Σήμερα αρχίζει η βουλγαρική περιοδεία των Αλεξάνταρ και Κωνσταντίν Βλαντιγκέροβι, οι οποίοι θα παρουσιάσουν τη μουσική του τελευταίου τους άλμπουμ The Rag Waltz Time. Η πρώτη συνάντηση είναι με το κοινό της πόλης Στάρα Ζαγκόρα στην αίθουσα της περιφερειακής βιβλιοθήκης «Ζαχάρι Κνιάζεφσκι», ακολουθούν συναυλίες στο Σούμεν και το Πλόβντιβ, ενώ η τελευταία θα είναι στις 23 Απριλίου στη Σόφια.

«Όταν εμφανιστεί μια ιδέα με κάθε πρόβα και συναυλία, που δίνουμε, την αναπτύσσουμε και εμπλουτίζουμε μέχρι που το κομμάτι γίνει έτοιμο για ηχογράφηση», λέει ο Κωνσταντίν. – «Στο άλμπουμ συμμετέχουν 19 μουσικοί. Εκτός από τους συνηθισμένους εταίρους μας, υπάρχουν συνάδελφοι, με τους οποίους δεν έχουμε συνεργαστεί ούτε στη Σόφια, ούτε στη Βιέννη. Για παράδειγμα, με τον Νεντιάλκο Νεντιάλκοφ (καβάλι) κάναμε ηχογράφηση για πρώτη φορά . Επίσης με τον τουμπίστα από τη Νέα Υόρκη Jonathan Sass, ο οποίος παίζει σ’ ένα από τα έργα. Καλέσαμε και τον ντράμερ Maximilian Mohn και τον μπασίστα Navid Djawadi, με τους οποίους επίσης συνεργαζόμαστε για πρώτη φορά. Πρέπει να αναφέρω τον αγαπητό φίλο μας, τον σαξοφωνίστα Χρίστο Γκολεμίνοφ, εγγονός του συνθέτη Μαρίν Γκολεμίνοφ. Ο ίδιος ζει στην Πορτογαλία, αλλά είχαμε συναυλίες μαζί στη Βουλγαρία πέρυσι. Μαζί του παίξαμε την πρώτη σύνθεση στο cd. Επίσης εδώ και καιρό συνεργαζόμαστε με έναν τραγουδιστή, ακορντεονίστα και πολύ-οργανοπαίκτη από τη Σερβία - τον Μπόζινταρ Ραντένκοβιτς. Ο ίδιος συμμετέχει στο έργο Balkan Swiss Twist. Επίσης θα αναφέρω και τους Στογιάν Γιανκούλοφ, Βλαντιμίρ Καρπάροφ, και Λίντα Μάντσεβα - βιολοντσέλο, καθώς και τον Ντιμίταρ Καραμίτεφ – καβάλι, με τους οποίους συνεργαζόμαστε συνήθως.»

Ας υπενθυμίσουμε ότι ο τρομπετίστας Αλεξάνταρ και ο πιανίστας Κωνσταντίν είναι εγγονοί του μεγάλου βουλγάρου συνθέτη Πάντσο Βλαντιγκέροφ και γιοι του Αλεξάνταρ Βλαντιγκέροφ – διευθυντή ορχήστρας, σύνθετη και πιανίστα.

«Είμαστε μια ευτυχισμένη και αγαπημένη οικογένεια», λέει ο Αλεξάνταρ. – «Μεγαλώσαμε με αγάπη, αναπτύξαμε την κοσμοαντίληψή μας μέσω της μουσικής. Πραγματικά είναι ένα δώρο από τον Θεό και την οικογένεια. Ο παππούς μας πάντα συνδύαζε τα δυτικοευρωπαϊκά εκφραστικά μέσα με τους βουλγαρικούς ρυθμούς και μελωδίες. Εκτός αυτού έχει πολλά τζαζ έργα. Η ιδέα μας είναι να κάνουμε ηχογράφηση διασκευών σε κάποια από τα έργα του. Το άλμπουμ περιλαμβάνει το Grande Dance En Rond/ «Γκόσποντσκο χορό»/, γραμμένο το 1932, όταν ο Πάντσο Βλαντιγκέροφ επιστρέφει στη Βουλγαρία από τη Γερμανία, όπου σπουδάζει και εργάζεται χρόνια, και η σύνθεσή του συμπεριλαμβάνεται στον κύκλο του «Βουλγαρικά τραγούδια και χοροί».Εκτός από τον Grande Dance En Rond, ηχογραφήσαμε μια ρατσενίτσα του, αλλά ως τρίο με τη αδελφή μας Αικατερίνα – άλλο ένα δικό μας πρότζεκτ. Το ρεπερτόριο του τρίο μας θα μπορούσε να ονομαστεί «Ο άγνωστος Βλαντιγκέροφ», γιατί ερμηνεύουμε έργα, τα οποία ο Πάντσο Βλαντιγκέροφ έγραψε κυρίως για το Deutsches Theater στο Βερολίνο, ως θεατρική μουσική για τις παραστάσεις του Μαξ Ράινχαρντ /Max Reinhardt/. Από εκεί ξεκινάμε, το εάν θα κάνουμε κάτι μεγαλύτερο είναι ζήτημα χρόνου και έμπνευσης. Το έργο του Πάντσο Βλαντιγκέροφ είναι μεγάλη πηγή ιδεών και μουσικής… Η διασκευή του «Γκόσποντσκο χορό», που έκανε ο Κωνσταντίν ονομάσαμε Grande Dance En Rond. Ελπίζω στους ακροατές να αρέσει η ιδέα αυτή.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα