ήταν παράδεισος. Τα παιδιά έπαιζαν όλη μέρα και το βράδυ έπεφταν κουρασμένα για ύπνο, ενώ εμείς οι μεγάλοι συνεχίζαμε να διασκεδάζουμε στην παραλία».

Η ετήσια ρεγκάτα με σερφ στον κόλπο Αραπιά – μια από τις πρώτες στη Βουλγαρία και πραγματικό γεγονός εκείνη την εποχή.
Σήμερα το κάμπινγκ είναι πολύ πιο διαδεδομένο και δύσκολα μπορεί κανείς να απομονωθεί σε κάποια παραλία. Υπάρχουν πια και αρκετές εγκαταστάσεις, στις οποίες οι παραθεριστές μπορούν να νοικιάσουν και μπανγκαλόου, εξασφαλίζοντας κάποιες ανέσεις και ασφάλεια, ενώ μέλημα όλων μας παραμένει το να διατηρούμε τις παραλίες καθαρές.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Ντιμίταρ Στάντσεφ και Βέσελα Βλάντκοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ρουμάνικη Τουριστική Έκθεση 2025

Η φθινοπωρινή έκδοση της Ρουμάνικης Τουριστικής Έκθεσης 2025 (TTR 2025) ξεκίνησε στο Κέντρο «Ρομέξπο» στο Βουκουρέστι και προσφέρει στους επισκέπτες ελκυστικές προτάσεις, προορισμούς για όλες τις προτιμήσεις, ενδιαφέροντα βιώματα και καινοτόμες λύσεις..

δημοσίευση: 11/24/25 6:00 AM

Ανακαινίστηκε η εμβληματική υάλινη πανοραμική πλατφόρμα «Η κορυφή» στη Ροδόπη

Η πλατφόρμα με πανοραμική θέα «Η κορυφή», εμβληματικό μέρος για τους τουρίστες στη Ροδόπη, ανακαινίστηκε. Με πρωτοβουλία του τουριστικού συλλόγου «Το Κάστρο – Μογκίλιτσα» η εγκατάσταση, που βρίσκεται σε υψόμετρο 1351 μέτρων, επισκευάστηκε και..

δημοσίευση: 11/23/25 6:10 AM

Γιορτή του νεαρού κρασιού στο Παλιό Πλόβντιβ μεθά με αρώματα και το πνεύμα της παράδοσης

Η δέκατη έβδομη συνεχόμενη γιορτή του νεαρού κρασιού στην Πλόβντιβ άνοιξε επίσημα στις 21 Νοεμβρίου. Ο οινικός μαραθώνιος, που θα συνεχιστεί όλο το Σαββατοκύριακο, υπόσχεται ένα αξέχαστο γαστρονομικό και πολιτιστικό ταξίδι μέσα στην αυθεντική..

δημοσίευση: 11/22/25 6:10 AM