Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Αποκαλούσαν την πόλη Έλενα "Βουλγαρική Βηθλεέμ"

Φωτογραφία: Δήμος Ελένα

Η αναγενησιακή πόλη Ελένα που βρίσκεται στο κέντρο της οροσειράς του Αίμου, προσελκύει επισκέπτες όχι μόνο με τις δυνατότητες που προσφέρει για οικολογικό και πολιτιστικό τουρισμό, αλλά και με τις δελεαστικές γαστρονομικές του σπεσιαλιτέ. Το χωριό αφηγείται την αιώνια ιστορία του μέσα από την αρχιτεκτονική, τους ναούς και τα μουσεία, προσφέροντας μια βόλτα στο παρελθόν, όταν τα λιθόστρωτα δρομάκια φωτίζονταν από φανάρια πετρελαίου.

Ένας από τους θρύλους, σχετικός με την ίδρυση της πόλης, αφηγείται την τραγική ιστορία δύο εραστών. Της Ελένας, από το Καπίνοβο, και του Σαμουήλ από την Τβαρντίτσα, που παντρεύτηκαν στην τοποθεσία στην οποία χτίστηκε αργότερα η πόλη. Ληστές επιτέθηκαν στο γλέντι, αλλά δεν κατάφεραν να την βιάσουν κι έτσι την σκότωσαν στη γέφυρα Κονάσκι. Τον Σαμουήλ τον σκότωσαν στο μέρος που φέρει σήμετα το όνομά του – το Σαμουήλετς. Από τη θλίψη, οι γονείς του κοριτσιού εγκαταστάθηκαν στον τόπο του θανάτου της κόρης τους και ίδρυσαν το χωριό, το οποίο ονομάζαται και σήμεραΕλένα.

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την υπέροχη αυτή αναγεννησιακή πόλη που βρίσκεται στις πλαγιές του βουνού, στο κείμενο της Βενέτα Νικόλοβα «Τουριστικά αξιοθέατα στην περιοχή της πόλης Ελένα στον Αίμο».

Επιμέλεια:Ντιάνα Τσανκόβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Λόχος 4093 – βούλγαροι μετανάστες ιδρύουν ειδική στρατιωτική μονάδα πέρα από το Σιδηρούν Παραπέτασμα

Ο Βουλγαρικός Εθνικός Εθελοντικός Λόχος 4093, ως μέρος της σύνθεσης των Ενόπλων Δυνάμεων των ΗΠΑ στη Δυτική Γερμανία, ιδρύθηκε στις 20 Οκτωβρίου 1951. Δεν ήταν εύκολη διαδικασία, αλλά έδειξε ότι υπάρχει όχι μικρός αριθμός συμπατριωτών μας που δε..

δημοσίευση: 5/6/24 6:40 AM
Χρίστο Πρόντανοβ

40 χρόνια από την πρώτη ανάβαση Βούλγαρου στο Έβερεστ

Στις 20 Απριλίου 1984, στις 18:10 η ώρα, ο Χρίστο Πρόντανοβ, τότε 41 χρονών, έφτασε στην κορυφή του Έβερεστ δίχως μάσκα οξυγόνου, σκαρφαλώνοντας την πιο δύσκολη πλευρά από τα δυτικά και έδωσε σήμα για το επίτευγμά του μέσω ραδιοφωνικής γραμμής. Ο..

δημοσίευση: 4/21/24 7:05 AM
Ζωγράφος Πέταρ Μορόζοβ,

148 χρόνια μετά την Εξέγερση του Απρίλη θυμόμαστε τους ξένους στο «Ιπτάμενο ιππικό» του Μπενκόβσκι

Η Εξέγερση του Απρίλη ξεκίνησε στην Κοπρίβστιτσα στις 20 Απριλίου 1876 (με το παλιό ημερολόγιο),με το «ματωμένο γράμμα» του Κάμπλεσκοβ και τελείωσε με τον θάνατο του Μπότεβ τα ξημερώματα στις 2 Ιουνίου της ίδιας χρονιάς, στην κορυφή Οκόλτσιτσα δίπλα..

δημοσίευση: 4/21/24 7:00 AM