Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. 

Πρόκειται για μοναδικό βραβείο, που διακρίνει τόσο συγγραφείς, όσο και μεταφραστές. Οι δύο κάτοχοι του βραβείου θα επιλεχθούν στις 24 Οκτωβρίου. 

Το μυθιστόρημα του Γκοσποντίνοφ εκδόθηκε 47 χρόνια μετά την έκδοση προηγούμενης μετάφρασης βουλγαρικού μυθιστορήματος στη Σουηδία. 

«Το έτος ήταν δυνατό για την έκδοση μεταφρασμένων βιβλίων. Ανάμεσα στους πολυάριθμους θαυμάσιους τίτλους επιλέξαμε πέντε καταπληκτικά βιβλία που ξεχωρίζουν για το έντονο ύφος τους και τα θέματα που θίγουν», λέει η Αθήνα Φαροχζάντ, πρόεδρος της κριτικής επιτροπής.