Το έργο «Παράθυρα και Πορτοκάλια» γράφτηκε από τον νέο μουσικοσυνθέτη Πέτερ Κερκέλοφ ειδικά για το 33^ο φεστιβάλ «Γιορτές των τεχνών Απολλώνια». Ήταν μία από τις πέντε μουσικές πρεμιέρες που παρουσιάστηκαν στο φεστιβάλ φέτος. Η ερμηνεία ήταν του συνόλου μουσικής δωματίου «Σολίστες της Σόφιας» με διευθυντή τον Πλάμεν Τζούροφ. Το πρόγραμμά τους περιέλαβε και άλλο ένα έργο, το οποίο για πρώτη φορά παρουσιάστηκε στη βουλγαρική σκηνή – Διπλό κονσέρτο για κιθάρα, μπαντονεόν και ορχήστρα εγχόρδων του Άστορ Πιατσόλα. Σολίστες ήταν ο Γκεόργκι Βασίλεφ – κιθάρα, και ο Κρασιμίρ Στέρεφ - ακορντεόν. Και οι δύο μουσικοί ζουν και εργάζονται στο εξωτερικό, αλλά έλαβαν μέρος στο φεστιβάλ για να παρουσιαστούν στο βουλγαρικό κοινό της «Απολλώνιας» στη Σωζόπολη.

Οι συναυλίες μουσικής δωματίου στη σκηνή του Αρχαιολογικού Μουσείου της Σωζόπολης είχαν επίσης το κοινό τους. Με ρεσιτάλ της πιανίστριας Ντόρα Ντελίσκα ξεκίνησε το πρόγραμμα της μουσικής δωματίου στο φεστιβάλ. Η μουσικός παρουσίασε μια ενδιαφέρουσα αντίληψη:

«Η ιδέα μου γι’ αυτό το πρόγραμμα αναπτύχθηκε μέσα σε δέκα χρόνια. Με προκάλεσαν οι συμφωνίες και τα κουαρτέτα του Ντμίτρι Σοστακόβιτς. Αργότερα ανακάλυψα τα έργα του για πιάνο και ήμουν πολύ εντυπωσιασμένη από το στυλ του. Το 1950 ο Σοστακόβιτς ήταν μέλος της κριτικής επιτροπής του Διαγωνισμού Ερμηνείας Έργων του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ στη Λειψία. Τότε ο ίδιος εμπνεύστηκε από τον Μπαχ και άρχισε να γράφει έναν κύκλο από πρελούδια και φούγκες, αλλά σε μια νέα σύγχρονη εκδοχή. Έχω ερευνήσει και αναλύσει επί πολλά χρόνια αυτούς τους δύο κύκλους – του Μπαχ και του Σοστακόβιτς, και έψαχνα τι είναι το κοινό ανάμεσα τους. Με την πάροδο του χρόνου είδα ότι η σχέση μεταξύ των τονικοτήτων είναι πολύ δυνατή. Αλλά ακόμα δεν ήξερα πώς να παρουσιάσω την ανακάλυψή μου ως αντίληψη. Η εμφάνιση του Σοπέν στο πρόγραμμα ήταν μάλλον διαισθητική. Όπως γνωρίζουμε, ο συνθέτης έγραψε επίσης πρελούδια, αλλά επέλεξα τις σπουδές του, επειδή διαμορφώνουν αρμονικά το πρότζεκτ και του προσδίδουν απαλότητα. Είδα, ότι στις τονικότητες B-A-C-H / σι ύφεση, λα, ντο και σι/ βγαίνει το όνομα του Μπαχ /Bach/. Από εκεί προέρχεται το όνομα ολόκληρου του πρότζεκτ. Ποτέ δεν έχω φανταστεί ότι αυτό το τεράστιο υλικό θα μπορούσε να χωρέσει σε ένα πρόγραμμα συναυλιών.»

Στη σκηνή του Αρχαιολογικού Μουσείου στη Σωζόπολη το ταλέντο τους έδειξαν πολλοί βούλγαροι μουσικοί - ο Βαλεντίν Γέροφ, ο Μίντσο Μίντσεφ, ο Ανατόλι Κραστέφ και άλλα σπουδαία ονόματα της κλασσικής μας μουσικής.

