Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το σοκολατένιο βασίλειο του Ιβάν και της Ιβαλίνα

Κείμενο:
БНР Новини

Η σοκολάτα είναι γλυκός πειρασμός, στον οποίο δεν μπορούμε να αντισταθούμε και που όλοι αγαπάμε. Κάθε μέρα κλέβουμε λίγα λεπτά για να απολαύσουμε τη μαγεία της γεύσης του κακάο. Κάποιοι άνθρωποι όμως απαγορεύεται να φάνε σοκολάτα, γιατί έχουν αλλεργία σε κάποια από τα συστατικά.

Η επόμενη ιστορία είναι για μια αλλεργία στα γαλακτοκομικά προϊόντα και για μια αλλεργία στη γλουτένη. Ήρωες της ιστορίας είναι ο Ιβάν και η Ιβαλίνα Ίλτσεβι από το Πλόβντιβ που επέλεξαν να μείνουν στη γενέτειρά τους και να δημιουργήσουν ένα σοκολατένιο βασίλειο. Τι τους έκανε να μπουν σ’ αυτή την περιπέτεια;

Όλα ξεκίνησαν μ’ ένα γιατρικό πρόβλημα, λέει ο Ιβάν. Ο γιος μας έχει αλλεργία στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Πολύ καιρό αναζητούσαμε καθαρές σοκολάτες, δίχως άλλα συστατικά. Από την άλλη, η γυναίκα μου μετά τη δεύτερη γέννα ανέπτυξε αλλεργία στη γλουτένη και αρχίσαμε να δυσκολευόμαστε ακόμα περισσότερο με τα γλυκά. Αρχίσαμε λοιπόν να πειραματιζόμαστε για να φτιάξουμε μια συνταγή για σοκολάτα, την οποία να μπορούμε να τρώμε άφοβα στο σπίτι. Τη συνταγή τη χρωστάμε σε μεγάλο βαθμό στον πατέρα μου που είναι τεχνολόγος τροφίμων. Έπειτα αποφασίσαμε πως η παραγωγή σοκολάτας είναι κάτι, με το οποίο μπορούμε να ασχοληθούμε επαγγελματικά.

Αυτή τη στιγμή η οικογένεια Ίλτσεβι φτιάχνουν 8 είδη σοκολάτας, μεταξύ των οποίων ακόμα και μια με πιπεριές. Η σοκολάτα παράγεται βάσει παραδοσιακής τεχνολογίας, κατά την οποία το κακάο αλέθεται στο χέρι σε πέτρινο μύλο. Την πρώτη ύλη τη λαμβάνουν από το Εκουαδόρ, για το οποίο λέγεται πως από εκεί προέρχεται το καλύτερο κακάο.

Στο σοκολατένιο βασίλειο της οικογένειας Ίλτσεβι προσφέρουν ακόμα τσάι από κακάο και ένα ρόφημα που λέγεται «μοντεσούμα» προς τιμήν του αυτοκράτορα των Αζτέκων Μοντεσούμα Ιλιουκαμίνα που σημαίνει Δίκαιος.

Το τσάι που φτιάχνουμε δε θα το βρείτε πουθενά αλλού στη Βουλγαρία, λέει ακόμα ο Ιβάν. Φτιάχνεται από τους σπόρους του κακάο, οι οποίοι θρυμματίζονται και ανακατεύονται με συγκεκριμένα μπαχαρικά. Έπειτα τα βάζουμε σε φακελάκι και το φακελάκι μπαίνει σε ζεστό νερό. Το έλαιο του κακάο απελευθερώνεται και προσδίδει εξαιρετικό άρωμα στο ρόφημα. Κάνουμε και κρύα ροφήματα.

Στη Λατινική Αμερική κατανάλωναν τη σοκολάτα μόνο σε υγρή μορφή και δεν έβαζαν καμία γλυκαντική ουσία, αλλά πλούτιζαν τη γεύση της με κανέλα, τσίλι ή άλλα μπαχαρικά. Όταν το ρόφημα έγινε γνωστό στην Ευρώπη συνέχισε να εξαπλώνεται σ’ αυτή τη μορφή ως το 1847, όταν άρχισαν να τη γλυκαίνουν και εμφανίστηκε η πλάκα σοκολάτας.

Αν και το πρόγραμμα της οικογένειας Ίλτσεβι είναι φορτωμένο, γιατί παράγουν και διανέμουν τα προϊόντα τους μόνοι τους, το ζευγάρι δε σταματά να τελειοποιεί τις ικανότητές του και να συμμετέχει σε εκθέσεις και διαγωνισμούς. Από το 2016 όταν δημιούργησαν την εταιρεία τους ο Ιβάν και η Ιβαλίνα έχουν κερδίσει ένα εθνικό βραβείο και ένα βραβείο για Καλύτερη Σοκολάτα της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης από διαγωνισμό στη Μεγάλη Βρετανία.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Мира Косева

Βουλγάρα μαθήτρια έγινε παγκόσμια πρωταθλήτρια στα αγγλικά

Η μαθήτρια της έκτης τάξης Μίρα Κόσεβα κέρδισε τον τίτλο της «Παγκόσμιας Νικήτριας» στη Διεθνή Ολυμπιάδα Αγγλικής Γλώσσας Kangaroo Global Linguistics 2024. Κατέλαβε την πρώτη θέση στο επίπεδο Α1 και κέρδισε την υψηλότερη διάκριση για τη Βουλγαρία,..

δημοσίευση: 10/18/24 3:16 PM
Φωτογραφία: Περιφερειακή Διοίκηση Ρούσε

Επισκευές αρχίζουν και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου

Τη Δευτέρα, 21 η Οκτωβρίου, αρχίζουν επισκευές και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου, ανακοίνωσαν οι ρουμανικές αρχές. Η εγκατάσταση δε θα κλείνεται εξ’ ολοκλήρου, μετέδωσε η ανταποκρίτρια της ΒΕΡ στο..

δημοσίευση: 10/18/24 2:17 PM
Μαρσέλο Ταράποβ

Η Βάρνα αδερφοποιείται με την πόλη Μαρ ντελ Πλάτα στην Αργεντινή

Ο υποναύαρχος, Μαρσέλο Ταράποβ, πρόεδρος της Ανταρκτικής Ακαδημίας στην Αργεντινή, ανακοίνωσε στο Συνέδριο «Αργεντινή και Βουλγαρία – Φιλία και συνέργεια, βήμα πέρα από τα σύνορα της συνεργασίας», στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας, ότι η Βάρνα θα..

δημοσίευση: 10/17/24 10:44 AM