Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Αποκαλούσαν την πόλη Έλενα "Βουλγαρική Βηθλεέμ"

Φωτογραφία: Δήμος Ελένα

Η αναγενησιακή πόλη Ελένα που βρίσκεται στο κέντρο της οροσειράς του Αίμου, προσελκύει επισκέπτες όχι μόνο με τις δυνατότητες που προσφέρει για οικολογικό και πολιτιστικό τουρισμό, αλλά και με τις δελεαστικές γαστρονομικές του σπεσιαλιτέ. Το χωριό αφηγείται την αιώνια ιστορία του μέσα από την αρχιτεκτονική, τους ναούς και τα μουσεία, προσφέροντας μια βόλτα στο παρελθόν, όταν τα λιθόστρωτα δρομάκια φωτίζονταν από φανάρια πετρελαίου.

Ένας από τους θρύλους, σχετικός με την ίδρυση της πόλης, αφηγείται την τραγική ιστορία δύο εραστών. Της Ελένας, από το Καπίνοβο, και του Σαμουήλ από την Τβαρντίτσα, που παντρεύτηκαν στην τοποθεσία στην οποία χτίστηκε αργότερα η πόλη. Ληστές επιτέθηκαν στο γλέντι, αλλά δεν κατάφεραν να την βιάσουν κι έτσι την σκότωσαν στη γέφυρα Κονάσκι. Τον Σαμουήλ τον σκότωσαν στο μέρος που φέρει σήμετα το όνομά του – το Σαμουήλετς. Από τη θλίψη, οι γονείς του κοριτσιού εγκαταστάθηκαν στον τόπο του θανάτου της κόρης τους και ίδρυσαν το χωριό, το οποίο ονομάζαται και σήμεραΕλένα.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την υπέροχη αυτή αναγεννησιακή πόλη που βρίσκεται στις πλαγιές του βουνού, στο κείμενο της Βενέτα Νικόλοβα «Τουριστικά αξιοθέατα στην περιοχή της πόλης Ελένα στον Αίμο».

Επιμέλεια:Ντιάνα Τσανκόβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Με έκθεση στο Βουκουρέστι θα σημειωθούν δύο αιώνες από την έκδοση εκεί του «Ιχθυολογικού Αλφαβηταρίου»

Η έκθεση «Πέταρ Μπερόν. 200 χρόνια από την πρώτη έκδοση του Ιχθυολογικού Αλφαβηταρίου» - του πρώτου σύγχρονου βουλγαρικού αλφαβηταρίου, που εκδόθηκε στο Μπρασόβ το 1824, θα εγκαινιαστεί σήμερα, 17 η Σεπτεμβρίου από τις 18:00 στον Υάλινο Τρούλο..

δημοσίευση: 9/17/24 10:41 AM

100 χρόνια από τον αγιασμό του καθεδρικού ναού «Αλεξάνταρ Νέβσκι»

Ο πατριαρχικός καθεδρικός ναός «Άγ. Αλεξάνταρ Νέβσκι» χτίστηκε στην Σόφια την περίοδο 1904 – 1912 και από το 1955 είναι πολιτιστικό μνημείο που συμπεριλαμβάνεται στα 100 Εθνικάω Τουριστικά Αξιοθέατα της Βουλγαρίας. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο..

δημοσίευση: 9/15/24 6:00 AM

Η Σόφια τη δεκαετία του 1970 σε μοναδικά αρχειακά πλάνα

Πώς έμοιαζε η Σόφια τη δεκαετία του 1970; Απάντηση σε αυτό το ερώτημα δίνει η έκθεση φωτογραφίας «Στάση Σόφια '70» με αρχειακές φωτογραφίες του διάσημου Βούλγαρου φωτογράφου Παναγιότ Μπάρνεφ. Η έκθεση θα ανοίξει τις πόρτες της στην γκαλερί Dot Sofia..

δημοσίευση: 9/1/24 6:15 AM