Αν και η πανδημία καλά κρατεί, οι Βούλγαροι επιλέγουν να κάνουν υγιεινές διακοπές. Φυσικά τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο από το να ανασαίνεις τον καθαρό αέρα των βουνών της οροσειράς Σρέντνα Γκορά και να κάνεις ιαματικά λουτρά! Η Χισάρια καλωσορίζει τους χειμερινούς επισκέπτες της με υπέροχα ξενοδοχεία και σπα, όπου μπορεί κανείς να συνδυάσει τις διακοπές του με ένα σύνολο θεραπευτικών και τονωτικών διαδικασιών. Παρά τους περιορισμούς που επιβάλει η πανδημία Covid-19, η Χισάρια καλωσορίζει επισκέπτες από όλη τη χώρα.

Στην πόλη και τα περίχωρά της, υπάρχουν 22 ιαματικές πηγές, που τα ιαματικά νερά τους ήταν γνωστά στους αρχαίους Ρωμαίους. Η πόλη ιδρύθηκε από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Διοκλητιανό και έφερε το όνομά του. Στο κέντρο της χτίστηκαν υπέροχα μαρμάρινα λουτρά - οι γνωστές θέρμες. Σήμερα, είναι από τα λίγα ρωμαϊκά λουτρά στη Βαλκανική Χερσόνησο, που διατηρούνται σχεδόν ακέραια.
Περισσότερα για την Χισάρια, τα αξιοθέατα και τις δυνατότητες για διακοπές σπα, διαβάστε στο άρθρο "Χισάρια - το νερό που θεραπεύει και ανανεώνει αυτοκράτορες" από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης
Το «τραγούδι μου, αγάπη μου», όπως το ερμηνεύει η Γιορντάνκα Χρίστοβα (γεν. 1943) είναι το αγαπημένο κομμάτι από τις δημιουργίες του συνθέτη Γιόσιφ Τσανκόβ (1911-1971). «Αυτό το τραγούδι είναι το έμβλημά μου, λέει η Χρίστοβα. Ο Γιόσιφ..
Τελετή μνήμης για τους ήρωες του Κάιμακτσαλαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1916) πραγματοποιήθηκε στην ομώνυμη κορυφή, στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Άμυνας. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τις μάχες..
Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα