Μέσω ιδιόμορφου ταξιδιού στον χρόνο η γκαλερί της Σόφιας «Βάσκα Εμμανουήλοβα» μας γυρίζει στο Παρίσι από τη δεκαετία του ’30 του περασμένου αιώνα – μέσα από τα μάτια ζωγράφων της λεγόμενης βουλγαρικής αποικίας. Η έκθεση «Συναντήσεις στο Παρίσι» παρουσιάζει ταξίδι μιας ομάδας βουλγάρων ζωγράφων στη γαλλική πρωτεύουσα, η οποία για τους ίδιους είναι «ενσάρκωση της ονειρευμένης μοντέρνας εποχής, η οποία αναζητά στήριξη στην κληρονομιά της αρχαιότητας και διακυμαίνεται μεταξύ του πρωτοποριακού και του παραδοσιακού», λένε οι επιμελητές της έκθεσης.
Το καλοκαίρι του 1939 ανάμεσα στους «ταξιδιώτες» βρέθηκε και η Βάσκα Εμμανουήλοβα, η οποία εγκατέλειψε την πατρίδα της για πρώτη και τελευταία φορά. Τα όσα είδε στην πόλη του φωτός θα ασκήσουν τεράστια επίδραση στην εξέλιξή της και θα μετατραπεί στην πιο διάσημη γυναίκα-γλύπτη στη χώρα μας. Εκτός απόδικά της έργα, που δεν έχουν εκτεθεί μέχρι τώρα, στην έκθεση συμπεριλαμβάνονται και 44 έργα που φέρουν το πνεύμα του Παρισιού – των Νένκο Μπαλκάνσκι, Ηλία Μπέσκοφ, Γκεόργκι Ποπόφ (Τζον), Ντόνκα Κωνσταντίνοβα. Τα εγκαίνια της έκθεσης στην γκαλερί της Σόφιας είναι στις 9 Φεβρουαρίου.
Επιμέλεια: Ντιάνα ΤσανκόβαΜετάφραση και επιμέλεια: Ντανίτσα Σοκόλοβα
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης
Νεφελώδης