Βγήκε από το τυπογραφείο το βιβλίο της Πέτια Αλεξάντροβα «Η Βουλγαρία με βράκα και ημίψηλο», το οποίο είναι συνέχεια μιας έκδοσης με τον ίδιο τίτλο και τον ίδιο αριθμό 50 ιστοριών από τον 19ο και τις αρχές του 20ού αιώνα. Η ταλαντούχα συγγραφέας οδηγεί τους αναγνώστες στα μονοπάτια του παρελθόντος όταν οι Βούλγαροι βγήκαν από τους 5 αιώνες Οθωμανικής Κυριαρχίας και πήραν τον δρόμο προς την Ευρώπη. Το βουλγαρικό έθνος τότε άρχισε να μορφώνεται και να αναπτύσσεται οικονομικά και πολιτιστικά. Εμφανίστηκαν μεγάλες προσωπικότητες, τις οποίες η κυρία Αλεξάντροβα περιγράφει γλαφυρά με όλες τους τις αντιθέσεις.
Δεν ξέρω αν το να περιγράψω τους διάσημους Βούλγαρους εκείνης της εποχής είναι σημαντικό, αλλά σίγουρα άκουσα την ψυχή και την καρδιά μου, λέει η συγγραφέας σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία. Οι Βούλγαροι δύσκολα συνήθισαν τις καινοτομίες. Για παράδειγμα, τα ποδήλατα οι άνθρωποι δυσκολεύονταν να τα δεχτούν, τα παιδιά φώναζαν πίσω από τους ποδηλάτες και τους κορόιδευαν. Σιγά σιγά όμως εμφανίστηκαν μάστορες που άρχισαν να φτιάχνουν βουλγαρικά μοντέλα και ακόμα και ο βασιλιάς Φερδινάνδος αγόρασε ποδήλατο. Το βιβλίο μου δεν είναι ιστορικό, κυρίως με ενδιέφερε οι ιστορίες μου να έχουν χιούμορ και να στρέψουν την προσοχή του αναγνώστη στις λεπτομέρειες που συνήθως μας διαφεύγουν.
Το βιβλίο της Πέτια Αλεξάντροβα παρουσιάστηκε από τον Ρούμεν Λεονίντοφ, συγγραφέα και δημοσιογράφο της ΒΕΡ. Εκείνος επικέντρωσε την προσοχή του στον τρόπο, με τον οποίο η συγγραφέα περιγράφει τους ηγέτες του βουλγαρικού πνεύματος, τους διανοούμενους και τους καλλιτέχνες:
Σήμερα οι διανοούμενοι είναι παραγκωνισμένοι, λέει ο κύριος Λεονίντοφ. Είναι κρίμα, γιατί τι μέλλον μπορεί να έχει ένα έθνος χωρίς πνεύμα; Κάποτε οι συγγραφείς είχαν λέσχες, εμβληματικά καφέ, τώρα πια μαζευόμαστε σπάνια και πάλι καλά που υπάρχουν πνευματικές οάσεις, όπου μπορούμε να μοιραστούμε τις σκέψεις και τους προβληματισμούς μας.
Η Πέτια Αλεξάντροβα μελετά αρχεία και απομνημονεύματα, ημερολόγια και γράμματα. Το πιο ενδιαφέρον είναι πως μια ιστορία μπορεί να ξεπηδήσει από δυο γραμμές, που ίσως με μια πρώτη ματιά να φαίνονται αδιάφορες, λέει εκείνη.
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
«Είμαι η Σόφια» - έτσι ονομάζεται το νέο φεστιβάλ τεχνών και συναισθημάτων της πόλης, το οποίο θα διεξαχθεί από τις 17 έως τις 23 Σεπτεμβρίου στον χώρο μπροστά από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στο κέντρο της βουλγαρικής πρωτεύουσας. Είναι μέρος του..
Ο εκθεσιακός χώρος της Βουλγάρικης Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη έχει μετατραπεί σε μεγάλο διεθνές καλλιτεχνικό εργαστήρι όπου δημιουργούν 8 καλλιτέχνες από την Βουλγαρία και την Τουρκία. Πρόκειται για το πλένερ «Ο καιρός μέσα μας» που είναι υπό την..
Από τις 13 έως τις 15 Σεπτεμβρίου στην Σόφια λαμβένει χώρα το Φεστιβάλ Κβαρτάλ. Η κατασκευή της Παλιάς Σόφιας ξεκίνησε στην γειτονιά ανάμεσα στο Παλάτι και τον σιδηροδρομικό σταθμό - τον κεντρικό δρόμο που συνέδεε τη ζωή στην πόλη. Σε αυτόν τον..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115..
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού..
Κυρίως νεφελώδης
Πρόσκαιρες βροχές
Bροχή
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή
Σποραδικές βροχές και βροντές 
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή