Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στα Θεοφάνια το νερό αγιάζει τον κόσμο για μια νέα αρχή

Καλόφερ, "Ανδρικός χορός"
Φωτογραφία: REUTERS/Stoyan Nenov

Σήμερα 6 Ιανουαρίου, είναι μια από τις σημαντικότερες γιορτές της  Βουλγάρικης Ορθόδοξης Εκκλησίας. Τα Θεοφάνια στην Βουλγαρία είναι αφιερωμένα στην Αγία Τριάδα, στον Άγιο Ιωάννη τον Πρόδρομο και στον Ιορδάνη ποταμό. Το σημαντικότερο στοιχείο της γιορτής είναι το νερό. Ανήμερα και την ίδια την ημέρα τελείται αγιασμός που έχει για τους πιστούς καθαρτική δύναμη.

Στις εκκλησίες τελούνται γιορταστικές λειτουργίες και σε όλη την χώρα οι παπάδες ρίχνουν σταυρό στα κρύα νερά των ποταμών και στην θάλασσα και γενναίοι άντρες ρίχνονται να τον πιάσουν. Όποιος τα καταφέρει οι πιστοί θεωρούν πως θα είναι γερός και ευτυχισμένος. Λένε πως αν αυτήν την μέρα ο ουρανός είναι καθαρός η χρονιά θα είναι εύφορη.

Οι χριστιανοί πίνουν αγιασμό για να θρέψουν το πνεύμα τους και γιατί πιστεύουν ότι έχει θεραπευτική ικανότητα. Με τον περσινό αγιασμό ζυμώνουν τρία τελετουργικά ψωμιά – ένα για το σπίτι, ένα για τους επισκέπτες και ένα για τους περαστικούς. Μπροστά σε κάθε σπίτι οι νοικοκύρηδες αφήνουν νταμιτζάνα με κρασί.

Τα Θεοφάνια στην Βουλγαρία λέγονται Ημέρα του ποταμού Ιορδάνη η οποία σηματοδοτεί το τέλος των επονομαζόμενων Βρώμικων Ημερών, από τις 25 Δεκεμβρίου ως τις 6 Ιανουαρίου. Τα κακά πνεύματα και οι καλικάντζαροι γυρίζουν κάτω από την γη και σταματούν να βασανίζουν τους ανθρώπους.

Στις 5 Ιανουαρίου είναι το τρίτο και τελευταίο θυμιατισμένο δείπνο με νηστίσιμα φαγητά. Στο τελετουργικά ταχτοποιημένο τραπέζι τοποθετούνται καρύδια, σιτάρι και κεριά από τα προηγούμενα θυμιατισμένα δείπνα, των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Οι γυναίκες φτιάχνουν πίτα και κουλούρια, λαχανοντολμάδες, πιπεριές γεμιστές και φασόλια.

Ονομαστική γιορτή έχουν όσοι φέρουν τα ονόματα Γιορντάν, Γιορντάνκα, Ντάντσο, Μπογιάν, Μπόγκνταν, Μπογκντάνα. Όσοι γιορτάζουν περνάνε από καθαρτικό «μπουγέλο» για να είναι υγιείς.

Φωτογραφίες: bgnes

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Επανεκδίδεται το βουλγάρικο «Μακεδονικό Αλμανάκ» από το 1940

Σήμερα στις 18:30 η ώρα στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρύμεν Ράντεβ, θα συμμετάσχει στην επίσημη παρουσίαση της φωτοτυπικής έκδοσης του «Μακεδονικού Αλμανάκ», ενός πολύτιμου βουλγάρικου έργου που..

δημοσίευση: 10/2/25 9:00 AM

22η Σεπτεμβρίου 1908 – η ημέρα, την οποία ο πρίγκιπας Φερδινάνδος ανακήρυξε την Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας

Στις 22 Σεπτεμβρίου 1908 με μανιφέστο ο πρίγκιπας Φερδινάνδος Α΄ ανακήρυξε την Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας και έτσι έθεσε την αρχή του Τρίτου Βουλγαρικού Βασιλείου. Δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η πράξη έγινε στην Εκκλησία των Αγίων Σαράντα Μαρτύρων..

δημοσίευση: 9/22/25 6:00 AM

Αγίες Σοφία, Πίστη, Ελπίδα και Αγάπη

Σήμερα η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη της Αγίας Σοφίας και των τριών θυγατέρων της – Πίστη, Ελπίδα και Αγάπη. Τα ονόματά τους προέρχονται από τις τρεις μεγάλες χριστιανικές αρετές. Η Σοφία ήταν Ρωμαία και από μικρή πίστευε στον..

δημοσίευση: 9/17/25 6:10 AM