Ράντκα Κούσλεβα: «Το παραδοσιακό τραγούδι της Ροδόπης διδάσκει και δημιουργεί διάθεση»

«Το αηδόνι της Ροδόπης», «Κόρη του Ορφέα», «Η μουσική εικόνα της Ροδόπης» - έτσι χαρακτηρίζουν την τραγουδίστρια Ράντκα Κούσλεβα ως έκφραση της ευγνωμοσύνης και του θαυμασμού του κοινού για τον επαγγελματισμό και την τέχνη της. Η Ράντκα Κούσλεβα άφησε ανεκτίμητη κληρονομιά από ηχογραφήσεις τραγουδιών στο ηχητικό αρχείο της ΒΕΡ. Ακόμα εν ζωή η δημοτική τραγουδίστρια είναι υψηλό πρότυπο επαγγελματικής αφοσίωσης, αγάπης, καινοτομικές ιδέες στην απόδοση του παλιού φολκλόρ της Ροδόπης. Χωρίς να αλλάζει το τυπικό εκτελεστικό στυλ, λόγω των ιστορικών περιστάσεων, η διάσημη τραγουδίστριά μας συνέχισε την παράδοση της απαλής, χαριτωμένης ερμηνείας των γυναικών της περιοχής. Η ίδια ομολογεί: «Τραγουδώ με αυτό το εσωτερικό κίνητρο, που αποτελούσε έμπνευση και για τους προγόνους μου». Έτσι το 1948, μέσω του ραδιοφώνου η Ράντκα Κούσλεβα αγγίζει τις καρδιές των βουλγάρων ακροατών και για πρώτη φορά αποκαλύπτει την ομορφιά του τραγουδιού της Ροδόπης σε «ζωντανή μετάδοση» στις εκπομπές της Εθνικής Ραδιοφωνίας. Το τραγούδι της «Άσπρη είμαι, άσπρη, λεβέντη» καθιερώνεται γρήγορα ως μουσικό έμβλημά της.

«Άσπρη είμαι, άσπρη, λεβέντη», εκτέλεση: Ράντκα Κούσλεβα

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η Ράντκα Κούσλεβα γεννήθηκε στο χωριό Σιρόκα λάκα. Είναι κληρονόμος γνωστής μουσικής οικογένειας τραγουδιστών και γκαιντατζήδων. Όταν είναι δυο χρονών αρχίζει να τραγουδά το «Κοιμήθηκε ο τσελεμπής» – το πρώτο τραγούδι, που έμαθε από τη γιαγιά της Μαρία Σεντιάνκοβα. Άλλο ενδιαφέρον γεγονός της μουσικής της καριέρας είναι η πρώτη συμμετοχή της σε διαγωνισμό στη Ραδιοφωνία των Σκοπίων το 1942, όταν είναι μόλις 16 ετών, χάρη στην καθηγήτρια της μουσικής Νάντια Μπαρντάροβα. Η ίδια επιμένει για τη συμμετοχή της Ράντκα Κούσλεβα, ενώ η επιτροπή που παραμένει γοητευμένη, την καλεί σε τακτικές συμμετοχές στα προγράμματα της ραδιοφωνίας. Μετά την επιστροφή της στη Βουλγαρία η Ράντκα Κούσλεβα δίνει πολλές συναυλίες στην περιοχή της Ροδόπης – είναι μια καλή περίοδος για τον εμπλουτισμό του ρεπερτορίου της. Το 1944, με δική της πρωτοβουλία, ιδρύεται η χορωδία με διευθυντή τον Ατανάς Καπιτάνοφ στο Σμόλιαν, και όταν μετακόμισε στο Πλόβντιβ είναι μια από τους ιδρυτές του μικτού συγκροτήματος υπό τη διεύθυνση του Ασέν Ντιαμαντίεφ. Μετά το βραβείο της στο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Νεολαίας στη Βουδαπέστη, προσκαλείται για ηχογραφήσεις στη ΒΕΡ.

«Δείπνησε, Ράντο», εκτέλεση: Ράντκα Κούσλεβα

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Δίνει πολλές συναυλίες με το σύνολο «Νάσα πέσεν» /Το τραγούδι μας/, γυρίζοντας τη χώρα μαζί με τους τραγουδιστές Μπορίς Μασαλόφ, Μίτα Στόιτσεβα, Γκιούργκα Πιντσζούροβα και άλλους. Ως άνθρωπος με ανήσυχο πνεύμα και τεράστια εμπειρία στο τραγούδι δημιουργεί συγκρότημα, στο οποίο συμμετέχουν οι αδελφές και οι κόρες της - Αδελφές Κούσλεβι – Ράντκα, Άνκα, Μαρία, Στέφκα, Σόνια Ντίντι. Οι εμφανίσεις τους μετατρέπονται σε καλλιτεχνικές παραστάσεις με τα τραγούδια ακαπέλα, αλλά και με τις ερμηνείες με συνοδεία ορχήστρας και με την ενδιαφέρουσα παρουσία τους στη σκηνή.

Φέτος συμπληρώνονται 90 χρόνια από τη γέννηση της Ράντκα Κούσλεβα. Η κόρη της Ντίντι Κούσλεβα – τραγουδίστρια και ακορντεονίστρια στο συγκρότημα «Αδελφές Κούσλεβι» λέει για τη μητέρα της:

«Είναι μεγάλη τιμή και υπερηφάνεια για μένα να είμαι η μικρότερη κόρη της Ράντκα Κούσλεβα. Όταν μιλάω για τη μητέρα μου, ακόμα και όταν ζούσε, πάντα έκλαιγα, ακούγοντας τη φωνή της. Ήταν ένας εξαιρετικός άνθρωπος. Ο χαρακτήρας της, η ιδιοσυγκρασία της, η διαπαιδαγώγηση και η κουλτούρα της ήταν καταπληκτικές. Στην οικογένειά μας δεν έχει άλλος που να τη μοιάζει τόσο ως τραγουδίστρια, όσο ως άνθρωπο. Πάντα μας συμβούλευε να είμαστε στη σκηνή καλά ντυμένοι και να συνεργαζόμαστε με τους συναδέλφους. Είναι η πρώτη τραγουδίστρια, που έκανε δημοφιλές το τραγούδι της Ροδόπης, ήδη το 1942. Ιδρύει ντουέτο το 1948 και το κουαρτέτο «Αδελφές Κούσλεβι». Το θρυλικό σύνολο αναπτύσσεται το 1956-57, όταν μέλος του γίνεται η αδελφή μου Σόνια, ενώ εγώ από το 1969 είμαι τραγουδίστρια και ακορντεονίστρια σ’ αυτό. 24 ώρες το εικοσιτετράωρο ήμασταν μαζί με τη μητέρα μας μέχρι τον θάνατό της κατά τη διάρκεια περιοδείας στην πόλη Βελίκο Τίρνοβο.»

«Πες μου, όμορφε», εκτέλεση: Αδελφές Κούσλεβι

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Η Οικογένεια Κούσλεβι έκανε πολλά για τη διάδοση και τη διαφύλαξη της ποιότητας του ρεπερτορίου και του έργου της Ράντκα Κούσλεβα. Για τις πρωτοβουλίες με αφορμή τα 90 χρόνια από τη γέννηση της τραγουδίστριας της Ροδόπης περισσότερα μαθαίνουμε από την Ντίντι Κούσλεβα:

«Το 1993 οργανώσαμε τον Πρώτο Εθνικό Διαγωνισμό «Με τα τραγούδια της Ράντκα Κούσλεβα», ενώ φέτος ο Κωνσταντίν Λάζαροφ πρότεινε με αφορμή τα 90 χρόνια από τη γέννηση της τραγουδίστριας να εγκαινιαστεί έκθεση στο Λαογραφικό Μουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Το Κρατικό Αρχείο στο Σμόλιαν εγκαινίασε έκθεση, που παρουσιάζει υλικά της ιδιωτικής συλλογής της οικογένειάς μας. Δωρίσαμε φωτογραφίες, κοστούμια. Ευχαριστώ όλους, που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για την επέτειο της μητέρας μου.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Διαδώστε

Ράντκα Κούσλεβα: «Το παραδοσιακό τραγούδι της Ροδόπης διδάσκει και δημιουργεί διάθεση»

Περισσότερα στην κατηγορία

Ονλάιν Ανθολόγιο με Βουλγάρικους Παραδοσιακούς Χορούς

Ο δρόμος προς την καρδιά του Βούλγαρου περνά μέσα από το... τουρσί

Workshop για βουλγαρικά κεντήματα στο Τόκιο