Πιο συγκεκριμένα, θα αναφερθούμε στο ντούο Λόρα Τσεκοράτοβα - πιάνο και Γκεόργκι Βάλτσεφ - βιολί. Οι μουσικοί που αποφοίτησαν το Juilliard School της Νέας Υόρκης, τώρα δουλεύουν εκεί. Η Λόρα εδώ και χρόνια εργάζεται πάνω σε διάφορα πρότζεκτ, προσκαλώντας βουλγάρους μουσικούς και συνθέτες. Παρουσιάζουν το μουσικό τους ταλέντο σε διάφορες εκδηλώσεις που διοργανώνει η ίδια στη Νέα Υόρκη.

Φέτος στο φεστιβάλ οι δύο μουσικοί παρουσίασαν ένα ενδιαφέρον πρόγραμμα, που περιέλαβε τόσο έργα κλασσικών συνθετών, όσο και έργα σύγχρονων δημιουργών. Μία απ’ αυτούς είναι η Βουλγάρα Ντομπρίνκα Ταμπάκοβα που ζει στο Λονδίνο. Το ντούο εκτέλεσε τρία έργα της, για τα οποία μαθαίνουμε περισσότερα από τη Λόρα Τσεκοράτοβα:

«Όταν δημιουργούσαμε το πρόγραμμα, θέλαμε να επιλέξουμε διαφορετικά είδη έργων. Στο πρώτο μέρος του ερμηνεύσαμε έργα του Μότσαρτ και του Μπραμς, ενώ στο δεύτερο – έργα σύγχρονων συνθετών. Εμείς ως μουσικοί που ζούμε και δουλεύουμε στην Αμερική ερμηνεύουμε στη Βουλγαρία και έργα αμερικανών συνθετών. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξαμε το έργο του Paul Schönfeld - Four Souvenirs /Τέσσερα σουβενίρ/. Επίσης δώσαμε ιδιαίτερη προσοχή στα έργα της Ντομπρίνκα Ταμπάκοβα - Modetudes, «Ροδόπη» και Through The Cold Smoke /Μέσω του ψυχρού καπνού/. Συνεργαζόμαστε μαζί της εδώ και μερικά χρόνια, εκτελώντας τη μουσική της σε όλο τον κόσμο. Πιστεύουμε ότι είναι μία από τους πιο ταλαντούχους βουλγάρους συνθέτες σήμερα.»

Στην τζαζ σκηνή του Φεστιβάλ «Γιορτές των Τεχνών Απολλώνια», το κοινό είχε την ευκαιρία να ακούσει πολλά πρότζεκτ που έλαβαν χώρα στη Σόφια κατά τη διάρκεια του έτους. Μεταξύ τους ήταν το τρίο του Αντόνι Ντόντσεφ, «Τζάζανιτσα», JP3, Jazz Surpise, The Golden Project, Jazz Cats, Myxtet. Περισσότερα για το τελευταίο πρότζεκτ μαθαίνουμε από τον δημιουργό του Μιχαήλ Γιόσιφοφ:

«Σχεδόν όλα τα έργα που ερμηνεύσαμε ήταν δικά μου. Ένα από τα έργα είναι του πιανίστα μας Βασίλ Σπάσοφ. Μου άρεσε πάρα πολύ και το ερμήνευσα. Σε γενικές γραμμές είναι μουσική που έχω γράψει ανά τα χρόνια, και που δεν είχε βρει ακόμα τη θέση της και τη μορφή ερμηνείας της. Έχω σκεφτεί τα έργα αυτά περισσότερο σαν τζαζ και όχι τόσο για σκηνική εκτέλεση. Το διαφορετικό στο πρότζεκτ είναι το γεγονός ότι, υπάρχει μόνο πιάνο, κρουστά, μπάσο, κιθάρα και τρομπέτα. Το Myxtet είναι επίσης ενδιαφέρον, επειδή είναι πρότζεκτ πολυμέσων. Χάρη στον Γκεόργκι Γκεοργκίεφ και τη Μιλένα Βαλνάροβα δημιουργήθηκε μια πολύ ενδιαφέρουσα καλλιτεχνική εγκατάσταση. Γι’ αυτό αποφάσισα να δημιουργήσω το Myxtet - ένα ανοιχτό πρότζεκτ, που σκοπεύω να αναπτύσσω και στο μέλλον.»

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα