Κάθε χρόνο, στις 21 Νοεμβρίου, το Ζλατογκράντ γιορτάζει με ένα πλούσιο πρόγραμμα που προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες στη γραφική περιοχή της Ροδόπης. Η ημερομηνία δεν επιλέχθηκε τυχαία - αυτή είναι η Ημέρα της απελευθέρωσης της πόλης από τους αιώνες της Τουρκοκρατίας. Η εκδήλωση γιορτάζεται με μια εορταστική πομπή, συναυλίες και εκθέσεις ντόπιων και ξένων καλλιτεχνών.
Το Ζλατογκράντ δοξάζει τη Βουλγαρία με το τραγούδι «Ντέλιο Χαϊντούτιν», που περιλαμβάνεται στη Χρυσή Πλάκα του Voyager στα αμερικανικά διαστημόπλοια Voyager-2 και Voyager-1. Η πόλη είναι ένα πραγματικό κόσμημα της Αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής. Ένα από τα ελκυστικά μέρη για τους τουρίστες είναι ο βιοτεχνικός δρόμος, όπου οι μάστορες δείχνουν ζωντανά τις τυπικές χειροτεχνίες της Ροδόπης.
Στο έδαφος του Ζλατογκράντ βρίσκεται η εκκλησία «Κοίμηση της Θεοτόκου», μια από τις παλαιότερες εκκλησίες στις Ροδόπη, που χτίστηκε το 1834 κατά την οθωμανική κατοχή. Η πόλη έχει συνολικά 120 αρχαιολογικά και αρχιτεκτονικά μνημεία. Για περισσότερα σχετικά με την ατμόσφαιρα της μικρής ορεινής πόλης, ανατρέξτε στην δημοσίευση «Ζλατογκράντ - από εδώ αρχίζει η Βουλγαρία» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Βενέτα ΝικόλοβαΜετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το «τραγούδι μου, αγάπη μου», όπως το ερμηνεύει η Γιορντάνκα Χρίστοβα (γεν. 1943) είναι το αγαπημένο κομμάτι από τις δημιουργίες του συνθέτη Γιόσιφ Τσανκόβ (1911-1971). «Αυτό το τραγούδι είναι το έμβλημά μου, λέει η Χρίστοβα. Ο Γιόσιφ..
Τελετή μνήμης για τους ήρωες του Κάιμακτσαλαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1916) πραγματοποιήθηκε στην ομώνυμη κορυφή, στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Άμυνας. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τις μάχες..
Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Νεφελώδης
Bροχή
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή
Σποραδικές βροχές