Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Η βουλγαρική μουσική είναι ενδιαφέρουσα τόσο στην κλασσική, όσο στην παραδοσιακή μορφή της»

Ο Μιχαήλ Ντέλτσεφ για τις προτεραιότητές του ως επίτιμος πρόξενος στη Δανία

«Πρεσβευτές του βουλγαρικού πολιτισμού» αποκαλούμε τους μουσικούς μας που κέρδισαν δημοτικότητα και αναγνώριση ανά τον κόσμο. Ανάμεσά τους αναμφίβολα είναι ο διευθυντής χορωδίας Μιχαήλ Ντέλτσεφ, ο οποίος από δεκαετίες ζει και εργάζεται στη Δανία. Πριν λίγες μέρες έγινε μέρος της βουλγαρικής διπλωματίας, αναλαμβάνοντας την θέση επίτιμου προξένου της Βουλγαρίας. Θα αναπτύσσει τη δραστηριότητά του στην πόλη Ebeltoft και την προξενική περιφέρεια Midtjylland της Κεντρικής Γιουτλάνδη. Στην περιοχή αυτή η μεγαλύτερη ομάδα Βουλγάρων βρίσκεται στην πανεπιστημιακή πόλη Ώρχους, όπου φοιτητές μας εκπαιδεύονται στο πλαίσιο διάφορων προγραμμάτων. Για την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου και τον διορισμό του ο κ Ντέλτσεφ έμαθε από τα ΜΜΕ. 

«Ήξερα ότι η Βουλγαρική Πρεσβεία στη Δανία από καιρό έχει δεσμευτεί με την πρόταση αυτή, αλλά η διαδικασία είναι μακριά, απαιτεί σοβαρούς ελέγχους και από τις δύο πλευρές. Διευθύνω αρκετά συγκροτήματα στη Δανία. Τώρα είναι δύσκολο, γιατί δεν μπορούμε να δουλεύουμε. Απαγορεύονται συγκεντρώσεις περισσότερων από 10 ατόμων. Χορωδίες, ορχήστρες, θέατρα… η δραστηριότητα όλων των πολιτιστικών θεσμών έχει παγώσει. Αναμένουμε τη 10η Μαΐου, όταν η καραντίνα θα αρθεί. Από τα μέσα Απριλίου αποκαταστάθηκαν οι σχολικές ασχολίες για τους μικρότερους μαθητές. Ελπίζουμε ότι σύντομα και τα πανεπιστήμια θα ανοίξουν.


Στη Σουηδία, όπου εργάζομαι με τη χορωδία για βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια Perunika, έχουν άλλη φιλοσοφία ως προς την επιδημία. Εκεί η ζωή σχεδόν δεν έχει αλλάξει, με εξαίρεση τα μέτρα για τήρηση φυσικής απόστασης κλπ. Συνάδελφοί μου, καθώς και μέλη της χορωδίας μου στέλνουν ασταμάτητα φωτογραφίες πώς κάνουν βόλτα, πάνε σε εστιατόρια.»

Ανάμεσα στα συγκροτήματα, που ο Μιχαήλ διευθύνει στη Δανία είναι η γυναικεία παραδοσιακή χορωδία Sedjanka, η οποία πέρυσι γιόρτασε 25 χρόνια από την ίδρυσή της.


Οι κυρίες της Sedjanka έχουν επισκεφθεί πολλές φορές τη χώρα μας και έχουν συμμετάσχει με τα βουλγαρικά τους τραγούδια σε πανηγύρια, φεστιβάλ, συναυλίες. Ο μαέστρος εργάζεται με χορωδία 42 τραγουδιστών και φωνητικό συγκρότημα δωματίου.


Έχουν σχεδιαστεί συναυλίες τον Ιούνιο και τον Ιούλιο, ηχογραφήσεις σε στούντιο… Και με τη χορωδία Perunika θα παρουσιάσουν διαλέξεις και θα δώσουν συναυλίες, κυρίως με βουλγαρικό φολκλόρ σε όλη τη Σουηδία. Όλα όμως εξαρτώνται από τους ρυθμούς, με τους οποίους θα γυρίσουμε στην ομαλή μας ζωή. Όσον αφορά τη προξενική του δραστηριότητα, ο μαέστρος λέει:

«Επίκειται να διευκρινίσουμε τους επικείμενους στόχους, στην κατάσταση αυτή είναι ακόμη νωρίς. Ελπίζω το καλοκαίρι και το φθινόπωρο να έχουμε ήδη σαφήνεια, βεβαίως, όλα θα συντονιστούν με τη δραστηριότητα της Βουλγαρικής Πρεσβείας. Ο βασικός μας στόχος είναι να προβάλλουμε τη χώρα μας μέσω από κοινού πρωτοβουλιών και διάφορων δραστηριοτήτων. Θα ήθελα να ακούγεται βουλγαρική μουσική όλων των ειδών. Θεωρώ ότι η βουλγαρική μουσική είναι ενδιαφέρουσα τόσο με την κλασσική μορφή της, όσο με το φολκλόρ. Δυστυχώς τα έργα των συνθετών μας στον χώρο της συμφωνικής μουσικής και της μουσικής δωματίου δεν είναι καλά γνωστά, ελπίζω όμως αυτό να αλλάξει.»


Φωτογραφίες: Μιχαήλ Ντέλτσεφ

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

"Πούστα Μλάντοστ" – νέα ερμηνεία ενός ιερού δημοτικού τραγουδιού

Η αρχή του 2025 ήταν κάτι παραπάνω από επιτυχής για την Ντέσι Ντόμπρεβα - ανάμεσα στα ταξίδια σε όλο τον κόσμο, κατάφερε να κυκλοφορήσει και δεύτερο σινγκλ. Μετά το τραγούδι της «Στο τέλος της γης», έρχεται η ερμηνεία της του δημοτικού τραγουδιού από το..

δημοσίευση: 3/2/25 6:10 AM

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα Σόφιας παρουσιάζει βουλγαρικά έργα στη Σόφια και το Βουκουρέστι για την 3η Μαρτίου

Στις 2 Μαρτίου στην αίθουσα «Βουλγαρία» η Εθνική Φιλαρμονική Ορχήστρα και ο μαέστρος Νάιντεν Τόντοροφ θα παρουσιάσουν «Χορός αναστενάρηδων» του Μαρίν Γκολεμίνοφ, το Κοντσέρτο για πιάνο αρ. 3 του Πάντσο Βλαντιγκέροφ με τον λαμπρό σολίστα Γκεόργκι..

δημοσίευση: 3/1/25 12:00 PM
Βαλέρια Στογιάνοβα

Φιλανθρωπική συναυλία με την Βαλέρια Στογιάνοβα και την Μυστική Ορχήστρα

Την 1η Μαρτίου η Βαλέρια Στογιάνοβα  θα συμμετάσχει σε φιλανθρωπική συναυλία –στον γκαλερί, Νόβα Αρτ Σπέις, στην Σόφια, με την Μυστική Ορχήστρα.  Η Μυστική Ορχήστρα είναι ορχήστρα δωματίου που ιδρύθηκε το 2022 από νεαρούς μουσικούς με βραβεία από..

δημοσίευση: 2/28/25 12:00 PM